Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Donn (talk | contribs)
946 edits
Donn (talk | contribs)
946 edits
 
(117 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 25: Line 25:
=== Atualizações  ===
=== Atualizações  ===
-----------------------------------------
-----------------------------------------
*20 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 0.2 - Completo
*06 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 3 - Completo
*23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo
*28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo


*03 de Março, 2018 - página criada e prólogo adicionado
 
 
 
*[[Risou no Himo Seikatsu:Updates Português|Updates Antigos]]


== '''Elenco de personagens''' ==
== '''Elenco de personagens''' ==
Line 56: Line 63:




=== '''Risou no Himo Seikatsu''' ===
== '''Risou no Himo Seikatsu por ''Tsunehiko Watanabe''''' ==
 




=== Volume 1 ===
=== Volume 1 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-prologo/| Prólogo ]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-intermissao-1/| Capítulo 0.1]
* [https://kuork.org/risou-volume-1-capitulo-1/| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra]]
=== Volume 2 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 2: _Extra| Extra ]]
=== Volume 3 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 3|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v03_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 3'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_3:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 3: _Extra| Extra ]]
=== Volume 4 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 4|Full Text]])===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v04_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 4'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_4:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo_0.3 | Capitulo 0.3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Especial| Especial]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 4: _Extra| Extra ]]






[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]


:: * [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
=== Volume 5 ([[Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese:Volume 5|Full Text]])===
:: * [http://momoetraduz.blogspot.com.br/2016/12/risou-no-himo-seikatsu-prologo.html| Prólogo ]
[[Image:Risou no himo seikatsu_v05_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 5'']]
:: * [http://momoetraduz.blogspot.com.br/2016/12/risou-no-himo-seikatsu-intervalo.html| Capítulo 0.1]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_5:_Ilustraciones|Ilustrações]]
:: * [http://momoetraduz.blogspot.com.br/2016/12/risou-no-himo-seikatsu-vol-1-cap1.html| Capítulo 1]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Prólogo | Prólogo ]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 5: _Extra| Extra ]]
 
 
 


=== Volume 6 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v06_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 6'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_6:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 6: _Extra| Extra ]]


=== Volume 2 ===








[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]


* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
=== Volume 7 ===
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
[[Image:Risou no himo seikatsu_v07_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 7'']]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_7:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Extra| Extra ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 7: _Extra| Extra ]]


=== Volume 1 ===




=== Volume 8 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v08_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 8'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_8:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.1 | Capitulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 2 | Capítulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo_0.2 | Capitulo 0.2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 8: _Extra| Extra ]]


[[Image:Risou no himo seikatsu_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 1'']]


:: * [[Risou no himo seikatsu:Volume_1: _Illustrações | Ilustrações]]
:: * [http://momoetraduz.blogspot.com.br/2016/12/risou-no-himo-seikatsu-prologo.html| Prólogo ]
:: * [http://momoetraduz.blogspot.com.br/2016/12/risou-no-himo-seikatsu-intervalo.html| Capítulo 0.1]
:: * [http://momoetraduz.blogspot.com.br/2016/12/risou-no-himo-seikatsu-vol-1-cap1.html| Capítulo 1]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capítulo 2]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_3 | Capítulo 3]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capitulo_4 | Capítulo 4]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_5 | Capítulo 5]]
:: * [[Risou no himo seikatsu: Volume 1: _Extra| Extra ]]


=== Volume 2 ===




=== Volume 9 ===
[[Image:Risou no himo seikatsu_v09_cover.png|150px|thumb|''Volume 9'']]
* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_9:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 0.1 | Capítulo 0.1]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo_3 | Capitulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu:Volume 9: _Extra| Extra ]]




[[Image:Risou no himo seikatsu_v02_cover.jpg|150px|thumb|''Volume 2'']]


