The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Registration Hal: Difference between revisions

Latest revision as of 14:58, 20 November 2013

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain).

Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan".

Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-To re-iterate the registration procedureSebagai permulaan prosedur pendaftaran:
+Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:
 *"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain).
@@ Line 14: / Line 14: @@
-==The "''The Zashiki Warashi of Intellectual Village''" series==
+==Seri "''The Zashiki Warashi of Intellectual Village''"==
 ===Volume 1===
-:*Prologue - [[user:jaluffy|jaluffy]] - '''Completed'''
+:*Prolog - [[user:jaluffy|jaluffy]] - '''Completed'''
-:*Chapter 1
+:*Bab 1 - [[user:jaluffy|jaluffy]] - '''Completed'''
-:*Chapter 2
+:*Bab 2 - [[user:jaluffy|jaluffy]] - '''[6/12]'''
-:*Chapter 3
+:*Bab 3
-:*Chapter 4
+:*Bab 4
-:*Afterword
+:*Catatan Penulis
 ===Volume 2===
-:*Chapter 1
+:*Bab 1
-:*Chapter 2
+:*Bab 2
-:*Chapter 3
+:*Bab 3
-:*Chapter 4
+:*Bab 4
-:*Afterword
+:*Catatan Penulis
 ===Volume 3===
-:*Prologue
+:*Prolog
-:*Chapter ?
+:*Bab ?
-:*Afterword
+:*Catatan Penulis
-:*Epilogue
+:*Epilog
 <noinclude>