Risou no Himo seikatsu Brazilian Portuguese:Registro: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "rimeiramente, quero deixar claro que estamos traduzindo à partir da versão em inglês da novel. Se deseja participar, entre em contato e reserve um capítulo. == Regras ==..." |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Primeiramente, quero deixar claro que estamos traduzindo à partir da versão em inglês da novel. | |||
Se deseja participar, entre em contato e reserve um capítulo. | Se deseja participar, entre em contato e reserve um capítulo. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
*Capítulos com o link para a respectiva página já foram traduzidos, ou estão em andamento; Capítulos sem marcação alguma não tem reservas ou tradução em andamento; Capítulos em negrito com um nome ao lado estão reservados para o respectivo tradutor. | *Capítulos com o link para a respectiva página já foram traduzidos, ou estão em andamento; Capítulos sem marcação alguma não tem reservas ou tradução em andamento; Capítulos em negrito com um nome ao lado estão reservados para o respectivo tradutor. | ||
== | == Risou no Himo Seikatsu == | ||
'''Volume 1 ''' | '''Volume 1 ''' | ||
*Prólogo | *Prólogo - [http://momoetraduz.blogspot.com.br/ Momoe] | ||
*Capítulo 0.1 - [http://momoetraduz.blogspot.com.br/ Momoe] | |||
*Capítulo 1 - [http://momoetraduz.blogspot.com.br/ Momoe] | |||
*Capítulo 2 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 3 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 4 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 5 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo Extra - [[user:Donn|Donn]] | |||
'''Volume 2 ''' | |||
*Prólogo - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 1 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 2 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 3 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 4 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 5 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 6 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 7 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Epílogo - [[user:Donn|Donn]] | |||
Capitulo Extra - [[user:Donn|Donn]] | |||
'''Volume 3 ''' | |||
*Prólogo - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 1 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 2 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 3 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 4 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 5 - [[user:Donn|Donn]] | |||
*Capítulo 6 - [[user:Donn|Donn]] | |||
Capitulo Extra - [[user:Donn|Donn]] | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" | |||
|- | |||
| Retornar para [[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese|Risou no himo Seikatsu]] | |||
|- | |||
|} | |||
Latest revision as of 23:58, 21 October 2018
Primeiramente, quero deixar claro que estamos traduzindo à partir da versão em inglês da novel.
Se deseja participar, entre em contato e reserve um capítulo.
Regras[edit]
- Se quiser traduzir um capítulo, faça a reserva comunicando ao supervisor do projeto e editando esta página, colocando o seu nome ao lado do capítulo que deseja traduzir;
- Um passo de cada vez, portanto só é possível fazer a reserva de DOIS CAPITULOS por vez;
- Não assuma o trabalho se não tiver tempo ou disponibilidade para fazê-lo. À partir da data da reserva, se o capítulo não apresentar progresso algum durante um mês, a reserva será cancelada e a tradução ficará livre para qualquer outro que deseje fazê-la;
Excepcionalmente, contanto que o supervisor seja comunicado, sob justa causa, este prazo pode ser aumentado.
- Se quiser fazer a troca de um capítulo com outro tradutor, sinta-se livre para tal, mas apenas comunique a troca editando a lista de capítulo abaixo.
- Capítulos com o link para a respectiva página já foram traduzidos, ou estão em andamento; Capítulos sem marcação alguma não tem reservas ou tradução em andamento; Capítulos em negrito com um nome ao lado estão reservados para o respectivo tradutor.
Risou no Himo Seikatsu[edit]
Volume 1
- Prólogo - Momoe
- Capítulo 0.1 - Momoe
- Capítulo 1 - Momoe
- Capítulo 2 - Donn
- Capítulo 3 - Donn
- Capítulo 4 - Donn
- Capítulo 5 - Donn
- Capítulo Extra - Donn
Volume 2
- Prólogo - Donn
- Capítulo 1 - Donn
- Capítulo 2 - Donn
- Capítulo 3 - Donn
- Capítulo 4 - Donn
- Capítulo 5 - Donn
- Capítulo 6 - Donn
- Capítulo 7 - Donn
- Epílogo - Donn
Capitulo Extra - Donn
Volume 3
- Prólogo - Donn
- Capítulo 1 - Donn
- Capítulo 2 - Donn
- Capítulo 3 - Donn
- Capítulo 4 - Donn
- Capítulo 5 - Donn
- Capítulo 6 - Donn
Capitulo Extra - Donn
| Retornar para Risou no himo Seikatsu |