User:Irbored: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "Working on Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko. Speed translating from Chinese to English. Speed translations does not refer to the actual speed on the translations but the QUALIT..." |
(No difference)
|
Latest revision as of 16:54, 22 December 2013
Working on Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko. Speed translating from Chinese to English. Speed translations does not refer to the actual speed on the translations but the QUALITY of the translation. If the normal steps would be:
Translate(around 5 passes on the translation)> edit> proofread > edit > proofread > final version.
I do like:
Translate (1-3 passes) > final version.
This means that some parts may sound weird and awkward.
Hope you enjoy the translations.