User:Amoirsp: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Amoirsp (talk | contribs)
613 edits
No edit summary
Amoirsp (talk | contribs)
613 edits
m I can't remember every self note so I'll just use this for that.
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Wow, I have a bigger slowdown that final examination's duration.
Hm, I wonder if Huaah/Huwah should be swapped with yawn. Or, Haaa with exhale ... nevermind, more like sigh. Then again, it's not that significant.


Well, currently on pure summer break.  Though, that would normally mean I have more time to edit.
Random variants list


I think I need to play the files directly in the game so it's more fluent catching possible mistakes.  Doing a pure wiki edit is surprisingly inefficient, and I still need to learn how programs work.
* Advisor : Adviser
* Cancelled : Canceled (Same with Travel, and others with l)
* Geeze : Geez
* Manoeuvre : Maneuver (er, not in this game)
* Centre: Center (and many other re/er)
* All right: Alright
* Snuck: Sneaked
* Judgement: Judgment
 
Hm can't remember that many off the top of my head.  Although I enjoy British variants more, it looks more likely that the American spelling would be used simply because it is easier to locate red underscores.
 
Other notes
 
*denoting fever, fall -> subside
*corridor -> hallway
*several compound words will likely use hyphens, such as fortune-telling
 
Hm, can't recall other alternative wordings.
 
Random other recollections to remember.
ijimekko -> bully
ijiwaru -> meanie

Latest revision as of 00:11, 7 December 2007

Hm, I wonder if Huaah/Huwah should be swapped with yawn. Or, Haaa with exhale ... nevermind, more like sigh. Then again, it's not that significant.

Random variants list

  • Advisor : Adviser
  • Cancelled : Canceled (Same with Travel, and others with l)
  • Geeze : Geez
  • Manoeuvre : Maneuver (er, not in this game)
  • Centre: Center (and many other re/er)
  • All right: Alright
  • Snuck: Sneaked
  • Judgement: Judgment

Hm can't remember that many off the top of my head. Although I enjoy British variants more, it looks more likely that the American spelling would be used simply because it is easier to locate red underscores.

Other notes

  • denoting fever, fall -> subside
  • corridor -> hallway
  • several compound words will likely use hyphens, such as fortune-telling

Hm, can't recall other alternative wordings.

Random other recollections to remember. ijimekko -> bully ijiwaru -> meanie

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Amoirsp&oldid=22075"