Daybreak on Hyperion ~ Spanish: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Exilius (talk | contribs)
89 edits
m Added ATP template
Exilius (talk | contribs)
89 edits
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Teaser|Spanish}}
{{Teaser|Spanish}}
{{Warning:ATP}}
{{Warning:ATP}}
[[Category:Pending Authorisation]]


Daybreak on Hyperion es una novela ligera original escrita por [[User:Aorii|Aorii]]. Visitar el foro [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=24&t=6202 aquí] para más información.
Daybreak on Hyperion es una novela ligera original escrita por [[User:Aorii|Aorii]]. Visitar el foro [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=24&t=6202 aquí] para más información.
Line 21: Line 22:


== Actualizaciones ==
== Actualizaciones ==
*28 de Mayo, 2016: Añadido volumen 1 capítulo 1
*4 de Julio, 2016: Añadido volumen 1 capítulo 14
*28 de Mayo, 2016: Añadido volumen 1 capítulo 2
*4 de Julio, 2016: Añadido volumen 1 extra 1; fin del volumen 1.
*28 de Mayo, 2016: Añadido volumen 1 capítulo 3
*14 de Septiembre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 1
 
*14 de Septiembre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 2
*14 de Septiembre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 3
*22 de Octubre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 4
*22 de Octubre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 5
*2 de Enero, 2017: Añadido volumen 2 capítulo 6
*2 de Enero, 2017: Añadido volumen 2 capítulo 7
[[Daybreak_on_Hyperion:Actualizaciones|Historial de Actualizaciones]]


== Información de la serie ==
== Información de la serie ==
Line 37: Line 44:
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=24&t=6202 Feedback]===
===[https://baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=68&t=22085 Feedback]===
'''Si disfrutaste leyendo esta novela ligera o quieres hacer algún comentario, puedes hacerlo a través del  [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=24&t=6202 Foro]'''
'''Si disfrutaste leyendo esta novela ligera o quieres hacer algún comentario, puedes hacerlo a través del  [https://baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=68&t=22085 Foro]'''


==Daybreak on Hyperion por [[User:Aorii|Aorii]]==
==Daybreak on Hyperion por [[User:Aorii|Aorii]]==
Line 46: Line 53:
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_2|Capítulo 2 - Por voluntad del Runelord]]
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_2|Capítulo 2 - Por voluntad del Runelord]]
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_3|Capítulo 3 - Amo y Familiar]]
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_3|Capítulo 3 - Amo y Familiar]]
::*Chapter 4 - Regressions of Time
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_4|Capítulo 4 - Regresiones en el Tiempo]]
::*Chapter 5 - Status of Life
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_5|Capítulo 5 - Estatus de vida]]
::*Chapter 6 - A Peaceful Day
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_6|Capítulo 6 - Un día pacífico]]
::*Chapter 7 - The Perfect Contrast
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_7|Capítulo 7 - El contraste perfecto]]
::*Chapter 8 - Inquisitive Hope
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_8|Capítulo 8 - Esperaza inquisitiva]]
::*Chapter 9 - Bonds of Faith
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_9|Capítulo 9 - Lazos de fe]]
::*Chapter 10 - Critical Appeal
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_10|Capítulo 10 - Favor Crítico]]
::*Chapter 11 - For Weichsel, Not You
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_11|Capítulo 11 - Por Weichsel, no por tí]]
::*Chapter 12 - Better Late Than Never
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_12|Capítulo 12 - Mejor tarde que nunca]]
::*Chapter 13 - Scarlet Cultural Exchange
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_13|Capítulo 13 - Intercambio cultural escarlata]]
::*Chapter 14 - Outbreak of War
::*[[Daybreak:Volumen_1_Capítulo_14|Capítulo 14 - El estallido de la guerra]]


::*Extra 1 - Switched Perspectives
::*[[Daybreak:Volumen_1_Extra_1|Extra 1 - Cambio de perspectivas]]




