Difference between revisions of "Ark ~Brazilian Portuguese~"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
   
 
Ark é uma Light Novel coreano escrita por Yoo Seong (유성). Esta série está completada com 24 volumes publicados. Ele também tem uma sequência chamada "Ark the Legend", que atualmente tem oito volumes publicados.
  
Ark é uma Light Novel coreano escrita por Yoo Seong (유성). Esta série está completada com 24 volumes publicados. Ele também tem uma sequência chamada "Ark the Legend", que atualmente tem oito volumes publicados.
  +
  +
Ark está disponivel nos seguintes idiomas:
  +
  +
*[[Ark|English (Inglês)]]
   
 
==Sinopse==
  
==Sinopse==
   
−
Kim Hyun Woo viveu a vida dos ricos, graças a seus pais. Mas, um dia, ele recebeu um telefonema informando-o de um acidente de trânsito que os envolvidos. Seu pai tinha morrido e sua mãe foi hospitalizada em estado crítico. A vida normal que ele conheceu em colapso ...
 +
Kim Hyun Woo viveu a vida dos ricos, graças a seus pais. Mas, um dia, ele recebeu um telefonema informando-o de que seus pais sofreram um acidente de transito. Seu pai tinha morrido e sua mãe foi hospitalizada em estado crítico. A vida normal que ele conheceu entrou em colapso ...
−
Eles venderam a casa, cancelou vários planos de seguro, e se mudou para um apartamento de um quarto. E depois de alguns anos, Hyun Woo estava gastando quatro a seis horas cuidando de sua mãe e trabalhou para pagar suas contas médicas.
 +
Ele vendeu a casa, cancelou vários planos de seguro, e se mudou para um apartamento de um quarto. Depois de alguns anos, Hyun Woo estava gastando quatro a seis horas cuidando de sua mãe e trabalhando para pagar suas contas médicas.
 
Um dia, um de seus instrutores recomendou-o para a posição em uma empresa chamada global Exos, que fez um anúncio de fazer história com a sua mais nova invenção tecnológica.
  
Um dia, um de seus instrutores recomendou-o para a posição em uma empresa chamada global Exos, que fez um anúncio de fazer história com a sua mais nova invenção tecnológica.
   
  +
==[[Ark_~Brazilian_Portuguese~:Registration Page|Registro]]==
−
== Tradução e Registro ==
  
−
[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].
  
−  
−
=== [[Ark_~Brazilian_Portuguese~:Registration Page|Registro]] ===
  
   
 
Tradutores são convidados a se [[Ark_~Brazilian_Portuguese~:Registration Page|Registrar]] para os capítulos que querem trabalhar.
  
Tradutores são convidados a se [[Ark_~Brazilian_Portuguese~:Registration Page|Registrar]] para os capítulos que querem trabalhar.
   
  +
==Tradução==
−
''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''
  
  +
Essa Novel é traduzida do coreano. Aqueles que desejam contribuir com o principal grupo de tradução, por favor visite:
   
  +
::*[http://japtem.com/recruitment/ Japtem] de Coreano pra Inglês
−
===Formato Padrão===
  
   
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/p/capitulos-de-ark.html?m=0/ Aliança dos Aventureiros] de Inglês pra Português
−
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''
  
   
 
==Atualizações==
  
==Atualizações==
  +
'''Fevereiro 2015'''
  +
::* 19: Volume 2 Ato 2 completo
  +
::* 9: Volume 2 Ato 1 completo
  +
  +
'''Janeiro 2015'''
  +
::* 25: Criação da Pagina e Volume 1 completo.
   
