To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 2

Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers. "Stab Sword."

Parte 1

El siguiente evento es “Girar la Pelota”.

Kamijou y sus compañeros ya han entrado a la arena. En este terreno no tan espacioso, en el que la tierra está cubierta con asfalto, ambos equipos están alineados como en una guerra de caballería.

Las reglas son un tanto distintas a la forma clásica. Cuando el disparo para indicar el comienzo del evento resuene, los competidores tendrán que empujar 50 enormes pelotas ---25 del lado izquierdo, 25 del lado derecho--- hacia la línea enemiga. El ganador será el grupo que lleve más de 25 pelotas a la línea oponente.

Lo que es distinto del juego normal es que los participantes de ambos bandos tendrán que tocar todas las pelotas al menos una vez. En otras palabras, durante el evento, los participantes pueden usar sus poderes para obstruir al oponente.

Como los otros estudiantes, Kamijou recarga su mano en una de las pelotas del equipo blanco que tiene 2 metros de diámetro, mientras siente el olor de sudor y polvo. Antes de que se de el disparo de inicio, la atmósfera es tensa. Aunque la naturaleza de este evento es similar a un juego, la atmósfera en los alrededores hace que cualquiera se ponga serio.

Pero en esta situación, Kamijou está preocupado por otra cosa.

Está pensando sobre la conversación que tuvo con Stiyl y Tsuchimikado hace unos 20 minutos.

“Ya que Ciudad Academia está ocupada atendiendo a los turistas ordinarios, descuidaron la seguridad…”

2Entonces un mago vio una oportunidad y decidió aprovecharla.”

La clase de Kamijou es responsable de 3 grandes pelotas, y hay tres grupos: uno para chicos, otro para chicas, y otro combinado. Kamijou está en el grupo formado solo por chicos. Un poco cerca, Himegami Aisa lo mira silenciosamente, como si intentara decir algo. Pero Kamijou, que está muy ocupado pensando sobre la conversación, no siente a la chica que lo observa.

“Pero, ¿cuál es la razón? ¿Intentan secuestrar a Index? ¡No e quedaré sin hacer nada si esto tiene que ver con ella!”

“No te alteres, Kamijou Touma. El objetivo del enemigo no es ella esta vez. Para el enemigo, si ella se viera envuelta, solo haría las cosas más difíciles para ellos.”

“¿Ah? ¿Eso que significa?”

“Te explicaré esto después, Kami-yan. Hablemos sobre el tema principal, que es la razón por la que los magos se infiltraron a Ciudad Academia.”

Todos están aguantando la respiración, inclinándose levemente. Kamijou mira alrededor. Tsuchimikado, que está usando sus lentes de sol, coloca sus manos sobre la pelota como todos los demás.

“¿Los magos…? ¿Hay más de uno?”

“Ahora mismo, podemos confirmar que hay al menos dos de ellos. Lidvia Lorenzetti de la Iglesia Católica Romana y la mensajera a la que contrató, Oriana Thomson de Inglaterra. Ambas son mujeres. Debe haber al menos una persona con la que estén tratando, pero ahora mismo eso no está claro. Los rumores tienen como gran sospechoso al Obispo Nikolai Tolstoy de la Iglesia Rusa Ortodoxa, pero no podemos confirmar eso ahora.”

“¿Mensajera? Este trato, ¿Qué hay con él?”

“Exactamente lo que se escucha, Kami-yan. Esos tipos intentan negociar un objeto espiritual que fue entregada por la Iglesia.” Con un sonido explosivo por parte de la pistola, da comienzo el evento.

Kamijou Touma, que está pensando en todo eso, se retrasa por un segundo.

“¿Por qué aquí…? ¿Qué no Ciudad Academia es el lugar menos relacionado con la magia?”

“Así es nya. Pero esa es la razón. Ni los guardias de Ciudad Academia ni los miembros de Judgement pueden atrapar magos de ninguna manera. Además, la Armada de la Cruz y Necessarius del lado de la magia no pueden entrar a Ciudad Academia, que pertenece al lado de la ciencia. Así que ahora se ha convertido en una situación en la que ningún lado puede entrar en acción.

“Si no fuera el Daihaseisai, las acciones de Lidvia y los demás serían limitadas gracias a la estricta seguridad. Sólo en este período extremadamente ocupado Ciudad Academia baja la guardia. Por eso es que son capaces de actuar.”

Para mantener girando la pelota, Kamijou sigue corriendo hacia adelante.

El sonido de pasos y pelotas girando continúan resonando contra el suelo. Debido a que el interior de la pelota es solo aire, no se siente pesada, pero es tan ligera como un globo así que es afectada por el aire, y rodará hacia un lado si no se pone suficiente atención.

“¿Entonces no se pueden mandar traer muchos miembros como Stiyl para arrestarlos?”

“La razón por la que yo puedo estar aquí es por la razón de que ‘soy tu amigo, y estoy aquí personalmente para ver’. Si la situación cambiara a ‘un grupo de Anglicanos está aquí’, otras organizaciones mágicas usarían esa oportunidad para pedir ‘que quieren entrar’. ¿Crees que todas esas personas tienen buenos términos con Ciudad Academia? Definitivamente habría algunas personas saboteando. ¿Crees que esas personas protegerían este lugar que es tan diferente del mundo mágico?”

“Como líder del lado de la ciencia, la voz de Ciudad Academia es mucho más fuerte que cualquier grupo mágico pequeño y desconocido, nya. Pero en este momento, si rechazaran la propuesta, grupos más grandes pedirían que se les dejara entrar. Por eso, esa situación con Lidvia y Oriana es más sensible, Kami-yan. En esta problemática situación, si llamáramos a algunos compañeros, Ciudad Academia caería en un caos total. Para limitar el número de personas que saben esta situación, las únicas personas a las que se les permite participar son a ‘los magos que tienen alguna relación con personas de Ciudad Academia’. Hay unos cuantos magos con conexiones a Ciudad Academia. Así que esta vez, sólo podemos hacer que entren unas pocas personas de élite.”

Las enormes pelotas se mueven cada vez más rápido. La que es empujada por el grupo de Kamijou es la más adelantada. En otras palabras, es la que tiene más oportunidad de llegar a la línea oponente.

“¿¿?? ¿Qué no Kanzaki Kaori es una persona familiar con nosotros? ¿No se supone que ella es como una super humana a la que llaman Santo? ¿No es mejor tener a más personas?”

“Kanzaki no puede participar especialmente en esto, porque el objeto espiritual es bastante especial.”

“¿Ah? ¿Qué quieres decir con eso?”

“Kami-yan. Sobre este objeto espiritual que se llama ‘Stab Sword’, sus efectos son---“

Debido a que la pelota es demasiado grande, Kamijou es incapaz de ver hacia enfrente desde donde está.

Escuchando a Aogami Pierce gritando ¡”Ahí viene!” Kamijou vuelve en sí.

“Se dice que esa espada puede matar a un Santo con un solo golpe.”

“¡¡Cuidado!!” Un grito llega desde atrás.

Todos los estudiantes excepto Kamijou se alejan de la pelota.

(¿Eh? ¿No falta algo de tiempo antes de que nos encontremos con una pelota enemiga?)

Justo mientras Kamijou está confundido…

Un golpe llega desde atrás.

“¡¡Ugh…wah!!”

