Difference between revisions of "Date A Live:Volumen 9 Capítulo 6"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 214: Line 214:
 
=== Parte 2 ===
 
=== Parte 2 ===
   
  +
''trabajando en traducción''
Se tardan 3 horas desde el aeropuerto de Inglaterra hasta alcanzar el aeropuerto.
 
  +
Se tardan 3 horas desde el aeropuerto de Inglaterra hasta alcanzar el, aeropuerto.
   
 
Una vez terminados el resto de los asuntos dentro del jet, Isaac Westcott salio por la entrada vip del aeropuerto y tomo el coche que le estaba esperando mirando a la zona de alojamiento en el Tokyo metropolitan Tenguu city’s hotel.
 
Una vez terminados el resto de los asuntos dentro del jet, Isaac Westcott salio por la entrada vip del aeropuerto y tomo el coche que le estaba esperando mirando a la zona de alojamiento en el Tokyo metropolitan Tenguu city’s hotel.
   
Él era un característico hombre con el pelo rubio color ceniza y un par de ojos afilados como espadas desenvainadas. Su edad rondaba los 30 pero, la peligrosa atmosfera a su alrededor rompía la oportunidad de su edad. La idoneidad de su edad. Al menos, él era algo demasiado joven para ser cargado con una empresa de clase mundial conocida como la industria DEM --------- tal impresión era probablemente imposible de percibir para alguien a menos que se haya reunido con él directamente. Sin embargo, Si continuamos haciendo viajes cortos como este en poco tiempo, como imaginé, me cansaré“. Sobre eso, Ellen. Porque no construimos una residencia aquí en japón?”
+
Él era un característico hombre con el pelo rubio color ceniza y un par de ojos afilados como espadas desenvainadas. Su edad rondaba los 30 pero, la peligrosa atmósfera a su alrededor rompía la oportunidad de su edad. La idoneidad de su edad. Al menos, él era algo demasiado joven para ser cargado con una empresa de clase mundial conocida como la industria DEM --------- tal impresión era probablemente imposible de percibir para alguien a menos que se haya reunido con él directamente.
Wescott volvió su hombre mientras lo decia sus afilados ojos se encontraron con la chica nórdica rubia sentada al lado de él.
 
   
  +
"Sin embargo, Si continuamos haciendo viajes cortos como este en poco tiempo, como imaginé, me cansaré“. Sobre eso, Ellen. Porque no construimos una residencia aquí en japón?”
“Originalmente el viaje a japón iba a ser pospuesto para más tarde. Y pensar que algo así ocurriria, siento admiración por ti por ser capaz de dejar tu Castillo vacio“”
 
   
  +
Wescott volvió su hombre mientras lo decía, sus afilados ojos se encontraron con la chica nórdica rubia sentada al lado de él.
La chica dijo eso con un fuerte tono.Ellen M Mathers. La subordinada directa de Westcott’s y la capitana de la 2ª division del equipo de ejecucion en la sombra de DEM industry.
 
  +
  +
“Originalmente el viaje a japón iba a ser pospuesto para más tarde. Y pensar que algo así ocurriria, siento admiración por ti por ser capaz de dejar tu Castillo vació“”
  +
  +
La chica dijo eso con un fuerte tono. Ellen M Mathers. La subordinada directa de Westcott’s y la capitana de la 2ª division del equipo de ejecucion en la sombra de DEM industry.
   
 
“No me alabes, me siento avergonzado”
 
“No me alabes, me siento avergonzado”
Line 230: Line 234:
   
 
Ellen lo dijo muy rápido. Westcott se encogió de hombros.
 
Ellen lo dijo muy rápido. Westcott se encogió de hombros.
  +
 
No obstante, no es como si ella entendiera lo que él estaba diciendo. Actualmente hace unos días hubo un intento de despido hacia Westcott en la tabla del director descubriendo que había tenido lugar en la compañía principal de DEM en Gran Bretaña.
 
