User:Cloudii/Projects: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 91: | Line 91: | ||
*20th December 2013 - Vol 4 Chapter 12 '''Completed'''; Vol 4 Chapter 13 started | *20th December 2013 - Vol 4 Chapter 12 '''Completed'''; Vol 4 Chapter 13 started | ||
*22nd December 2013 - Vol 4 Chapter 13 '''Completed'''; Editing for Biblia Chapter 4 begun. | *22nd December 2013 - Vol 4 Chapter 13 '''Completed'''; Editing for Biblia Chapter 4 begun. | ||
|} | |} | ||
====Volume | |||
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:680px; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px" | |||
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Volume 5''' | |||
|- | |||
| | |||
*7th February 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 0 translation started; | *7th February 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 0 translation started; | ||
*7th February 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 0 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 1 translation started | *7th February 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 0 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 1 translation started | ||
*23rd February 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 1 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 2 translation started | *23rd February 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 1 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 2 translation started | ||
*2nd March 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 2 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 3 translation started | *2nd March 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 2 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 3 translation started | ||
*16th March 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 3 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 4 translation started | |||
*20th March 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 4 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 5 translation started | |||
*22nd March 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 5 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Chapter 6 translation started | |||
*23rd March 2014 - Oreshura Volume 5 Chapter 6 '''completed'''; Oreshura Volume 5 Afterword translation started | |||
*23rd March 2014 - Oreshura Volume 5 Afterword '''completed'''; Oreshura Volume 5 Booklet translation started | |||
|} | |||
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:680px; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px" | |||
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Volume 6''' | |||
|- | |||
| | |||
*24th April 2014 - Vol 6 Chapter 4 '''Completed'''; Vol 6 Chapter 5 started; | |||
*30th May 2014 - Vol 6 Chapter 5 '''Completed'''; Vol 6 Chapter 8 started; | |||
*3rd June 2014 - Vol 6 Chapter 8 '''Completed'''; Vol 6 Chapter 9 started; | |||
*5th June 2014 - Vol 6 Chapter 9 '''Completed'''; Vol 6 Chapter 10 started; | |||
*7th June 2014 - Vol 6 Chapter 10 '''Completed'''; Vol 6 Chapter 11 started; | |||
*7th June 2014 - Vol 6 Chapter 11 '''Completed'''; Vol 6 Afterword started; | |||
*7th June 2014 - Vol 6 Afterword '''Completed''' | |||
|} <br/> | |||
====Volume 6.5==== | |||
*5th December 2014 - Vol 6.5 Chapter 1 '''Completed'''; now officially on hiatus | |||
<br><hr> | <br><hr> | ||
===[[Watashi_Tachi_no_Tamura_kun|Watashi Tachi no Tamura-kun]]=== | ===[[Watashi_Tachi_no_Tamura_kun|Watashi Tachi no Tamura-kun]]=== | ||
====Volume 1==== | |||
*19th December 2013 - Vol 1 Prologue started; Vol 1 Prologue '''Completed''' ; Oreshura Vol 4 Chapter 10 started | *19th December 2013 - Vol 1 Prologue started; Vol 1 Prologue '''Completed''' ; Oreshura Vol 4 Chapter 10 started | ||
*25th December 2013 - Vol 1 Chapter 1 Part 1 TLC/re-edit '''Completed''' ; Vol 1 Chapter 1 Part 2 translation started | *25th December 2013 - Vol 1 Chapter 1 Part 1 TLC/re-edit '''Completed''' ; Vol 1 Chapter 1 Part 2 translation started | ||