Desde atrás, la pelota que pertenece al grupo de las chicas gira rápidamente, alcanzando al grupo adelante y aplastando a Kamijou. Cuando la pelota perteneciente al grupo mixto pasa, Fukiyose Seiri dice fríamente, “¿Qué diablos estás haciendo, Kamijou Touma?” mientras Himegami Aisa lo observa, su expresión parece decir, “Tenía razón, te veías preocupado.”

Parte 2

Un Santo.

“Eso es, una persona que es similar al ‘Hijo de Dios’ en las enseñanzas Cristianas. En la ‘Teoría del Ídolo del Cristianismo, cuando se duplica la Cruz en la que fue ejecutado el ‘Hijo de Dios’, el duplicado también tendrá algo de poder. Usando esa teoría en la relación entre el ‘Hijo de Dios’ y los humanos, cualquier humano similar al ‘Hijo de Dios’ tendrá poder equivalente a él. Esas personas elegidas por el cielo son conocidas como Santos. Esas personas tienen una increíble cantidad de poder. Sin embargo...”

El evento de Girar la Pelota ha terminado (afortunadamente, ganó la escuela de Kamijou.) Mientras todos dejan la arena, Kamijou y Tsuchimikado continúan su conversación y toman bebidas rehidratantes repartidas por Fukiyose Seiri, que dijo “Tienen que reabastecer sus aminoácidos. Esta bebida contiene vinagre negro e isoflavonoides de soya.”

“Los Santos tienen una debilidad.”

“¿En verdad? ¿Pero que no Kanzaki es tan poderosa como para enfrentarse a un Ángel por su cuenta?”

Un Ángel. Esa palabra no suena muy realista, pero ya que Kamijou lo vio con sus propios ojos, cree en ello. Ese ángel que se hacía llamar Misha Kreuzhev tenía suficiente poder como ara destruir al mundo con un solo dedo, y aún así Kanzaki peleó contra el ángel hasta el final. No importa lo que Kamijou o cualquier otra persona haga, no se pueden comparar con ella.

Tsuchimikado bebe un poco y después dice.

“Pero sus poderes tienen una debilidad. Escucha bien, un Santo es un humano que tiene la misma naturaleza y cuerpo al del ‘Hijo de Dios’, así que no sólo tienen la misma cantidad de poder, tienen tipos, características y cualidades similares.”

Tschimikado respira profundamente.

“…Básicamente, han heredado las debilidades del ‘Hijo de Dios’.”

“¡Ah!” Kamijou expresa de pronto.

“El ‘Hijo de Dios’ murió una vez. No importa que haya resucitado y haya ido al cielo; el hecho de que murió no puede negarse. Kami-yan, ¿sabes como el ‘Hijo de Dios’, que fue colgado en la Cruz, fue asesinado?”

Tsuchimikado observa a Kamijou y continúa.

“Fue apuñalado. Después de que sus brazos y piernas fueran clavados a la Cruz, fue apuñalado con una lanza. El hecho de que la lanza haya dado el golpe final, o solo haya confirmado que ya estaba muerto, aún se debate intensamente entre los eruditos de la Biblia. Pero el hecho de que ‘fue apuñalado’ no cambia, nya.”

Tsuchimikado toma otro poco de bebida rehidratante y continúa.

“La ‘Stab Sword’ tiene el significado religioso de ejecución y asesinato, un arma espiritual que puede expandirse y contraerse a voluntad, a cualquier medida. Se dice que puede ‘apuñalar aun dragón y clavarlo contra el suelo’. Es inútil contra humanos, pero es fatal contra los Santos. No importa que tan lejos esté, el simple hecho de apuntar la espada a algo es suficiente para matarlo.”

Al escuchar eso, Kamijou comienza a sudar frío.

Parece que Tsuchimikado quiere ayudar a la imaginación de Kamijou, mientras continúa.

“¿Suena espeluznante? Cuando se activa la Stab Sword, no importa si la persona se esconde en un refugio nuclear, o en el núcleo de la Tierra, o incluso si la persona se esconde en el infierno, sólo apuntando la espada a un Santo es suficiente para matarlo. Es mucho más conveniente y efectivo que un arma nuclear. ¡Esa espada fue creada para destruir a cualquier Santo egoísta y codicioso, nya!”

“Que estarán pensando esos magos, negociando con ese tipo de cosas…”

“Es por la guerra, Kami-yan. Un Santo es el equivalente mágico de una bomba nuclear. Después de matar a los Santos enemigos y proteger a tus amigos en primer lugar sería un cambio muy drástico en el equilibrio de la guerra.”

La guerra.

Para los estudiantes ordinarios de preparatoria viviendo en el Japón moderno, eso no se escucha posible, pero Kamijou casi estuvo era de una vez. Debido al ‘Libro de la Ley’ y a la monja que decía haberlo descifrado, Orsola Aquinas, la Iglesia Anglicana, los Católicos Romanos, y los Amakusa Católicos tuvieron una batalla de tres sentidos. Si hubiera una guerra de verdad, la escala sería definitivamente mucho más grande. Una guerra que afectaría al mundo entero, una guerra que envolvería a personas ordinarias, una guerra que cambiaría el paisaje.

“Sin embargo, hay muchos más magos que no son Santos, ¿cierto? Como la Iglesia Anglicana, pueden pelear incluso si Kanzaki no está con ellos, ¿verdad?”

“Kami-yan, ese no es el problema. No es si podemos o no ganar. Una vez que tengamos el sentimiento incorrecto de que podemos ganar, provocaremos una guerra. Una vez que un Santo, que representa poder, mura, seguramente intentarán destruir el balance de la sociedad Mágica. Es como cuando un país entero se lamenta cuando un miembro de la Realeza es asesinado, nya. Las personas que sienten que esta es una gran oportunidad de tener éxito saltarán al campo de batalla sin titubear--- sin embargo, esas personas nunca notarán, que lo que les espera es un fracaso trágico.”

Las palabras de Tsuchimikado tienen una sensación fría y deprimente.

Probablemente se deba a su estatus como agente, trabajando en lugares diferentes, y conoce las debilidades de este mundo.

“Un Santo siendo asesinado sin sentido desestabilizaría a un país y sus organizaciones religiosas. Si fueran atacados por dentro o por fuera por una organización mágica, serían destruidos. Esas situaciones no aparecerán en escena, pero son suficientes para causar que los países y el mundo colapsen. Una vez que el equilibrio de un área sea inestable, muchos grupos diferentes planearan crear un nuevo orden, y terminarán causando una guerra como resultado. Como una organización de mantenimiento de seguridad internacional creada para combatir magos, la Parroquia Cero de la Iglesia Anglicana, ‘Necessarius’, no dejará pasar esto fácilmente, nya.”

Eso en verdad suena como una resolución, pero el tono de Tsuchimikado es bastante frívolo.

(¿Su tono de voz en verdad es relajado desde el punto de vista de un espía, o está intentando reprimir sus sentimientos como un profesional?)

El novato Kamijou Touma no puede juzgar eso.

Kamijou bebe un poco del líquido que ya no está tan frío, y dice.

“Sin embargo, en esta situación tan seria, ¿no sería mejor pedirle ayuda a Index?”

Es cierto, Index aún no está por aquí.

Después de escuchar la explicación de Tsuchimikado y Stiyl, corrió inmediatamente a la arena sin encontrarse con ella.