===Volume 2 - Winter Typhoon===
===Volume 2 - Winter Typhoon===


::*Chapter 1 - By the Crossroad Shores
::*[[Daybreak:Volumen_2_Capítulo_1|Capítulo 1 - Junto al cruce de costa]]
::*Chapter 2 - The Oriflamme Princess
::*[[Daybreak:Volumen_2_Capítulo_2|Capítulo 2 - La princesa Oriflamme]]
::*Chapter 3 - Council of War
::*[[Daybreak:Volumen_2_Capítulo_3|Capítulo 3 - Consejo de guerra]]
::*Chapter 4 - Promise to Keep, Promise Upheld
::*[[Daybreak:Volumen_2_Capítulo_4|Capítulo 4 - Una promesa que mantener, una promesa que cumplir]]
::*Chapter 5 - Late Night Confidence
::*[[Daybreak:Volumen_2_Capítulo_5|Capítulo 5 - Confidencia nocturna]]
::*Chapter 6 - War with Conviction
::*[[Daybreak:Volumen_2_Capítulo_6|Capítulo 6 - Luchar con convicción]]
::*Chapter 7 - Decisive Action
::*[[Daybreak:Volumen_2_Capítulo_7|Capítulo 7 - Acción decisiva]]
::*Chapter 8 - Baptized in Fire
::*Chapter 8 - Baptized in Fire
::*Chapter 9 - Irrational Facade
::*Chapter 9 - Irrational Facade
Line 80: Line 87:
::*Chapter 16 - Hail the Black Dragon
::*Chapter 16 - Hail the Black Dragon
::*Chapter 17 - What A General Needs
::*Chapter 17 - What A General Needs


===Volume 3===
===Volume 3===
Line 94: Line 100:
::*Chapter 8 - Extreme Turbulence
::*Chapter 8 - Extreme Turbulence
::*Chapter 9 - Fundamental Bias
::*Chapter 9 - Fundamental Bias
::*Chapter 10 - Benign Interference
...Ongoing
...Ongoing


Latest revision as of 17:27, 2 January 2017

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

This Project is still PENDING Authorisation.


Please read Template:Warning:ATP for further information

Daybreak on Hyperion es una novela ligera original escrita por Aorii. Visitar el foro aquí para más información.

También disponible en Krytyk's Translations.

La serie Daybreak on Hyperion también está disponible en los siguientes idiomas:

Sinopsis[edit]

Nacido en una familia noble y bendecido con el intelecto de un genio, Pascal era un prometedor cadete que obtuvo fama a nivel nacional, incluso antes de graduarse. Con apenas diecinueve años, tenía todo cuanto un hombre puede desear...

Excepto que su arrogancia habitual había destruido cada oportunidad de hacer amistades.

Buscando un compañero a la altura de sus expectativas, Pascal decidió preparar el 'hechizo perfecto' para la cercana ceremonia familiar. Si aquellos en su mundo no eran adecuados para acompañar su mente brillante, entonces invocaría a un amigo con sus propias manos -- un amiga madura, inteligente, bien formada, brillante y además hermosa.

Recibió mucho más de lo que esperaba.

Esta es la historia de dos almas unidas en un continente alterado, y la tercera que les apoyó durante su viaje.

Actualizaciones[edit]

  • 4 de Julio, 2016: Añadido volumen 1 capítulo 14
  • 4 de Julio, 2016: Añadido volumen 1 extra 1; fin del volumen 1.
  • 14 de Septiembre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 1
  • 14 de Septiembre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 2
  • 14 de Septiembre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 3
  • 22 de Octubre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 4
  • 22 de Octubre, 2016: Añadido volumen 2 capítulo 5
  • 2 de Enero, 2017: Añadido volumen 2 capítulo 6
  • 2 de Enero, 2017: Añadido volumen 2 capítulo 7

Historial de Actualizaciones

Información de la serie[edit]

  • Géneros:Fantasía, Aventura, Genderbender, Militar (Estrategia), Política, Romance (Lento)
  • Autor: Aorii
  • Ilustrador: TBA
  • Volúmenes: 2+
  • Estado:Activo

Estándares de Formato[edit]

Todos los capítulos (después de la edición) deben ajustarse a las directrices generales de formato.

Feedback[edit]

Si disfrutaste leyendo esta novela ligera o quieres hacer algún comentario, puedes hacerlo a través del Foro

Daybreak on Hyperion por Aorii[edit]

Volume 1 - Daybreak on Hyperion[edit]


Volume 2 - Winter Typhoon[edit]

Volume 3[edit]

  • Prologue - A Matter of Faith
  • Chapter 1 - A Disorienting Afternoon
  • Chapter 2 - Strategy for Legitimacy
  • Chapter 3 - Budding Familiarity
  • Chapter 4 - Never As It Seems
  • Chapter 5 - Arsenal of Faith
  • Chapter 6 - Unquestionable Authority
  • Chapter 7 - The Polar Cross
  • Chapter 8 - Extreme Turbulence
  • Chapter 9 - Fundamental Bias
  • Chapter 10 - Benign Interference

...Ongoing

Staff del Proyecto[edit]

  • Administrator: Aorii
  • Supervisor:

Autor[edit]

Traductores[edit]

Estado del proyecto[edit]

Estado: En curso...

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Daybreak_on_Hyperion_~_Spanish&oldid=509527"