No obstante, no es como si ella entendiera lo que él estaba diciendo. Actualmente hace unos días hubo un intento de despido hacia Westcott en la tabla del director descubriendo que había tenido lugar en la compañía principal de DEM en Gran Bretaña.
  +
En ese momento, las cosas iban sin problemas por la persuasión psicológica de Ellen, pero si íbamos a dejar el HQ con esta frecuencia, luego, los odiosos directores, que tenían algo en contra de Westcott que intentaron levantar la bandera de revolución, a los que había que parar los pies para que eso no volviese a suceder. Era normal que Ellen estuviese nerviosa.
 
  +
En ese momento, las cosas iban sin problemas por la persuasión psicológica de Ellen, pero si íbamos a dejar el HQ con esta frecuencia, luego, los odiosos directores, que tenían algo en contra de WestcoTT E intentaron levantar la bandera de revolución, a los que había que parar los pies para que eso no volviese a suceder. Era normal que Ellen estuviese nerviosa.
   
 
Sin embargo, Westcott distorsionó ligeramente sus labios.
 
Sin embargo, Westcott distorsionó ligeramente sus labios.
Line 238: Line 244:
   
 
“Estará bien para ti, pero por favor colócate a ti mismo como alguien que tiene que limpiar a quien se le oponga”
 
“Estará bien para ti, pero por favor colócate a ti mismo como alguien que tiene que limpiar a quien se le oponga”
  +
 
Cuando Westcott dijo eso, Ellen se mostró insatisfecha.
 
Cuando Westcott dijo eso, Ellen se mostró insatisfecha.
   
 
“Más importante, investigaste el problema?”
 
“Más importante, investigaste el problema?”
   
“…………..si, está aquí”
+
“…………si, está aquí”
   
 
Ellen suspiró levemente y tomó un montón de folios que estaban sujetos con un clip. Westcott recibió eso antes de bajar su mirada a la foto impresa y al texto junto a ella.
 
Ellen suspiró levemente y tomó un montón de folios que estaban sujetos con un clip. Westcott recibió eso antes de bajar su mirada a la foto impresa y al texto junto a ella.
Line 251: Line 258:
   
 
Westcott miró los documentos, en la siguiente página había fotos de varias chicas impresas en él.
 
Westcott miró los documentos, en la siguiente página había fotos de varias chicas impresas en él.
  +
 
“”Princess”, ”Hermit”, ”Berserk”, ”Diva”------y “Efreet” actualmente. Por lo que hemos confirmado, hay 6 espíritus reunidos en torno a él, que te sugiere esto Ellen?”
 
“”Princess”, ”Hermit”, ”Berserk”, ”Diva”------y “Efreet” actualmente. Por lo que hemos confirmado, hay 6 espíritus reunidos en torno a él, que te sugiere esto Ellen?”
   

Revision as of 12:46, 20 December 2014

Parte 1

19 de octubre, domingo

Justo ahora hay un escándalo en la casa de Itsuka

“Shidou tengo hambre, Shidou!”

“Shidou quiero ir al baño. Pero no puedo ir solo. ayúdame, Shidou”

“Darling! darling!”

“E-eerr…….Shidou-san………..”

“todas, calmaros! espera, eeh! Kaguya !¿no es ese mi chupa chups?!”


“Shidou! Quiero comer arroz, Shidou!”

“Kuku” Oye tú. No te preocupes por cosas así, o te conocerán como una bebe, ¿Sabes?

“te lo consiento, pero solo una okey?”

“esperad, vosotras dos, !darme eso de vuelta!”

“Uu………..ueeeeeee……………”

“Aaaaah, aqui, vale, val ”

“Shidou, se va a salir…”

“Ku-kukuku! Y no volvera a donde estaba una vez llegue a mis manos!”

“corre. Píllame si lo quieres de vuelta.”

“Darling! Darling!”

“……………….”

Naturalmente, Itsuka Shidou estaba sujetando su cabeza mientras sudaba por sus mejillas.

Incluso tuvo Dolores de cabeza por la falta de sueño. El eco en voz alta y los pasos “*bata**bata*” estaban cruelmente golpeando sus oídos. Tiraban de el desde 4 lados diferentes de su camiseta y él estaba siendo estirado.