Si es algo relativo a la magia, ella es una ayudante confiable. Para Kamijou, nadie sabe de magia tanto como ella.

Sin embargo, Tsuchimikado rechaza esa proposición con un enunciado.

“De ninguna manera, no podemos usar a Index. No sólo no podemos dejar que entre en escena, ni siquiera podemos dejar que se entere de esto.”

“… ¿Por qué?”

“Hm. Hay muchísimas razones complicadas. Muy bien, explicaré todo desde el principio.”

Tsuchimikado parece encontrar esto un poco problemático mientras se rasca la cabeza.

“Como dije, el lado de la ciencia no puede intervenir en el lado de la magia. Ahora mismo, hay muchos problemas tanto dentro como fuera de Ciudad Academia… ¿Entiendes si lo digo de esa forma, nya?”

“¿Ah? Sé que los guardias de seguridad y los miembros de disciplina no pueden enfrentar directamente a los magos.”

Parece que escuchó eso antes cuando se infiltró a la Escuela Misawa con Stiyl para encontrar al alquimista escondido dentro.

Los mundos de la magia y la ciencia son dos mundos diferentes, dos lados totalmente distintos. En esta situación, si alguna agencia de Ciudad Academia quisiera atrapar a algún mago, causaría riesgo de que información relacionada al mundo mágico escapara al mundo de la ciencia.

“Por ejemplo, ¿es como si nuestro avión militar más avanzado cayera en manos enemigas?”

“Así es. Y si hubiera muchos magos que llegaran a Ciudad Academia como grupo, la situación sería mucho peor. Debido a que en ese caso los magos que intentan negociar en Ciudad Academia pueden hacer lo que quieran… ¿Cómo podemos dejarlos en paz?”

Kamijou siente que esta es una estructura bastante estúpida. Todos tienen las mismas intenciones, pero son incapaces de moverse por ese tipo de razón.

“Así que esta vez, tenemos una excepción. Seremos Kami-yan, Stiyl, y yo, los tres trabajando juntos.”

Tsuchimikado sonríe.

“Por supuesto, algunas organizaciones no estarán contentas por esto. Esas personas están observando, pero son incapaces de entrar a Ciudad Academia. Algunos intentan resolver el caso, pero por las intenciones incorrectas. Esas personas utilizan hechizos que actúan como radares, sintiendo el flujo de magia. Una vez que haya movimiento, entrarán en acción.”

“Hmm… ¿Así que de eso se trata?”

Kamijou sólo puede decir eso, ya que para ser honesto, es incapaz de imaginarse que es un flujo de magia.

“Pero ¿Qué tiene que ver esa detección de magia con Index? ¡Ella no puede usar magia! Incluso si esos tipos usan hechizos tipo radar, no hay razón para ocultar a Index.”

Aunque Kamijou Touma perdió sus memorias, aún tiene ese conocimiento. Aunque Index tenga los 103,000 libros mágicos, no puede usarlos. Eso es para prevenir que se meta en algún problema por usarlos.

Escuchando las dudas de Kamijou, Tsuchimikado se ríe.

“Esa es la diferencia en valores, Escucha, Kami-yan. Por los pasados meses, ha habido unas cuantas situaciones mágicas, y fuiste capaz de resolverlas perfectamente. Pero en el mundo mágico, nadie sabe que tu tuviste algo que ver.”

“Eso no importa. Sería una molestia si todos lo supieran, ¿Pero por qué?”

“Lo que intento decir es que, en comparación, el nombre de Index es mucho más notorio. Las personas del lado de la magia no sentirán que esto es ‘Algo que ocurrió alrededor de Kamijou Touma’, más bien ‘ Algo que sucede alrededor de Index, la guardiana de los 103,000 libros mágicos.”

(Ya veo…) Kamijou piensa.

Parece que Tsuchimikado puede sentir algo por su expresión. Así que agrega felizmente.

“Así que esas personas pensarán que ‘todo sucede alrededor de Index’. Así que, usando el sentido común, concentrarán su búsqueda en Index, ¿cierto? Pero en realidad, un hechizo radar que cubra toda Ciudad Academia no existe. Incluso si una organización como el 'Canto Gregoriano’ utilizara ese hechizo, el rango máximo es de unos 500 metros. Así que alejando a Index de este caso, esos tipos del exterior no se concentrarán en ella. De esa forma, si hay una guerra mágica en algún lado, seguramente no la encontrarán, nya. Por otro lado, si la incluimos en esto, nos meteremos en bastantes problemas.”

“¿En otras palabras, no podemos dejar que Index sienta alguna presencia mágica, o cualquier cosa relacionada con esto?”

Kamijou piensa que eso se escucha fácil, pero en verdad es algo difícil. Index memorizó los 103,000 libros mágicos para poder combatir a los magos. Así que no dejará pasar ni una pequeña pista tan fácilmente. Una vez que encuentra a uno, querrá entrar en acción.

Dicho esto, incluso si él le explica esto a Index primero y le dice que “no haga nada”, seguramente no estará de acuerdo. Normalmente, ella odia incluir a otros en casos relacionados con la magia, así que definitivamente no estaría de acuerdo con que otros se encarguen de esta situación.

Mientras Kamijou piensa sobre esto, Tsuchimikado agita suavemente la botella vacía.

“Sin embargo, Kami-yan, este es otro ‘infortunio’. ¿Supongo que no estás muy contento porque Index se ha estado llevando todo el crédito?”

“Idiota. Estoy preocupado por ella. En verdad, Index es demasiado. ¡Mis problemas ya son demasiados!”

Kamijou saca la lengua mientras continúa pensando. Viendo su rostro desde el costado, Tsuchimikado se ríe. Pero su risa no lleva sensación de burla o ironía.

“De cualquier forma, así es esto, nya. Kami-yan cuidará de Index, e intentará ocultar cualquier hecho de lo que ocurre en Ciudad Academia. Ah si, puedes ir de compras con ella, y tratar de alejarla de cualquier lugar en el que pueda haber una pelea mágica.”

“¡Ah! ¿Qué estás diciendo? ¡¡Haces como si se escuchara tan fácil…!!”

“¡No hay problema! ¡¡Para el desafortunado Kamijou Touma, esto no es nada más que algo trivial!!”

“¿¡De donde salió toda esa confianza!? ¿Qué sucederá para nuestro siguiente evento? ¡Fukiyose se molestará si no participamos! ¡¡Eso es mucho más espeluznante!!”

“¡Te lo encargo! Ahora mismo, lo más importante es Index. Sin embargo, ella puede ser controlada fácilmente con comida, nya. ¡Si sucede cualquier cosa, lanza la comida en dirección opuesta, nya!”

“…Maldito, si Index escuchara eso, te mordería hasta reventar tu cráneo. Espera, algo no está bien… Nunca he visto que muerda a otro humano además de mi…”

Tsuchimikado le da una fuerte palmada en el hombro a Kamijou mientras éste piensa eso sin poner atención.

Parte 3

El camino de asfalto bajo el sol está realmente caliente.

Eso es lo que Index, que está hambrienta tirada en el suelo, piensa.

Después de que acabó el desfile, la guardia de seguridad, Yomikawa Aiho, quien remueve la señal de “No Acceso” no lo soporta más. Deja de hacer lo que está haciendo y levanta a Index. Aunque no va a enfriar a Index, Yomikawa la coloca en la gran banca bajo un árbol. El gato de tres colores camina detrás de Yomikawa antes de saltar sobre la banca.