 
==''Ark'' novel by Yoo Seong==
  
==''Ark'' novel by Yoo Seong==
   
  +
===Volume 1 ([http://arsroccii.blogspot.com.br/p/capitulos-de-ark.html Volume completo])===
−
===Volume 1===
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/a-volta-dos-que-nao-foram-ark-volume-1.html ATO 1:Prólogo]
−
::* ACT 0 : [prologue/ Prologue]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/a-volta-dos-que-nao-foram-2ark.html ATO 2:Novo Mundo]
−
::* ACT 1 : [chapter-1/ New World]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-capitulo-3.html ATO 3:Caçador de Ratos]
−
::* ACT 2 : [chapter-2/ Mouse Hunter]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-ato-4.html ATO 4:Primeira Masmorra]
−
::* ACT 3 : [chapter-3/ First Dungeon]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-ato-5.html ATO 5:Luta Desesperada contra o Rato Demoníaco]
−
::* ACT 4 : [chapter-4/ Desperate Struggle with the Demon Mouse]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-ato-6.html ATO 6:A Vingança do Visconde Haverstein]
−
::* ACT 5 : [chapter-5/ Viscount Haverstein's Revenge]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-ato-7.html ATO 7:Cavaleiro Gato]
−
::* ACT 6 : [chapter-6/ Cat Knight]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-ato-8.html ATO 8: Familiares]
−
::* ACT 7 : [chapter-7/ Familiars]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-ato-9.html ATO 9: Você está Morto, se Você for Pego]
−
::* ACT 8 : [chapter-8/ You're Dead if You're Caught]
  
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/ark-volume-1-ato-10.html ATO 10:As Duas Garotas]
−
::* ACT 9 : [chapter-9/ Two Women]
  
  +
  +
===Volume 2===
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/ark-volume-2-ato-1.html Ato 1: Exército Especial de Familiares]
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/ark-volume-2-ato-2.html Ato 2: Hatchling]
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/03/ark-volume-2-ato-3.html Ato 3: Cidade Subaquática de Nodelesse]
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/04/ark-volume-2-capitulo-4.html Ato 4: Ganhando o Coração do Povo]
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/04/ark-volume-2-capitulo-5.html Ato 5: Labirinto da Baleia Branca]
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/04/ark-volume-2-capitulo-6.html Ato 6: Enfermeiro da alma]
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/04/ato7-batalha-nas-montanhas-cinzentas.html Ato 7: Batalha nas Montanhas Cinzentas]
  +
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/04/ark-volume-2-ato-8.html Ato 8: Giran, campo de batalha de um comerciante]
  +
::*Ato 9: Assembleia de heróis
  +
  +
===Volume 3===
  +
::*Ato 1: O Silver Arrow
  +
::*Ato 2: Castelo de Jackson
  +
::*Ato 3: Cruzada de Jackson
  +
::*Ato 4: Cavaleiro Santo Alan
  +
::*Ato 5: Operação Bomba aos canhões Scorch
  +
::*Ato 6: Lorde das Trevas, Valderas
  +
::*Ato 7: O mestre submarino
  +
::*Ato 8: Herói de Jackson
  +
::*Ato 9: Para Giran novamente
  +
  +
===Volume 4===
  +
::*Ato 1: Instituto de Magia de Giran
  +
::*Ato 2: Caçador de Recompensas
  +
::*Ato 3: Reunindo com Sid novamente
  +
::*Ato 4: Conhecendo a garota
  +
::*Ato 5: O homem vermelho
  +
::*Ato 6: Cidade sem lei de Kairote
  +
::*Ato 7: Dark Brother's
  +
::*Ato 8: No Fim do inferno
  +
::*Ato 9: O mistério do labirinto
  +
  +
===Volume 5===
  +
::*Ato 1: Mundo Subterrâneo
  +
::*Ato 2: Ajude os guaxinins
  +
::*Ato 3: Estágio de Reabilitação
  +
::*Ato 4: Marcha das tropas Guaxinin!
  +
::*Ato 5: O Yggdrasil Caído
  +
::*Ato 6: Pedaços de Trevas
  +
::*Ato 7: Underdog
  +
::*Ato 8: Experimentando um Spar
  +
::*Ato 9: A Arena de Evil Silrion
  +
  +
===Volume 6===
  +
::*Ato 1: Lobo Dark
  +
::*Ato 2: Estréia Brilhante do Jogo
  +
::*Ato 3: Poder secreto do estágio de reabilitação
  +
::*Ato 4: Finais
  +
::*Ato 5: Noite Frenética
  +
::*Ato 6: Eu sou um fã!
  +
::*Ato 7: Aldeia de Lancel
  +
::*Ato 8: Moagem
  +
::*Ato 9: Lenda do Unicórnio
  +
  +
===Volume 7===
  +
::*Ato 1: Detecção de magia
  +
::*Ato 2: Morte Absurda
  +
::*Ato 3: Solo Sagrado
  +
::*Ato 4: Pilula da Imortalidade de Slime
  +
::*Ato 5: É guerra!
  +
::*Ato 6: Templo de Guerra
  +
::*Ato 7: Condições da Aliança
  +
::*Ato 8: Derrota da Torre de Defesa
  +
::*Ato 9: Enfermeiro do Campo de Batalha
   
