User:Amoirsp: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m I can't remember every self note so I'll just use this for that. |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Hm, I wonder if Huaah/Huwah should be swapped with yawn. Or, Haaa with exhale ... nevermind, more like sigh. Then again, it's not that significant. | |||
Random variants list | Random variants list | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
* Manoeuvre : Maneuver (er, not in this game) | * Manoeuvre : Maneuver (er, not in this game) | ||
* Centre: Center (and many other re/er) | * Centre: Center (and many other re/er) | ||
* All right: Alright | |||
* Snuck: Sneaked | |||
* Judgement: Judgment | |||
Hm can't remember that many off the top of my head. Although I enjoy British variants more, it looks more likely that the American spelling would be used simply because it is easier to locate red underscores. | Hm can't remember that many off the top of my head. Although I enjoy British variants more, it looks more likely that the American spelling would be used simply because it is easier to locate red underscores. | ||
Other notes | |||
*denoting fever, fall -> subside | |||
*corridor -> hallway | |||
*several compound words will likely use hyphens, such as fortune-telling | |||
Hm, can't recall other alternative wordings. | |||
Random other recollections to remember. | |||
ijimekko -> bully | |||
ijiwaru -> meanie | |||
Latest revision as of 00:11, 7 December 2007
Hm, I wonder if Huaah/Huwah should be swapped with yawn. Or, Haaa with exhale ... nevermind, more like sigh. Then again, it's not that significant.
Random variants list
- Advisor : Adviser
- Cancelled : Canceled (Same with Travel, and others with l)
- Geeze : Geez
- Manoeuvre : Maneuver (er, not in this game)
- Centre: Center (and many other re/er)
- All right: Alright
- Snuck: Sneaked
- Judgement: Judgment
Hm can't remember that many off the top of my head. Although I enjoy British variants more, it looks more likely that the American spelling would be used simply because it is easier to locate red underscores.
Other notes
- denoting fever, fall -> subside
- corridor -> hallway
- several compound words will likely use hyphens, such as fortune-telling
Hm, can't recall other alternative wordings.
Random other recollections to remember. ijimekko -> bully ijiwaru -> meanie