Komoe-sensei, a quien acaba de contactar, por fin ha llegado. Esta maestra, que es más grade que Yomikawa-sensei, lleva puesto una playera verde sin mangas y un vestido corto blanco. Ese uniforme probablemente indica que quiere animar a sus estudiantes, y da un poco de miedo que ese uniforme le quede a la perfección a pesar de su edad. Muy en el fondo, Yomikawa suspira.

“¡Hola! ¡Yomikawa-sensei! Recibí una llamada diciendo que alguien que conocía estaba contigo. ¡Wah!”

Viendo a Index en esa condición, Komoe-sensei suelta un pequeño grito.

“¿¡Mon-monja-san!? ¿Por qué estás inmóvil como un vegetal seco? ¡¡No me digas que sufriste un golpe de calor porque legué tarde!!”

Al escuchar ese grito de altos decibeles, el pequeño gato suelta un quejido molesto mientras su pelaje se eriza.

“Er…” Yomikawa mira a Index, que está recostada sobre la banca, y piensa. Parece que en verdad sufrió un golpe de calor, y no importa lo que uno diga, desmayarse cuando se usa un traje tan grueso en un clima tan caluroso, no es raro que alguien piense que sufrió un golpe de calor.

“Komoe-sensei. ¡¡Sensei!! Muy bien, muy bien, tranquila, ¿si?”

“¡Cómo… puedo calmarme! Aunque Monja-san no es parte de mi clase, un maestro debería actuar como guardián de los niños.”

“¡muy bien, muy bien, puedes hablar de cómo piensas que debe ser un maestro ideal en otro momento! No sufre de golpe de calor, simplemente tiene hambre.”

“¿Qué?” Komoe-sensei ladea la cabeza, confundida.

Entonces continúa.

“Por eso… ¡Por eso es que no puedo calmarme! ¡¡Una mala nutrición es peligrosa, si sabías!!”

“¿Qué? El estar imperturbable en esta situación, Komoe-sensei, eres una senpai a la que respeto. Sin embargo, esta niña ha comido tres raciones hasta ahora.”

Al escuchar el tono irritado de Yomikawa, el gato parece decir, “Ya, ya. Yo también obtuve algo de comida,” mientras suelta un pequeño maullido. Aún quedan algunas migajas alrededor de su hocico.

“…¡Entonces no es que tenga hambre, es que comió demasiado! ¡Yo digo, como maestra, que deberías administrar la dieta y nutrición de las personas…!”

“¿No sería mejor que le preguntaras a esta niña directamente?”

Viendo a Yomikawa señalando con el dedo, Komoe-sensei le dice “No señales a otras personas así”, mientras toma el dedo de Yomikawa y lo baja. Entonces observa el rostro de Index.

La monja de hábito blanco, toda débil y temblorosa, habla con voz débil.

“Te… tengo hambre…. ¿Touma… Touma todavía no llega?”

“¿En verdad tienes hambre?"

“¿No te lo dije? Ah, ¿te la puedo encargar?”

“Muy bien. Debe ser difícil para ti,” Komoe-sensei acepta de forma educada, mientras Yomikawa se retira, agitando la mano detrás de ella. Aunque es un poco cruel, Yomikawa siente que Komoe-sensei no debería preocuparse tanto por la chica.

Komoe-sensei revisa de nuevo a Index.

Index está recostada inmóvil sobre la banca, mientras dice.

“El… el aroma de salsa… Alcanzaré mi límite si sigo oliéndolo así…”

Komoe-sensei finalmente deja caer sus hombros (no porque se sienta desesperanzada, más bien porque está aliviada). Al escuchar a Index mencionando la “Salsa” comienza a olfatear un poco.

“¿Hm? ¿Esa es una tienda?”

Mira alrededor. Del otro lao del camino de donde Yomikawa retiró la señal de “No Acceso”, uno puede ver una hilera entera de tiendas instaladas y administradas por los estudiantes.

“Monja-san, te traje algo.”

Al ver a Komoe-sensei que escogió unos cuantos tipos de alimentos de las tiendas, Index salta de pronto.

“Ooo… Ooooo… Ooooooooooooo….”

Deja salir un grito como un arqueólogo descubriendo algo que no ha sido totalmente desenterrado. El gato en sus brazos suelta un grito similar.

“Compré fideos fritos, okonomiyaki, salchichas ahumadas, takoyaki… ¿ah, la Señorita monja extranjera, puedes comer pulpo?”

“¡Lo comeré! ¡Lo comeré! ¡¡Incluso si es natto o pescado salado seco, lo comeré!!”

Viendo la comida que cocinaron las estudiantes dentro de los contenedores de plástico, aunque no se ven muy apetitosos, los ojos de Index brillan intensamente mientras los observa codiciosamente. El gato en sus brazos tiembla ligeramente. Tal vez su instinto animal siente que Index tiene un fuerte cariño a la comida.

Komoe-sensei sonríe amargamente.

“Ah… ah ha ha hah. Entonces usemos esta oportunidad para que aprendas a usar los palillos. No se deben agarrar empuñándolos… ¡¡Ahhh!!”

Antes de que Komoe-sensei pueda explicar, Index ya ha mordido su objetivo, comiendo rápidamente. La comida que es tan alta como una montaña desaparece en un instante. El gato también le sigue, pero su debilidad crítica es que su lengua no soporta cosas que escalden.

Komoe-sensei deja caer los hombros sintiéndose rechazada.

“Uu… uuuu… Quería… aprovechar esta oportunidad, para permitir que Monja-san experimentara algo de la cultura japonesa.”

“(Masticando) ¿Eh? ¿Komoe, que dices?”

Después de meter la última pieza de okonomiyaki a su boca, Index parpadea. El montón de comida ha sido reducido a nada.

Komoe-sensei, a la que le encanta enseñar, tiene una debilidad. Se siente extremadamente rechazada si pierde la oportunidad de enseñarle a los demás. Pero Index, que está llena y satisfecha, no sabe sobre eso.

Los hombros de Komoe-sensei tiemblan mientras habla.

“¡nada! ¡Sensei no se arrepiente! No lloraré por algo como esto.”

“¿¿?? Ah, no te he agradecido aún. Estoy llena; gracias por la hospitalidad. Eh, que extraño, ¿Por qué parece como si quisieras llorar?”

Index ladea la cabeza levemente.

“Ahora que lo pienso, ¿a dónde habrá ido Touma? Ya casi es hora del almuerzo.”

“…Sobre eso, hablando del almuerzo, cuando acabas de…”

Pero Index no escucha las palabras de Komoe-sensei.

“En donde está Touma…? Siento que Touma se ha separado de mi bastantes veces hoy…”

De pronto la pasión por enseñar de Komoe-sensei se enciende de nuevo.

La monja en frente de Komoe-sensei no parece pertenecer a alguna escuela (ese debería ser el caso). En otras palabras, es difícil estar con Kamijou durante el Daihaseisai. Aunque los visitantes pueden formar parte de los eventos, son justamente solo “para visitante” y no se les permite competir con los “estudiantes”. La chica frente a Komoe-sensei es incapaz de alcanzar el sueño de participar en una competencia junto con Kamijou.

Komoe-sensei siente que puede sentir lo que Index está pensando.

