Kokoro Connect:Volumen 5 Prólogo: Difference between revisions
No edit summary |
Traducido en base a la nueva traducción de Defan752 |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== | == Prólogo == | ||
lo | Lo --- vi. No, no, ¿qué estoy escribiendo? Eso no contó. Yo no lo vi. Ni tampoco lo oí. No sé nada. ¡¡No hay absolutamente nada!! | ||
Porque yo sé -- que solo fue un sueño irreal. Si, sin duda fue solo un sueño. | |||
-- | Además, es imposible que algo así pueda pasar en la vida real. Así que definitivamente mi mundo no ha cambiado | ||
Si, hoy es un día como cualquier otro, mañana también será un día normal, pasado mañana nada cambiará, así que no debería tener grandes esperanzas para el día siguiente a ese -- día tras día, mañana también pasara.<!--ED Note: Lo traduje de manera simple, pero si se estira un poco podría quedar mejor, por ejemplo: los mañanas transcurren sin cesar--> | |||
Pero -- esta eterna secuencia invariable de verdad me pone de nervios. En serio -- la odio. | |||
Entonces hoy me dormiré temprano, de todas formas estoy cansado, hace que la cabeza me dé vueltas. Lo dejare para mañana, mañana será un gran día. | |||
Claro que -- siempre y cuando todo siga igual. | |||
Que importa, ya olvídalo. | |||
Buenas noches. | |||
--a mí mismo. | |||
<noinclude> | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" | |||
|- | |||
| Atras a [[Kokoro Connect:Volume 5 Illustrations|Ilustraciones]] | |||
| De vuelta a [[Kokoro_Connect_Español_(Spanish)|Página Principal]] | |||
| Adelante a [[Kokoro Connect:Volumen 5 Capitulo 1|Capítulo 1]] | |||
|- | |||
|} | |||
</noinclude> | |||
Latest revision as of 02:17, 26 June 2015
Prólogo[edit]
Lo --- vi. No, no, ¿qué estoy escribiendo? Eso no contó. Yo no lo vi. Ni tampoco lo oí. No sé nada. ¡¡No hay absolutamente nada!!
Porque yo sé -- que solo fue un sueño irreal. Si, sin duda fue solo un sueño.
Además, es imposible que algo así pueda pasar en la vida real. Así que definitivamente mi mundo no ha cambiado
Si, hoy es un día como cualquier otro, mañana también será un día normal, pasado mañana nada cambiará, así que no debería tener grandes esperanzas para el día siguiente a ese -- día tras día, mañana también pasara.
Pero -- esta eterna secuencia invariable de verdad me pone de nervios. En serio -- la odio.
Entonces hoy me dormiré temprano, de todas formas estoy cansado, hace que la cabeza me dé vueltas. Lo dejare para mañana, mañana será un gran día.
Claro que -- siempre y cuando todo siga igual.
Que importa, ya olvídalo.
Buenas noches.
--a mí mismo.
| Atras a Ilustraciones | De vuelta a Página Principal | Adelante a Capítulo 1 |