En la habitación en la que Itsuka dormía había ahora mismo 7 pequeños demonios…… mas bien 7 niñas

La edad de todas era de alrededor de 10 años. Esta edad suele causar muchos problemas hasta en situaciones normales. Además cada una de ellas podría llorar, gritar y tirar de Shidou, y perseguir a las otras si quisieran. Obligado a cuidar de estas chicas desde unos días atrás, el origen de la fatiga de Shidou podía ser fácilmente adivinado.

Pero, eso era normal, no era como si ellas hubiesen querido ser así. Tras suspirar, Shidou levanto la cara mirando a los pequeños monstruos arrasando su cuarto.

Una le estaba llamando repetidamente porque tenia hambre y era una preciosa niña con pelo largo y negro y ojos de cristal.

Una estaba intentando invitarle varias veces al baño justo ahora, una chica sin expresiones parecida a una muñeca.

Una chica llevaba una marioneta en su mano izquierda y parecía que iba a llorar en cualquier momento.

Otra de ellas parecía orgullosa con su pelo en 2 coletas y comiendo un chupa chups..

Una es una chica bromeante que estaba escapando de la anterior por robar un caramelo.

Una tiene la expresión en blanco y con cara similar a la de la chica bromeante

Una es una chica con una linda voz y un poco más alta que el resto.

Todas serian lindas si se estuviesen quietas. Pero lo importante no era eso. Shidou las miró por orden y tragó saliva. Las caras de esas chicas eran familiares para él.

Tohka, Origami, Yoshino, Kotori, Kaguya, Yuzuru, and also, Miku.

Si, esas chicas eran las amigas y la Hermana de Shidou y tienen los mismos rasgos corporales

Alguien que no supiera nada y viese esta situación probablemente pensaría que son probablemente chicas milagrosamente parecidas a ellas.

Pero Shidou sabe que indudablemente esas eran las reales..

Pero si lo piensas, Este fenómeno es imposible. Normalmente su cuerpo hubiera crecido con el paso de los años, pero aun así Tohka y las demás habían vuelto a la niñez como si hubiesen retrocedido varios años en el tiempo.

No…….mejor dicho, esa no sería una idea tan loca.

Shidou no sabía si Tohka, Yoshino y el resto, como espíritus, sus cuerpos crecían con el paso del tiempo. Tampoco sabía si Tohka y las demás se veían así algunos años atrás.

Lo que podría significar que el tiempo para ellas transcurre al revés, sus cuerpos se transformaron en los de unas niñas.

“¿por qué hizo Natsumi esto………….?.”

Mi mente volvió atrás cuando apareció la niña con traje de bruja y me susurré a mi mismo.

Hace algunos días desde hoy, Shidou fue retado por un espíritu llamado Natsumi, y ganó.

Sin embargo, Natsumi cambio el cuerpo de todos en la zona antes de desaparecer.

Como resultado, desde ese día la casa de Itsuka era como un cuarto de juegos.

“Shidou! Shidou!”

“Shidou, Estoy casi al límite”

“U-uuu…………”

“por qué te paras justo ahí?”

“Fuhahaha! Ven aquí!”

“que decepción, ¿eso es todo??”

“Darling! Darling!”

“ya lo tengo, así que calmaros por un rato………….!”

Siendo tirado por 4 lados, hasta pensó que su cuerpo estaba siendo balanceado, el gritó, de todos modos no se cayaron por completo.

y.

“……………perdón por molestaros.”

Cuando Shidou se veía como el profesor de una clase caótica, se abrió la puerta de la habitación y una mujer entró.

Teniendo el pelo desordenado y ojos soñoliento decorados con maquillaje. En la caja de su bolsillo había un oso de peluche con varias cicatrices en él. Ella es la segunda al mando en su clase y la analista de la organización secreta <Ratatoskr>, Murasame Reine.

“Reine-san!”