Ser abandonada en una actividad de semejante escala, aunque uno no pueda verlo, el daño emocional debe ser bastante grande. Por otro lado, si hay alguna forma en la que participe en algún evento, podría sentir un poco de satisfacción. ¿Por qué Kamijou no puede comprender eso? ¿Abandonar a una chica d esa forma? Komoe-sensei está decepcionada de su inútil estudiante, y se pregunta si existe alguna solución.

No un compromiso, más bien una solución.

“No hay problema, hay un evento en el que Monja-san también puede participar.”

La respuesta surge. Si ella es incapaz de ayudar a esta chica que se ve tan desesperanzada, no tiene derecho a llamarse maestra, ¿cierto? Pensando sobre esto, Komoe-sensei sonríe antes de reír un poco.

“¿Eh? ¿Qué dices?”

“¡Lo que digo es que hay una manera en la que disfrutes el Daihaseisai junto con Kamijou! ¡Monja-san no será abandonada ni estará sola ahora!”

Escuchando esa alegre voz, Index se paraliza al principio, antes de calmarse, incluso olvidando su hambre. Al gato de tres colores no parece importarle mientras bosteza.

“¿Qué… qué? ¿Qué tengo que hacer?”

“¡Es esto, esto!”

Komoe-sensei sonríe mientras jala suavemente su uniforme sin mangas.

“He… he he. Aunque no puedas participar en las competencias, no hay problema si eres una porrista. Por supuesto, tenemos esta opción. ¡Siento que eres apta para hacer esto! Tal vez verías esto de manera vergonzosa si lo hicieras sola. ¡Pero no te preocupes, porque Komoe-sensei estará contigo!”

Komoe-sensei continúa sonriendo. Su habilidad como educadora brilla con fuerza, al igual que su rostro como nunca antes.

Viendo el comportamiento de Komoe-sensei, Index se hace una idea de lo que está por venir.

“¿Po-por qué Komoe-san está tan feliz?”

“No preguntes cosas tan triviales. Aunque sea un descubrimiento extraño, sensei estará muy satisfecha de poder enseñar a Monja-san. ¡He he, no estoy pensando acerca de pagar esa deuda de ser incapaz de enseñarte a como usar los palillos!”

Komoe-sensei ignora el hecho de que Index es una invitada, y lleva a la chica, que está paralizada, a otro lugar.

Parte 4

Kamijou Touma llega finalmente al lugar donde no había paso. No hay señales de Index, la señal de “No Acceso” ha sido retirada, y la guardia no está por aquí.

Aunque Tsuchimikado dijo:

“Aunque encontrar a Lidvia y Oriana es importante, también es importante que Index no se entere de lo que sucede en Ciudad Academia, Kami-yan. Nosotros nos encargaremos de la seguridad de la ciudad y veremos si hay algún rastro de magia, mientras tú encuentras a Index y la mantienes ocupada regularmente. De otra forma, si ve algo sospechoso en nuestras acciones, se dirigirá al centro de este incidente.”

De acuerdo a como están las cosas ahora, él no puede hacer nada.

(No hay nadie a quien le pueda preguntar la ubicación de Index, y tampoco hay ninguna pista. Su celular no tiene batería, así que es imposible contactarla… No puede ser, ¿volvió a perderse?)

Para Kamijou, que está acostumbrado a la vida en Ciudad Academia, esto no parece ser nada. Pero si Stiyl se enterara que Index no está, probablemente diría “Comprendo; muérete”, y lo atacaría indiscriminadamente.

(Hm. De todos los lugares, a donde habrá ido Index…)

Kamijou mira alrededor, y de pronto fija la vista hacia enfrente. Al otro lado del camino hay un grupo de estudiantes atendiendo las tiendas de comida.

“No… No puede ser. No me digas que no soportó su estómago vacío y decidió ir hacia allí sin nada de dinero. ¡¡Si ese es el caso, puede que haya un accidente provocado por la ‘ira de una chica hambrienta’…!!”

El rostro de Kamijou adquiere un color verdoso. Su mano derecha tiene la habilidad Imagine Breaker. No importa si son poderes ESPers, magia, o incluso milagros, él simplemente necesita tocarlos para poder negarlos. Pero al enfrentarse a esa chica que muerde a los demás, él simplemente es un débil [Nivel 0].

Aún así, tienen que detenerla con sus propias manos.

Kamijou decide caminar hacia los puestos de comida.

De pronto, alguien le llama tocándole el hombro.

Al darse la vuelta, se encuentra con que Himegami Aisa, que lleva puesta una playera de manga corta y shorts, y Tsuchimikado Maika, que está sentada sobre un robot de limpieza y vendiendo cajas de almuerzo, lo miran fijamente. Himegami estaba charlando con Maika, que sigue vendiendo cajas de almuerzo.

“hasta ahora, perece como si fueras a enfrentar al rey de los demonios. ¿Por qué pones esa mirada de guerrero valiente?”

“¿Por qué te ves tan muerto? ¿Tienes hambre? ¿Necesitas una caja de almuerzo?”

Kamijou, que estaba dispuesto a dirigirse a la batalla, es sorprendido por las dulces voces del dúo.

“…Es porque dejé atrás a Index, que estaba hambrienta, y no puedo encontrarla ahora que regresé. La fuente de alimento más cercana son esos puestos. Estoy pensando si esa chica creó un alboroto allí…”

Escuchando sus quejas, las dos chicas se quedan paralizadas.

“Esa monja, apenas la vi por ahí.”

Himegami señala a una dirección totalmente distinta a la de los puestos.

“parece que fue llevada a algún lado por la famosa maestra miniatura de la escuela de Kamijou Touma,” Maika aún está sentada sobre el robot mientras alza la cabeza, recordando mientras dice.

“¿¿?? Fue llevada a la fuerza… eso es imposible. Komoe-sensei conoce a Index. ¿Qué sucede? ¿Piensa mostrarle los alrededores de Ciudad Academia? Eso no importa. De cualquier forma, gracias chicas; las encontraré por mi cuenta.”

Después de que Kamijou termina de hablar se dirige hacia donde Himegami señaló, Tsuchimikado Maika grita “¡¡Buena suerte!!” mientras Himegami Aisa se queda callada.

(Hm… ¿Desde cuando Himegami y Maika son tan buenas amigas? ¿Ah, conoció a Maika cuando vino durante las vacaciones de verano?)

El chico piensa mientras camina por la calle. Los transeúntes por los caminos admiran las hélices de las turbinas que generan electricidad. Esa escena da una sensación refrescante.

De pronto, se escucha el maullido de un gato.

Uno sabe sólo al escuchar ese sonido que se trata del gato de tres colores.

“¿Index?”

Kamijou se detiene y gira en dirección hacia donde escuchó el maullido. Es un pequeño parque rodeado de edificios. La reja s más alta de lo normal, y pareciera como si rechazara cualquier cosa dentro de su radio. Es difícil ver algo desde el exterior porque el frondoso follaje de los árboles bloquea la vista.

Kamijou piensa que no puede hacerse nada acerca de eso.

Estrictamente hablando, no es un parque. Hay un señalamiento colgado en la reja, que dice “Propiedad del Departamento de Botánica de la Universidad Tadayama”. Aquí recolectan información sobre el crecimiento de plantas. Incluso durante el Daihaseisai, en donde la seguridad es más estricta, nadie patrulla por ahí. Aunque el lugar es abierto al público, eso no significa que cualquiera debería entrar.