 
==Project Staff==
  
==Project Staff==
   
 
*Supervisor:
 
*Supervisor:
  +
*Project Manager:
−
*Gerente do Projeto:
 
   
 
===Tradutores===
  
===Tradutores===
  +
[http://arsroccii.blogspot.com/ Ars Roccii]
   
 
== Series Overview ==
  
== Series Overview ==
Line 79: Line 154:
 
*아크 더 레전드. 5 (April 28, 2014 ISBN 9788925706207)
  
*아크 더 레전드. 5 (April 28, 2014 ISBN 9788925706207)
   
−
[[Category:Teaser (Brazilian Portuguese)]]
 +
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
 
[[Category:Brazilian Portuguese]]
  
[[Category:Brazilian Portuguese]]
  +
[[Category:Linked Project]]
  +
  +
[[Category:Gênero - Ação]]
  +
[[Category:Gênero - Comédia]]
  +
[[Category:Gênero - Drama]]
  +
[[Category:Gênero - Fantasia]]
  +
[[Category:Gênero - Ficção Científica]]
  +
[[Category:Gênero - Slice of Life]]

Latest revision as of 03:23, 4 May 2018

All Volume covers

Ark é uma Light Novel coreano escrita por Yoo Seong (유성). Esta série está completada com 24 volumes publicados. Ele também tem uma sequência chamada "Ark the Legend", que atualmente tem oito volumes publicados.

Ark está disponivel nos seguintes idiomas:

Sinopse[edit]

Kim Hyun Woo viveu a vida dos ricos, graças a seus pais. Mas, um dia, ele recebeu um telefonema informando-o de que seus pais sofreram um acidente de transito. Seu pai tinha morrido e sua mãe foi hospitalizada em estado crítico. A vida normal que ele conheceu entrou em colapso ... Ele vendeu a casa, cancelou vários planos de seguro, e se mudou para um apartamento de um quarto. Depois de alguns anos, Hyun Woo estava gastando quatro a seis horas cuidando de sua mãe e trabalhando para pagar suas contas médicas. Um dia, um de seus instrutores recomendou-o para a posição em uma empresa chamada global Exos, que fez um anúncio de fazer história com a sua mais nova invenção tecnológica.

Registro[edit]

Tradutores são convidados a se Registrar para os capítulos que querem trabalhar.

Tradução[edit]

Essa Novel é traduzida do coreano. Aqueles que desejam contribuir com o principal grupo de tradução, por favor visite:

Atualizações[edit]

Fevereiro 2015

  • 19: Volume 2 Ato 2 completo
  • 9: Volume 2 Ato 1 completo

Janeiro 2015

  • 25: Criação da Pagina e Volume 1 completo.

Ark novel by Yoo Seong[edit]

Volume 1 (Volume completo)[edit]

Volume 2[edit]

Volume 3[edit]

  • Ato 1: O Silver Arrow
  • Ato 2: Castelo de Jackson
  • Ato 3: Cruzada de Jackson
  • Ato 4: Cavaleiro Santo Alan
  • Ato 5: Operação Bomba aos canhões Scorch
  • Ato 6: Lorde das Trevas, Valderas
  • Ato 7: O mestre submarino
  • Ato 8: Herói de Jackson
  • Ato 9: Para Giran novamente

Volume 4[edit]

