Black Bullet (Indonesia):Nama dan Daftar Istilah

Istilah Umum

ガストレア – Gastrea – Orang yang telah terinfeksi virus Gastrea.

ガストレアウイルス – Gastrea virus – Virus yang menyerang manusia, merubah kode genetiknya dan mengubahnya menjadi Gastrea.

エリア – Area – Wilayah untuk bertahan hidup, dikelilingi oleh Monolith. Setelah perang dengan Gastrea, Jepang telah dibagi menjadi lima area, yaitu: Tokyo Area, Hakata Area, dll.

民間警備会社 – Perusahaan Keamanan Sipil – Sebuah organisasi yang mempekerjakan para pasangan Initiator dan Promoter untuk mengalahkan Gastrea di wilayah itu.

民警 – Keamanan Sipil – singkatan dari 民間警備会社.

呪われた子供たち – Anak-anak yang terkutuk – Anak-anak yang menjadi inang dari gastrea, tapi mereka masih mampu mengkontrol gen mereka sendiri.

イニシエーター – Initiator – "Anak-anak yang terkutuk", pihak yang bisa melawan para gastrea berkat virus gastrea yang ada di dalam tubuh mereka.

プロモーター – Promoter – Anggota dari "Keamanan Sipil" yang bertarung dengan "Initiator".

バラニウム – Varanium – Logam yang menghambat pertumbuhan Gastrea.

モノリス – Monolith – Tiang raksasa yang terbuat dari logam Varanium yang dipasang di area perimeter.

IP序列 – IP Rank – Singkatan dari "Ranking Initiator-Promoter".

国際イニシエーター監督機構 – International Initiator Supervision Organization (IISO)- Organisasi Pengawas Initiator Internasional (OPII).

=Nama Karakter

里見蓮太郎 – Rentaro Satomi

藍原延珠 – Enju Aihara

天童木更 – Kisara Tendo

天童菊之丞 – Kikunojyo Tendo

聖天子 – Seitenshi

室戸菫 – Sumire Muroto

蛭子小比奈 – Kohina Hiruko

蛭子影胤 – Kagetane Hiruko

伊熊将監 – Syogen Ikuma

千寿夏世 – Kayo Senju