El familiar gato asoma la cabeza. Después de ver el rostro de Kamijou, se esconde de nuevo entre los arbustos.

(¿Sólo está el gato…? No, Index no lo dejaría tan fácilmente. ¿Lo que significa que está dentro? Hm, si hay un manzano dentro, tal vez Index entró sin darse cuenta.)

Pensando eso hace que Kamijou se sienta un poco irritado, y piensa que debe revisar el área. Cuidadosamente esquiva las ramas que bloquean su camino mientras entra.

“¿Index? ¿Estás por aquí? Grita si me escuchas---“

Continúa hacia adelante, abriendo por completo los ojos cuando ve lo que hay enfrente.

Index está justo delante de él.

¿Pero por qué se está cambiando?”

“…”

Kamijou e Index dejan de hacer lo que estaban haciendo.

Komoe-sensei, que lleva puesto el uniforme de porrista, está frente a Index, su espalda hacia Kamijou, así que no se ha dado cuenta que él está ahí.

(Que raro…) Kamijou piensa.

En su memoria, la última vez que vio a Index, ella llevaba puesto su hábito blanco con bordados dorados. Pero por alguna razón, su hábito está limpiamente doblado en el suelo. Además, ¿por qué hay ropa interior de color similar sobre su hábito?

¿Y por qué lleva puesto un uniforme de porrista, una playera sin mangas color blanco y una falda corta similar a lo que Komoe-sensei lleva puesto?

Sin embargo, Index sólo ha metido la mitad de su brazo, mientras que la playera cubre el pequeño busto de la chica. Lo más sorprendente es que Komoe-sensei está a los pies de Index, ayudándole a colocarse un par de ropa interior que suelen usar las porristas (debe ser del mismo tipo que usan las jugadoras de tennis bajo sus faldas), y Kamijou casualmente ve toda la escena.

Index ya ha metido una pierna en la ropa interior, y estaba a punto de meter la otra pierna, mientras mantiene su postura, sin moverse para nada.

Por supuesto, una minifalda en esta situación no es capaz de cumplir su propósito. Repitamos esto, el hábito de Index está doblado y colocado limpiamente sobre el suelo.

Hay ropa interior de color similar sobre el hábito doblado.

Komoe-sensei está ayudando a Index a ponerse la ropa interior. Si su cabeza no estuviera bloqueando el campo de visión de Kamijou, vería algo que no olvidaría fácilmente.

“…Ah… ah…”

La expresión de la chica cambia rápidamente de la sorpresa a “voy a matar a este chico”. Kamijou está totalmente aterrado, comenzando a sudar frío, y es incapaz de moverse. Komoe-sensei, que también lleva puesto un uniforme de porrista, habla con Index de manera normal, sin darse cuenta de lo que sucede.

“Lo lamente. A otros estudiantes se les permite entrar a los vestidores de las escuelas. Lamento pedir que te cambies aquí… ¿¡Eh, ya!?”

Index no le presta atención. La ropa interior aún cuelga de su muslo, e Index se lanza furiosa contra Kamijou.

“¿¡Toumaaa!? ¿¡Cuántas veces han sido!?”

“¡¡Waaaaahhh!! ¡¡En verdad lo siento!! ¡¡¡Por favor no me muerdas de nuevo!!!”

Kamijou gira su cuerpo, intentando esquivar el ataque de Index de la “mordida a la cabeza”. Index, que acaba de saltar, se precipita hacia Kamijou con ambas manos y se pega fuertemente a su cuerpo. Pero es incapaz de apuntar a su objetivo, que comenzó a moverse de pronto.

Y entonces, la pequeña boca de Index muerde el rostro de Kamijou.

“¡¡Waaa….!!”

Kamijou puede sentir la suave textura de los labios, además de los dientes. Esa cosa cálida entre las dos hileras de dientes debe ser la lengua. La respiración más cálida que la temperatura corporal de Kamijou choca contra su rostro. Al sentir la saliva de Index, Kamijou no puede evitar comenzar a temblar.

“….¡¡¡Wa, Index!!!”

“…”

Kamijou, cuyo rostro está totalmente rojo, grita, pero no puede escuchar la respuesta de Index.

De pronto Index se aleja d Kamijou de manera rápida pero silenciosa. Normalmente, Index estaría gritando, pero esta vez, mantiene en silencio su cabeza agachada. No puede verse su expresión, mientras que sus orejas están sonrojadas. El chico se pregunta si ella está teniendo algún pensamiento especial acerca de morder a otros subconscientemente. Parece haber recibido un duro golpe, sin siquiera notar que su uniforme está arrugado.

Kamijou observa a Komoe-sensei. Ella sólo coloca ambas manos sobre su rostro, y soltando un “Wa… aaaa…”, que no se escucha para nada confiable.

“¿No... fue, eso, Index-hime? ¡¡Está bien, fue un accidente!! ¡Un accidente! ¡Fue algo inesperado! No te pongas tan seria… eh, ¡Wa! ¡Espera un segundo, Index! ¿Por qué estás roja de ira? ¡hace poco estabas avergonzada! ¿¡Acaso dije algo inapropiado!?”

Viendo a la porrista temblando, Kamijou retrocede un paso, dos pasos. Justo cuando va a dar el tercer paso…

“…Kamijou.”

El tono de voz frío de una chica atraviesa su espalda.

Kamijou observa cuidadosamente a Index mientras se da la vuelta, nervioso.

Fukiyose Seiri.

Vestida con una chaqueta deportiva del comité sobre su uniforme deportivo, ella dice.

“Estoy aquí para buscar a Tsukuyomi-sensei por algo relacionado al trabajo administrativo, y me acerco a revisar porque escuché voces… ¿Y estás aquí nuevamente?”

Ella mira a Kamijou y a Index, que está semi desnuda y temblando un poco, y después ve a Komoe-sensei, que está totalmente sonrojada, y después la ropa gentilmente doblada y la ropa interior, y finalmente a Index nuevamente --- o más precisamente, a la ropa interior colgando de su muslo.

“¿¿¡¡Por qué estás aquí!!? ¡¡¡Deberías ir a apoyar a los demás!!!”

Recibiendo un golpe que ni siquiera lleva algún tipo de poder, Kamijou Touma sale volando, y termina girando en el suelo.

Parte 5

Kamijou Touma, que está lleno de heridas y moretones, finalmente sale del parque (más precisamente, del jardín botánico). O más bien, es arrastrado fuera por una molesta Fukiyose Seiri. No por su mano, por el collar de su playera. Dentro, Index probablemente permitió que Komoe-sensei le siguiera ayudando a cambiarse.

“En verdad. ¿Tienes alguna intención de cooperar para que este evento sea un éxito? Sé que como miembro del comité, debería poner todo mi esfuerzo, ¡pero me molesta ver a personas como tú que actúan como si no tuvieran nada que ver con esto!”

Fukiyose dice eso mientras saca un cartón de leche de su bolsillo. Tal vez su enojo provoque falta de calcio.

Por la atmósfera, uno puede decir que ella no esconde nada cuando dice “Odio a Kamijou Touma”, más bien, son palabras desde el fondo de su corazón.

Kamijou, que está siendo arrastrado por ella por el cuello de su playera, dice.

“Fu-Fukiyose-san. ¿E-en que evento participaremos ahora…?”

“¿Ni siquiera puedes recordar eso? Es porque te hace falta nutrirte del cerebro. ¡Ah, si, ahora mismo, la prioridad más alta es conseguir suficiente consumo de azúcar!”

