User talk:Xorius: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
New page: Sup. Thanks for constantly improving Volume 9, Chapter 8! But could you please retranslate this sentence from the chapter? No offense, but I just thought that it's not very clear. “How... |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Thanks in advance | Thanks in advance | ||
--[[User:Mickey|Mickey]] 08:59, 4 September 2008 (PDT) | --[[User:Mickey|Mickey]] 08:59, 4 September 2008 (PDT) | ||
>Ahh, so you are translating as well then! | |||
Nope, I'm just an editor. My Chinese is pretty rusty so I don't really have much confidence in my translating skills. Anyways, thanks! I can understand it now. Keep up the good work! | |||
--[[User:Mickey|Mickey]] 22:08, 4 September 2008 (PDT) | |||
Revision as of 05:15, 5 September 2008
Sup. Thanks for constantly improving Volume 9, Chapter 8! But could you please retranslate this sentence from the chapter? No offense, but I just thought that it's not very clear.
“However… even though it’ll only be for a little while… that I can go through happier times<!>… if it was possible<!>… I would rather remain by your side forever.”
Thanks in advance --Mickey 08:59, 4 September 2008 (PDT)
>Ahh, so you are translating as well then!
Nope, I'm just an editor. My Chinese is pretty rusty so I don't really have much confidence in my translating skills. Anyways, thanks! I can understand it now. Keep up the good work!
--Mickey 22:08, 4 September 2008 (PDT)