User:Rarcher: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Rarcher (talk | contribs)
mNo edit summary
Rarcher (talk | contribs)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
No hay mucho que decir mas allá de que estoy actualmente traduciendo y corrigiendo los volúmenes de To aru majutsu no Index para que sean más aptos para la lectura.
No hay mucho que decir mas allá de que me encargo de traducir novelas ligeras en mis tiempos libres.


Actualmente estoy casi al día con el GT, pero de tanto en tanto haré alguna edición y traducción a volúmenes anteriores.
En To aru majutsu no index, estoy hasta el volumen 10 del Testamento del Genesis, y la mayoría de spin off, aunque me faltan volúmenes por traducir y editar.


Espero poder completar más de esta grandiosa novela en el idioma español con la menor cantidad de fallos posible.
He traducido los dos volúmenes de A Simple Survey, o Una simple Encuesta, al español, faltándome tan solo el cross over en esa página.


Entre ediciones y traducciones ya he hecho la mayoría del NT, tengo el GT hasta el volumen 7, y he puesto ya a la lectura un cuarto de los Spin off largos y la mayoría de spin off cortos, aunque varios faltan.
He traducido las historias cortas de Killer Queen y el Termina al español, y de nuevo, faltándome solo el cross over en esa página.
 
Actualmente estoy creando y completando la página para añadir La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual en español. Iré actualizando en los siguientes meses.

Latest revision as of 02:23, 28 July 2025

No hay mucho que decir mas allá de que me encargo de traducir novelas ligeras en mis tiempos libres.

En To aru majutsu no index, estoy hasta el volumen 10 del Testamento del Genesis, y la mayoría de spin off, aunque me faltan volúmenes por traducir y editar.

He traducido los dos volúmenes de A Simple Survey, o Una simple Encuesta, al español, faltándome tan solo el cross over en esa página.

He traducido las historias cortas de Killer Queen y el Termina al español, y de nuevo, faltándome solo el cross over en esa página.

Actualmente estoy creando y completando la página para añadir La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual en español. Iré actualizando en los siguientes meses.