Después de decir eso, arroja el cartón vacío de leche a un bote de basura, y busca en sus bolsillos antes de encontrar una barra de azúcar que se usa ara el café.

“¡Ugh! ¡Pensar que sería azúcar ordinario y sin procesar!”

Justo cuando Kamijou está a punto de huir, temblando, Fukiyose toma su cabeza bajo su brazo izquierdo, atrapándolo bajo su axila.

“Será mejor que tu cabeza somnolienta se despierte ahora. De lo contrario, ¿no querrás isoflavonoides de soya? ¿O tal vez algo de pudín de frijol?”

“¡Uuu! ¡Si hubieras ofrecido pudín de soya desde el principio, este Kamijou Touma estará agradecido! ¿Debe haber algo de contenido de azúcar en eso, cierto?”

Enfrentando a Fukiyose, que está a punto de meter el producto de azúcar en la boca de Kamijou, las piernas y brazos de Kamijou comienzan a moverse salvajemente, pero es incapaz de escapar porque su cabeza está atrapada bajo el brazo de la chica. Continúa resistiéndose hasta que siente algo suave tocando su mejilla derecha.

El amplio busto de Fukiyose Seiri.

(¿¡Waaaaahhh…!?)

La resistencia de Kamijou se multiplica por 3. Fukiyose no parece percatarse de esto, mientras fruñe el entrecejo ligeramente tomando la barra de azúcar con una mano.

“¡Espera un segundo! ¡Espera! ¡¡Incluso si como eso, mi estupidez no será curada!!”

“… ¿No te sientes triste al decir eso?”

“¡¡No me siento nada triste!!” Kamijou ladea rápidamente su cabeza, sólo para sentir de nuevo los pechos de Fukiyose. Su cuerpo se paraliza de inmediato.

Fukiyose parece un poco sorprendida, y finalmente libera a Kamijou de la llave.

(Estoy salvado…) Kamijou piensa mientras jala aire.

Entonces Fukiyose lo toma del cuello de la playera nuevamente.

“Ahora mismo, nuestra escuela está participando en el evento de jalar la cuerda de las chicas de segundo año, y tres eventos del lado de los chicos. ¿A que lado quieres apoyar? ¡Supongo que al lado de las chicas, porque eres de ese tipo de persona!”

“¿Por qué dices algo tan cruel? ¿Por qué eres tan fría conmigo, Fukiyose? ¿estás promocionando los deportes internos CoolBiz?”

(Nota. CoolBiz es una campaña lanzada originalmente por los japoneses. Está compuesta de dos partes, ‘Cool’ (frío) y ‘Biz’ para ‘business’ (negocio). Se les motiva a los trabajadores a usar playeras de manga corta sin sacos ni corbatas, y la temperatura del aire acondicionado se pone a 28°C. Ahora mismo, Kamijou se burla de Fukiyose por mostrar a propósito esa apariencia tan fría.)

“Lo siento, mis defensas no son tan débiles.”

(¡¡Eso es exactamente como un WarmBiz que es tan grueso como un muro de acero!!) Kamijou piensa. Siente que ella no encontrará gracioso ese comentario, así que no dice nada.

(Otra nota: WarmBiz es lo opuesto a CoolBiz, y se hace durante el invierno. Las temperaturas del aire acondicionado se colocan a 20°C, y las personas llevan más ropa puesta. Kamijou le da a entender a Fukiyose que sus defensas son tan gruesas como la ropa que se utiliza durante el WarmBiz).

“…Fukiyose, ¿ha habido algún problema con tu trabajo del comité?”

“… ¿Por qué tienes que preocuparte sobre eso por mi?”

“Ese famoso sentimiento de impotencia debe sentirse así… supongo que la organización del evento es muy difícil y cansado. Aunque no estoy seguro de los detalles, ¿está bien que te moleste por mis propios asuntos?”

Un miembro del comité tiene que hacer muchísimas cosas distintas durante el Daihaseisai, como preparar un evento, cuidar a niños perdidos y dar direcciones de calles básicas. No solo eso, tienen que participar en los eventos también. Comparado con un estudiante ordinario, su tiempo libre es tan poco que es patético. Fukiyose mira fijamente el rostro de Kamijou.

“Está bien. Ya le pasé el mensaje a Tsukuyomi-sensei. Y para hacer frente a eventos inesperados, hay cierta cantidad de tiempo libre en mi horario, así que no tienes que preocuparte.”

“que mal. ¿Qué te parece si me dejas solo y vas de compras con tus amigas?”

“Hay muchas formas para crear recuerdos. ¡Deberán ser capaces de comprender esto!”

Fukiyose sólo se da cuenta de lo insensibles que son sus palabras después de que las pronuncia.

Kamijou, que está siendo agarrado por el collar de su playera, dice.

“Muy bien, muy bien… Lo que dices es cierto, ¿pero podrías por favor dejar de arrastrarme del cuello?”

“Entonces hay que tomarnos de las manos.”

Fukiyose de manera inadvertida suelta el cuello de Kamijou, y estira su pequeña mano. Parece que aplicó alguna crema sobre sus suaves manos; no es la coenzima Q10 o algún otro producto de belleza popular que se recomienda ampliamente.

“¿Ah?... Ermm… Bueno, si no te importa…”

El chico titubea antes de tomar la mano de Fukiyose. Tenía la idea de que su mano sería fría, pero es inesperadamente cálida. Kamijou siente que su corazón late con fuerza debido a esto.

Fukiyose lo observa.

“Eres demasiado lento.”

“…”

Kamijou, que está pensando “¿por qué mi corazón late tan rápido?" es llevado por la chica muro de acero, que no está del mejor humor.

Parte 6

Kamijou es arrastrado por las calles por Fukiyose Seiri, quien está tomando su mano.

Hay bastantes personas. Tal vez se debe a que este lugar es en donde se reúnen los trenes y los autobuses. Del tren al autobús, de la ruta A del autobús a la ruta B… de esa manera, los pasajeros llegan y se van.

Ya han recorrido algo de distancia desde donde se separaron de Index. Fukiyose parece decidida a llevar a Kamijou de regreso a apoyar a sus compañeros, pero él tiene que estar listo para cuando Stiyl y Tsuchimikado, quienes están buscando a Oriana, lo contacten.

(Esto es malo, ¿qué puedo hacer? Kamijou continúa preocupándose.

“Hey, Kamijou, ¿en verdad se te hace tan aburrido el Daihaseisai?”

Fukiyose, que está tomada de la mano con Kamijou, pregunta de pronto.

“Qué’” Kamijou se extraña.

“Siento que pareces estar pensando en otra cosas, como si algo te molestara dentro de tu mente.”

Kamijou se sobresalta en su interior.

Fukiyose lo observa fijamente.

“No puedo obligarte a que te concentres por completo en el Daihaseisai. No puedo detenerte si quieres abandonar el Daihaseisai.”

Por como se ven las cosas, parece que Fukiyose sólo siente sospechas sobre la concentración de Kamijou, y no es que haya descubierto lo que está sucediendo durante el festival.

“Como una de las organizadoras de este evento que trabajó tan duro para este día, incluso si es mi propia terquedad, deseo que cualquiera obtenga algunos recuerdos maravillosos. Sería feliz si todos sonrieran alegremente… pero tú pareces aburrido hoy. No importa qué, parce que aún hay algunas fallas en mis preparaciones.”