“…………Parecías tener problemas, Shin”

Después de decir eso Reine miro alrededor de la habitación para entender la situación, lentamente extendió sus manos y cogió a las hermanas Yamai de la nuca que no paraban de correr y las detuvo.

“Nowaah!?”

“Golpe. aaaaah”

Cuando se detuvieron, abrieron confusamente sus ojos, despues Reine miro sus piernas de buenas maneras, ella gentilemente las persuadió mirándolas a los ojos.


“……………….Kaguya, Yuzuru. No es bueno coger las pertenencias de los demás, a ti no te gustaría si alguien se come to caramelo también ¿Verdad?

Después de decir eso las 2 vacilaron desagradablemente.

“Gumu…………”

“………..Reflexión. Perdón”

“…………….okey, ahora disculparos las 2 con Kotori”

  • Pon*

Reine golpeo las espaldas de ambas. Cuando lo hizo miraron en dirección a Kotori y bajaron la cabeza.

“Fuun…………lo siento”

“disculpas. No lo haré más.”

“…………tú que dices Kotori?, reemplazare el caramelo robado más tarde. ¿Las perdonarás?”

Diciendo eso Reine miro en dirección a Kotori. Luego Kotori resoplo y dijo mientras abría sus manos.

“N-No me importa….. también es culpa mía por no compartir ”

“………….hmm, vosotras 3 sois buenas chicas”

Reine palmeó la cabeza de Kotori, Kaguya y Yuzuru por ese orden. Las 3 evitaron miradas cuando hizo eso.

“……..bien, entonces creo que no ya no pasa nada por este lado”

Después, Reine fue al lado de Shidou y miro a Tohka, Origami, Yoshino y Miku, ellas 4 estaban tirando de Shidou. Luego escuchó lo que tenían que decir antes de seguir hablando.

“………..Tohka, Shin Esta algo ocupado ahora mismo. Puede esperar tu desayuno un poco más?, a cambio te daré una galleta….. Origami Shin dijo que prefería una chica que pudiese ir sola al baño……. Yoshino por favor tranquilízate, a Shin no le importa que hayas roto esa vajilla accidentalmente…… Miku, shin puede oírte perfectamente. Él no te esta ignorando.”

Y así, ella hablo con ellas una a una y calmo fácilmente el escándalo. Fue un plan muy hábil.

“Lo siento…………….me has salvado. No pude hacer nada solo………….”

"…………No, lo siento por dejarte solo cuidando de ellas”

“No, entiendo que estás buscando las lecturas de Natsumi, pero aun así“

Shidou miro como todas estaban calmados mientras sonreían.

“Eso fue genial Reine-san. Es como si fueses una madre”

“…………….”

Reine torció sus hombros silenciosamente, cuando Shidou dijo eso.

En ese momento se echó atrás, no tenía segundas intenciones pero aun así esas palabras que iban llenas de respeto sincero pero pensándolo bien, podían ser inapropiadas para una mujer adulta y soltera. Shidou levanto sus manos asustado y las llevo a su espalda.

“L-Lo siento , no quería decir eso………….”

“…………..no, no me importa”

Sin embargo, Reine lo dijo como si ella no estuviese molesta sobre eso… desde que ella es una chica con una cara inexaminable, fue difícil para él creer que a ella no lo había molestado..

“A-Ahora que lo pienso Reine-san. Has encontrado a Natsumi?”

Para cambiar de tema, Shidou dijo eso y Reine inmediatamente bajo la mirada antes de agachar la cabeza.

“……………Como imaginé Natsumi puede cambiar su Reiha. Hemos enviado varios robots a rastrear la zona pero aún tenemos que encontrar sus lecturas……. Naturalmente esta la posibilidad de que se hubiera perdido en el otro mundo”

“Ya……….veo”

Tan lejos como fueran capaces de encontrar las rezones de Natsumi, la situación no mejoraría. Shidou una vez más miró a las chicas, que habian cambiado por completo desde que Reine llegó.