* [[Risou no himo seikatsu:Volumen_2:_Ilustraciones|Ilustrações]]
* [[Risou no himo seikatsu: Volume 2: _Prólogo | Prólogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_1 | Capítulo 1]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo_2 | Capitulo 2]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 3 | Capítulo 3]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 4 | Capítulo 4]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 5 | Capítulo 5]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 6 | Capítulo 6]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Capítulo 7 | Capítulo 7]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Epílogo | Epílogo ]]
* [[Risou no himo seikatsu: _Extra| Extra ]]


==Staff do Projeto==
==Staff do Projeto==
Line 140: Line 225:


:*[[user:Donn|Donn]]
:*[[user:Donn|Donn]]
:*[http://momoetraduz.blogspot.com.br/ Momoe]
:*[https://kuork.org// Kuork]


===Editores===
===Editores===
Line 148: Line 233:
== Informações sobre a Série ==
== Informações sobre a Série ==


* Volume 1 - ク ビ キ リ サ イ ク ル 青色 サ ヴ ァ ン と 戯言 遣 い (publicado em 5 de fevereiro de 2002, ISBN 978-4-06-182233-7)
* Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
* Volume 2 - ク ビ シ メ ロ マ ン チ ス ト 人 失 格 · 零 崎 人 識 (publicado em 8 de maio de 2002, ISBN 978-4-06-182250-4)
* Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
* Volume 3 - ク ビ ツ リ ハ イ ス ク ー ル 戯言 遣 い の 弟子 (publicado em 5 de agosto de 2002, ISBN 978-4-06-182267-2)
* Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
* Volume 4 - サ イ コ ロ ジ カ ル <上> 兎 吊 木 垓 輔 の 戯言 殺 し (publicado em 5 de novembro de 2002, ISBN 978-4-06-182283-2)
* Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
* Volume 5 - サ イ コ ロ ジ カ ル <下> 曳 か れ 者 の 小 唄 (publicado em 5 de novembro de 2002, ISBN 978-4-06-182284-9)
* Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
* Volume 6 - ヒ ト ク イ マ ジ カ ル 殺戮 奇 術 の 匂 宮 兄妹 (publicado em 5 de julho de 2003, ISBN 978-4-06-182323-5)
* Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
* Volume 7 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル <上> 十三 階段 (publicado em 8 de fevereiro de 2005, ISBN 978-4-06-182393-8)
* Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
* Volume 8 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル <中> 赤 き 征 裁 vs. 橙 な る 種 (publicado em 7 de junho de 2005, ISBN 978-4-06-182399-0)
* Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
* Volume 9 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル 下 青色 サ サ ン と 戯言 遣 い (publicado em 8 de novembro de 2005, ISBN 978-4-06-182400-3)
* Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
* Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)


[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Latest revision as of 20:40, 20 February 2022

Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.


Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).


Sinopse[edit]

Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

Tradução[edit]

Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

Registro[edit]

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa página.

Atualizações[edit]

  • 20 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 0.2 - Completo
  • 06 de Fevereiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 3 - Completo
  • 23 de Janeiro de 2022 - Volume 8 Capitulo 2 - Completo
  • 28 de Novembro de 2021 - Volume 8 Capitulo 0.1 - Completo



Elenco de personagens[edit]

Yamai Zenjirou Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.

Aura Carpa

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.



Risou no Himo Seikatsu por Tsunehiko Watanabe[edit]

Volume 1[edit]

Volume 1

Volume 2 (Full Text)[edit]

Volume 2



Volume 3 (Full Text)[edit]

Volume 3



Volume 4 (Full Text)[edit]

Volume 4



Volume 5 (Full Text)[edit]

Volume 5



Volume 6[edit]

Volume 6




Volume 7[edit]

Volume 7


Volume 8[edit]

Volume 8



Volume 9[edit]

Volume 9



Staff do Projeto[edit]

  • Administrador do Projeto:Donn
  • Supervisor do Projeto:Donn

Tradutores[edit]

Ativos[edit]

Editores[edit]

Informações sobre a Série[edit]

  • Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
  • Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
  • Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
  • Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
  • Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
  • Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
  • Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
  • Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
  • Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
  • Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Risou_no_Himo_no_Seikatsu_Brazilian_Portuguese&oldid=575550"