| Line 108: | Line 133: | ||
*6th February 2014 - Vol 1 Chapter 1 Part 5 '''Completed''' ; Vol 1 Chapter 1 Part 6 translation started | *6th February 2014 - Vol 1 Chapter 1 Part 5 '''Completed''' ; Vol 1 Chapter 1 Part 6 translation started | ||
*7th February 2014 - Vol 1 Chapter 1 '''Completed''' ; Oreshura Volume 5 Chapter 0 translation started | *7th February 2014 - Vol 1 Chapter 1 '''Completed''' ; Oreshura Volume 5 Chapter 0 translation started | ||
<br><hr> | |||
===[[Ryuugajou Nanana no Maizoukin]]=== | |||
====Volume 1==== | |||
*23rd April 2014 - Volume 1 Prologue '''completed''' | |||
==Editing Projects== | ==Editing Projects== | ||
| Line 123: | Line 153: | ||
*31st December 2013 - Vol 1 Afterword editing '''complete'''; Vol 2 Prologue editing started | *31st December 2013 - Vol 1 Afterword editing '''complete'''; Vol 2 Prologue editing started | ||
|} <br/> | |} <br/> | ||
====Volume | ====Volume 2==== | ||
*No chapters complete yet. | *No chapters complete yet. | ||
===[http://hereticlnt.blogspot.com/p/clockwork-planet.html Clockwork Planet]=== | ===[http://hereticlnt.blogspot.com/p/clockwork-planet.html Clockwork Planet]=== | ||
Cloud is editing this as part of Heretic Translations. Teh Ping is the magical and amazing translator. This is my '''editing''' project. | Cloud is editing this as part of Heretic Translations. Teh Ping is the magical and amazing translator. This is my '''editing''' project. | ||
====Volume | ====Volume 1==== | ||
*6th March 2014 - Vol 1 Prologue editing '''complete'''; Vol 1 Chapter 1 editing started; | *6th March 2014 - Vol 1 Prologue editing '''complete'''; Vol 1 Chapter 1 editing started; | ||
Latest revision as of 19:18, 7 December 2014
| Home | Talk | Translation Portfolio | Administration Contact Page | Sandbox |
Translation Projects[edit]
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru[edit]
| Translation Notes |
|---|
|
| Volume 1 |
|---|
|
Translation Source: Simplified Chinese (wenku8), fan transliterated from official Taiwan version, by 千木笑音 、[email protected]
|
| Volume 2 |
|---|
|
Translation Source: Simplified Chinese (wenku8), fan transliterated from official Taiwan version, by 千木咲音、姬榊小桃@SOSG.net
|
| Volume 3 |
|---|
|
Translation Source: Simplified Chinese (wenku8), fan transliterated from official Taiwan version, by [email protected]
|
| Volume 3 Booklet |
|---|
|
| Volume 4 |
|---|
|
Translation Source: Simplified Chinese (wenku8), fan transliterated from official Taiwan version, by [email protected]
|
| Volume 5 |
|---|
|
| Volume 6 |
|---|
|
Volume 6.5[edit]
- 5th December 2014 - Vol 6.5 Chapter 1 Completed; now officially on hiatus
Watashi Tachi no Tamura-kun[edit]
Volume 1[edit]
- 19th December 2013 - Vol 1 Prologue started; Vol 1 Prologue Completed ; Oreshura Vol 4 Chapter 10 started
- 25th December 2013 - Vol 1 Chapter 1 Part 1 TLC/re-edit Completed ; Vol 1 Chapter 1 Part 2 translation started
- 26th December 2013 - Vol 1 Chapter 1 Part 2 Completed ; Vol 1 Chapter 1 Part 3 translation started
- 29th December 2013 - Vol 1 Chapter 1 Part 3 Completed ; Vol 1 Chapter 1 Part 4 translation started
- 4th January 2014 - Vol 1 Chapter 1 Part 4 Completed ; Vol 1 Chapter 1 Part 5 translation started
- 6th February 2014 - Vol 1 Chapter 1 Part 5 Completed ; Vol 1 Chapter 1 Part 6 translation started
- 7th February 2014 - Vol 1 Chapter 1 Completed ; Oreshura Volume 5 Chapter 0 translation started
Ryuugajou Nanana no Maizoukin[edit]
Volume 1[edit]
- 23rd April 2014 - Volume 1 Prologue completed
Editing Projects[edit]
Biblia Koshodou no Jiken Techou[edit]
Cloud is editing this as part of Heretic Translations. Teh Ping is the magical and amazing translator. This is one of my editing projects.
| Volume 1 |
|---|
|
Volume 2[edit]
- No chapters complete yet.
Clockwork Planet[edit]
Cloud is editing this as part of Heretic Translations. Teh Ping is the magical and amazing translator. This is my editing project.
Volume 1[edit]
- 6th March 2014 - Vol 1 Prologue editing complete; Vol 1 Chapter 1 editing started;