Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
 
(73 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
Sebagai permulaan prosedur registrasi:
Sebagai permulaan prosedur registrasi:


* "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan  
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan  


* Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume
*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume


* Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')


* Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu  
*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu  


* Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.
*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.


== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai ==
== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==


=== Jilid 1 ===
=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan'''
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*The Hunt - [[User:Hitagi Tsundere]] - '''Sedang dikerjakan'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Welcome to the World of Galgame -  
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Underling -  
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Hasegawa Family Affairs -  
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*To the Tainted Sadness -  
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Tales of Momotarou -  
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School -  
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Swimming Pool -  
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Past -  
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Afterword -
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''


===Jilid 2===
===Jilid 2===
Line 34: Line 34:
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Rotten - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Kodaka's Romance of the Three Kingdoms Talk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:SATRIA|SATRIA]]
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Comedy King Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]]
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Little Sister - [[User:SATRIA|SATRIA]]
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Short Story Relay "Saint☆Aniki" - [[User:SATRIA|SATRIA]]
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Karaoke - [[User:SATRIA|SATRIA]]
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Consolation Party - [[User:SATRIA|SATRIA]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Afterwords - [[User:SATRIA|SATRIA]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''


===Jilid 3===
===Jilid 3===


::* Prologue: Farewell - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Feeding of the Little Girl - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Sedang Dikerjakan'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* History -  
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone -  
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! -  
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire -  
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws -  
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　-  
::* Everyone at the Pool　- [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Maddox|Maddox]] - '''selesai'''
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-  
::* Demon Astaroth's Arrival!!　- [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - '''sedang dikerjakan'''
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -  
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode - [[User:tegarfiction|tegarfiction]]
::* The Sea -  
::* The Sea -  
::* Ghost Story -  
::* Ghost Story -  
::* Summer Festival -  
::* Summer Festival -  
::* Epilogue: Reunion -  
::* Epilog: Reunion -  
::* Afterword -
::* Kata Penutup -


===Jilid 4===
===Jilid 4===
::* Reunion: Part II -  
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -  
::* The Neighbors Club's Reaction -  
::* Summer Homework -  
::* Summer Homework -  
Line 73: Line 73:
::* Sisters -  
::* Sisters -  
::* After Party -  
::* After Party -  
::* Afterword -  
::* Kata Penutup -


===Jilid 5===
===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad -  
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -  
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -  
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -  
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -  
Line 89: Line 90:


===Jilid 6===
===Jilid 6===
::* Exposure -  
::* Exposure - Ririadoll
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) - Ririadoll
::* Maid Cafe -
::* Maid Cafe - Ririadoll
::* Fortune Telling -
::* Fortune Telling - Ririadoll
::* The First Time -
::* The First Time - Ririadoll
::* Party -
::* Party -
::* Birthday -
::* Birthday -
Line 104: Line 105:


===Jilid 7===
===Jilid 7===
::* Fourteen year old morning -  
::* Words Lost in the Wind
::* Things noticed -  
::* Paginya Anak Umur 14 tahun - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ -  
::* Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie -  
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi -  
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess -   
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag -  
::* Born princess -  [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend -  
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance -  
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora -  
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room -  
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu -  
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
 
===Jilid 9===
::*Bab 1 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 10 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 11 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 12 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 13 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
::*Bab 14 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Selesai'''
 
===Jilid 10===
::*Gapai - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
::*Siapakah Pembohongnya? - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
::*Chapter 4 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
::*Chapter 5 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
::*Chapter 6 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
::*Chapter 7 - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
::*Jadilah Temanku - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
::*FANTASISTA - [[User:C.I.U|C.I.U]] - '''Progres'''
 
===Connect===
::*Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
::*Teka-Teki - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Sayap Permulaan
::*Dua Bintang - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Supernova
::*Campanella
::*Nafas
::*Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
::*Hari Lahirnya Penyihir
::*Stargazer
::*Di Hadapan Bulan dari Hati tanpa Awan
::*Untuk Melepaskan Tangannya - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama
 


<noinclude>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|-
| Return to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Main Page]]
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 05:17, 3 January 2022

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

  • "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
  • Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume
  • Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
  • Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
  • Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian[edit]

Jilid 1[edit]

Jilid 2[edit]

Jilid 3[edit]

Jilid 4[edit]

  • Reunion: Part II - Chronoside - Selesai - Butuh Proof Reader
  • The Neighbors Club's Reaction -
  • Summer Homework -
  • The Tower -
  • Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
  • The Homoge Club -
  • Sister -
  • Comparing Answers -
  • Sisters -
  • After Party -
  • Kata Penutup -

Jilid 5[edit]

  • A Phone Conversation With Dad - The Nameless - Selesai - Butuh Proof reader
  • A Phone Conversation With Dad - Exiagundam00 - Selesai (major revision from English translated)
  • Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
  • Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
  • Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
  • Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
  • Hot Spring -
  • A Tale of the Unattached and the Unlucky -
  • Let The Second Term Begin -
  • Butler -
  • Welcome To The World of Otomege -
  • Time Machine -

Jilid 6[edit]

  • Exposure - Ririadoll
  • Footsteps of Horror (aka The School Festival) - Ririadoll
  • Maid Cafe - Ririadoll
  • Fortune Telling - Ririadoll
  • The First Time - Ririadoll
  • Party -
  • Birthday -
  • Texts -
  • On The Train -
  • It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
  • Birthday Party (With The Neighbors Club) -
  • Birthday Party (With Kobato And Company) -
  • Special ~Forbidden game~ -

Jilid 7[edit]

Jilid 9[edit]

Jilid 10[edit]

  • Gapai - C.I.U - Progres
  • Siapakah Pembohongnya? - C.I.U - Progres
  • Chapter 4 - C.I.U - Progres
  • Chapter 5 - C.I.U - Progres
  • Chapter 6 - C.I.U - Progres
  • Chapter 7 - C.I.U - Progres
  • Jadilah Temanku - C.I.U - Progres
  • FANTASISTA - C.I.U - Progres

Connect[edit]

  • Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
  • Teka-Teki - Mikia - Selesai
  • Sayap Permulaan
  • Dua Bintang - Mikia - Selesai
  • Supernova
  • Campanella
  • Nafas
  • Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
  • Hari Lahirnya Penyihir
  • Stargazer
  • Di Hadapan Bulan dari Hati tanpa Awan
  • Untuk Melepaskan Tangannya - Mikia - Selesai
  • Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama


Kembali ke Halaman Utama
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Indonesian_Registration_Page&oldid=574666"