  • Ato 1: Instituto de Magia de Giran
  • Ato 2: Caçador de Recompensas
  • Ato 3: Reunindo com Sid novamente
  • Ato 4: Conhecendo a garota
  • Ato 5: O homem vermelho
  • Ato 6: Cidade sem lei de Kairote
  • Ato 7: Dark Brother's
  • Ato 8: No Fim do inferno
  • Ato 9: O mistério do labirinto

Volume 5[edit]

  • Ato 1: Mundo Subterrâneo
  • Ato 2: Ajude os guaxinins
  • Ato 3: Estágio de Reabilitação
  • Ato 4: Marcha das tropas Guaxinin!
  • Ato 5: O Yggdrasil Caído
  • Ato 6: Pedaços de Trevas
  • Ato 7: Underdog
  • Ato 8: Experimentando um Spar
  • Ato 9: A Arena de Evil Silrion

Volume 6[edit]

  • Ato 1: Lobo Dark
  • Ato 2: Estréia Brilhante do Jogo
  • Ato 3: Poder secreto do estágio de reabilitação
  • Ato 4: Finais
  • Ato 5: Noite Frenética
  • Ato 6: Eu sou um fã!
  • Ato 7: Aldeia de Lancel
  • Ato 8: Moagem
  • Ato 9: Lenda do Unicórnio

Volume 7[edit]

  • Ato 1: Detecção de magia
  • Ato 2: Morte Absurda
  • Ato 3: Solo Sagrado
  • Ato 4: Pilula da Imortalidade de Slime
  • Ato 5: É guerra!
  • Ato 6: Templo de Guerra
  • Ato 7: Condições da Aliança
  • Ato 8: Derrota da Torre de Defesa
  • Ato 9: Enfermeiro do Campo de Batalha

Project Staff[edit]

  • Supervisor:
  • Project Manager:

Tradutores[edit]

Ars Roccii

Series Overview[edit]

Ark

  • 아크. 1 (July 14, 2008 ISBN 9788925706160)
  • 아크. 2 (July 14, 2008 ISBN 9788925706177)
  • 아크. 3 (August 14, 2008 ISBN 9788925706184)
  • 아크. 4 (September 10, 2008 ISBN 9788925706191)
  • 아크. 5 (October 11, 2008 ISBN 9788925706207)
  • 아크. 6 (November 6, 2008 ISBN 9788925707396)
  • 아크. 7 (December 1, 2008 ISBN 9788925707402)
  • 아크. 8 (January 2, 2009 ISBN 9788925707419)
  • 아크. 9 (February 26, 2009 ISBN 9788925707433)
  • 아크. 10 (February 26, 2009 ISBN 9788925707433)
  • 아크. 11 (March 30, 2009 ISBN 9788925709178)
  • 아크. 12 (April 30, 2009 ISBN 9788925709185)
  • 아크. 13 (June 1, 2009 ISBN 9788925709192)
  • 아크. 14 (June 30, 2009 ISBN 9788925709208)
  • 아크. 15 (July 28, 2009 ISBN 9788925709215)
  • 아크. 16 (September 1, 2009 ISBN 9788925711591)
  • 아크. 17 (September 30, 2009 ISBN 9788925711607)
  • 아크. 18 (October 10, 2009 ISBN 9788925711614)
  • 아크. 19 (December 1, 2009 ISBN 9788925712628)
  • 아크. 20 (January 6, 2010 ISBN 9788925712635)
  • 아크. 21 (February 1, 2010 ISBN 9788925712642)
  • 아크. 22 (March 2, 2010 ISBN 9788925714240)
  • 아크. 23 (May 3, 2010 ISBN 9788925714257)
  • 아크. 24(Complete)(June 25, 2010 ISBN 9788925715162)

Ark the Legend

  • 아크 더 레전드. 1 (January 14, 2014 ISBN 9788925798813)
  • 아크 더 레전드. 2 (January 14, 2014 ISBN 9788925798820)
  • 아크 더 레전드. 3 (February 24, 2014 ISBN 9788925798837)
  • 아크 더 레전드. 4 (March 24, 2014 ISBN 9788925798844)
  • 아크 더 레전드. 5 (April 28, 2014 ISBN 9788925706207)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ark_~Brazilian_Portuguese~&oldid=539690"