“pero…………me pregunto por qué Natsumi haría algo así”

“…………….Veamos probablemente sea una medida de emergencia para escapar del lugar, o puede ser que ella quisiera dejar cualquier preocupacion sobre detrás de cortar las armas de batalla de los espíritus. Y----------“

“¿Y?”

Shidou inclinó la cabeza cuando Reine levantó un dedo.

“……………opino que es acoso”

“…………………”

Escuchando las palabras de Reine Shidou crispó sus mejillas. Podría sonar como una broma pero no le quedaba otra que creerlo.

Parte 2

trabajando en traducción Se tardan 3 horas desde el aeropuerto de Inglaterra hasta alcanzar el, aeropuerto.

Una vez terminados el resto de los asuntos dentro del jet, Isaac Westcott salio por la entrada vip del aeropuerto y tomo el coche que le estaba esperando mirando a la zona de alojamiento en el Tokyo metropolitan Tenguu city’s hotel.

Él era un característico hombre con el pelo rubio color ceniza y un par de ojos afilados como espadas desenvainadas. Su edad rondaba los 30 pero, la peligrosa atmósfera a su alrededor rompía la oportunidad de su edad. La idoneidad de su edad. Al menos, él era algo demasiado joven para ser cargado con una empresa de clase mundial conocida como la industria DEM --------- tal impresión era probablemente imposible de percibir para alguien a menos que se haya reunido con él directamente.

"Sin embargo, Si continuamos haciendo viajes cortos como este en poco tiempo, como imaginé, me cansaré“. Sobre eso, Ellen. Porque no construimos una residencia aquí en japón?”

Wescott volvió su hombre mientras lo decía, sus afilados ojos se encontraron con la chica nórdica rubia sentada al lado de él.

“Originalmente el viaje a japón iba a ser pospuesto para más tarde. Y pensar que algo así ocurriria, siento admiración por ti por ser capaz de dejar tu Castillo vació“”

La chica dijo eso con un fuerte tono. Ellen M Mathers. La subordinada directa de Westcott’s y la capitana de la 2ª division del equipo de ejecucion en la sombra de DEM industry.

“No me alabes, me siento avergonzado”

“No te alababa”

Ellen lo dijo muy rápido. Westcott se encogió de hombros.

No obstante, no es como si ella entendiera lo que él estaba diciendo. Actualmente hace unos días hubo un intento de despido hacia Westcott en la tabla del director descubriendo que había tenido lugar en la compañía principal de DEM en Gran Bretaña.

En ese momento, las cosas iban sin problemas por la persuasión psicológica de Ellen, pero si íbamos a dejar el HQ con esta frecuencia, luego, los odiosos directores, que tenían algo en contra de WestcoTT E intentaron levantar la bandera de revolución, a los que había que parar los pies para que eso no volviese a suceder. Era normal que Ellen estuviese nerviosa.

Sin embargo, Westcott distorsionó ligeramente sus labios.

“No realmente, si ese es el caso, no me importa. Prefiero humanos llenos de ambición que a la mínima intenten morder de mi cuello”

“Estará bien para ti, pero por favor colócate a ti mismo como alguien que tiene que limpiar a quien se le oponga”

Cuando Westcott dijo eso, Ellen se mostró insatisfecha.

“Más importante, investigaste el problema?”

“…………si, está aquí”

Ellen suspiró levemente y tomó un montón de folios que estaban sujetos con un clip. Westcott recibió eso antes de bajar su mirada a la foto impresa y al texto junto a ella.

Era un documento donde había una discusión sobre el chico llamado Itsuka Shidou y su entorno.

“……………..Ya veo. Le adoptaron hace 10 años. Y se sospecha que su hermana es el espíritu “Efreet”………. Bien, es genial que hayas reunido todo esto. No…..! Debería tenerlo completo”

Westcott miró los documentos, en la siguiente página había fotos de varias chicas impresas en él.

“”Princess”, ”Hermit”, ”Berserk”, ”Diva”------y “Efreet” actualmente. Por lo que hemos confirmado, hay 6 espíritus reunidos en torno a él, que te sugiere esto Ellen?”

“…………….No hay error “ Ratatoskr” está de por medio”