“…Tu sentido de responsabilidad es en verdad fuerte. No me siento aburrido para nada; es muy interesante cuando todo está tan animado.”

Kamijou no comprende por qué razón Fukiyose es miembro del comité del Daihaseisai. No fue obligada por nadie, y ya que ella se ofreció voluntariamente, debe haber alguna razón por la que quiera que este evento sea un éxito. Pero ella no sabe.

Ella no sabe que hay magos que quieren tomar ventaja de su trabajo duro, ella no sabe acerca del plan secreto relacionado con la negociación de la Stab Sword. Y no sabe sobre la colisión de ideas dentro y fuera de Ciudad Academia.

(Tengo que esforzarme más,) Kamijou piensa.

No solo Fukiyose.

Los demás miembros del comité quieren que el Daihaseisai sea un éxito. Los estudiantes y los visitantes del exterior también quieren crear maravillosos recuerdos en este evento.

Por esa razón, él tiene que esforzarse.

Viendo el rostro de Kamijou, Fukiyose muestra una expresión sorprendida.

“…Hay algo que te molesta dentro de tu mente.”

“¿Ah? ¡No es nada! En verdad estoy motivado. ¿Por qué estás tan preocupada, Fukiyose-san?”

Viendo que Fukiyose se ve tan desanimada que parece que su gloria la ha abandonado, Kamijou se aterra y se le acerca mientras sigue tomando su mano, observando su rostro mientras dice eso.

Y entonces…

Es empujado por la espalda.

En este camino concurrido, parece que el hombro de alguien lo golpeó.

Kamijou es lanzado hacia adelante por este inesperado accidente, y debido a eso, la distancia entre él y Fukiyose, quien lo mira fijamente, se acorta en un instante.

La distancia entre ellos es de apenas 30 cm.

“¡¡Gah…!!”

“¡¡Eh…!!”

Justo cuando ambos se sorprenden, la distancia entre ellos se reduce a cero. Las frentes de Kamijou y Fukiyose chocan suavemente una contra la otra. Sus narices se tocan, y aunque sus labios no alcanzan a tocarse, Kamijou puede sentir su suave aliento chocando contra sus labios.

(¿Qué…?)

La respiración de Kamijou se detiene de pronto.

“¡¡Aléjate, Kamijou Touma!!”

Al siguiente momento, Fukiyose impacta bruscamente a Kamijou con su cabeza.

“¿¡Wahh!?”

La parte superior del cuerpo de Kamijou gira hacia atrás. La mano que estaba tomando la mano de la chica se suelta de pronto. Sabe que su cabeza se siente caliente. Parece que la expresión de Fukiyose no cambia, pero se está molestando cada vez más.

“..Pensar que haces eso incluso cuando la gente te habla seriamente. En verdad no puedes cambiar tus hábitos.”

“No… no es eso. ¡¡En verdad estoy pensando seriamente sobre la situación!!”

“déjame decirte algo, nunca te perdonare en esta vida.”

“¡¡Uuu!! ¿¡Por qué Fukiyose se comporta más fría ahora!?”

Kamijou grita. Fukiyose lo golpea bruscamente en la nuca con su mano. Si es un acto d e negación, es muy poco afectivo. Justo cuando Kamijou se inclina y se frota suavemente la parte posterior de la cabeza…

¡¡Poof!!

Esta vez, su cabeza golpea algo bastante suave.

Después de confirmarlo con calma, se da cuenta que es el busto de una mujer.

“¿¡¡Woaaaaahhhh!!?

Kamijou retrocede rápidamente, ¿¡qué sucede con esta repentina serie de eventos!? Frente a Kamijou, que está bastante nervioso, la chica con la que chocó solo dice “Aiyaya” y parece no molestarse.

Al lado de Kamijou, Fukiyose dice en voz baja “…Kamijou,” con un tono lleno de venganza.

La persona con la que chocó es una chica de unos 18 o 19 años, y lleva puesto un uniforme de trabajador. Su edad debe ser similar a la de Kanzaki Kaori.

Es más alta que Kamijou, y aunque es más alta que una japonesa promedio, después de ver el llamativo cabello rubio y ojos azules, no se puede decir que sea una suposición correcta. Se puede decir que Fukiyose tiene un cuerpo bastante bien formado comparada con sus compañeras de clase, pero no se compara con la belleza de esta chica. No solo las curvas de su busto y caderas son sorprendentes, despide una sensación de coquetería.

El cabello de la chica parece ser ondulado o estar encerado, y parece que pone mucho esfuerzo en cuidarlo. Separó su cabello en pequeños mechones, y los enchinó usando un permanente eléctrico, antes de amarrarlos en mechones de tres. Además se concentró en detalles en otras áreas más pequeñas, así que debe ser un peinado en el que gastó mucho tiempo creando. Aunque no hay adornos en él, el propio cabello parce un adorno refinado de oro. Seguramente debe ser una pintora, porque su uniforme está lleno de pintura. Lleva un anuncio de 1.5 m por 0.7 m cubierto por tela blanca. La punta de sus dedos apenas alcanza a tomar la parte inferior del anuncio incluso después aunque utiliza también su otro brazo.

Pero,

“Wa…”

La persona que dice eso no es Kamijou, es Fukiyose, que está a su lado.

El uniforme de la chica está muy descuidado, pero las prendas están bastante abiertas. No es que haya dejado abiertos el primero o segundo botón, más bien, aparte del segundo botón, los demás botones están desabrochados. La curvatura de sus pechos y su ombligo pueden ser vistos por todos. Kamijou siente que es como si estuviera usando un traje de baño.

Sus pantalones se ven un poco flojos, y parece como si estuvieran colgando de sus caderas. Aunque Kamijou no intenta ir atrás de ella para confirmarlo, seguramente podría ver parte de su trasero en la parte floja de los pantalones.

No solo su uniforme es bastante revelador, también se siente el peligro de que su ropa se caerá si se mueve un poco. A diferencia de la guardia de busto amplio que siempre lleva ropa deportiva verde, esta chica parece consciente de su espectacular cuerpo.

La chica pintora hace un movimiento al azar con la mano que está libre para pedir disculpas, y habla en un japonés inesperadamente fluido.

“Ehyaya. Perdón, perdón. No estoy acostumbrada a que haya tanta gente a mi alrededor. ¿Hay algún lugar que te duela? ¿Ah, aquí? ¿La nuca te duele?”

“Uu… Aunque ese no sea el caso, tu calidez ha infectado a mi cuerpo entero. En verdad siento que podría entregarme a ti…”

Viendo a Kamijou respondiendo así, Fukiyose cierra un ojo antes de golpear con el puño a Kamijou en la parte posterior de la cabeza, causando que su rostro se hunda en los pechos de la pintora nee-san. La chica no grita, simplemente lo retira gentilmente, diciendo.

“Haiz. Déjame ver, ¿estás bien? No, puedes, hacer, esto, siempre. Es raro tener tanta actividad, así que es obvio que quieras hacer algunos recuerdos increíbles.”

“Wah…” Kamijou parece como si quisiera llorar.

“¡¡I-increíble!! ¡Tan diferente a las chicas que muerden a otros o que golpean a los demás! ¡Estoy a punto de caer ante esta calidez!”

“Aiya, decir que te gusta alguien por tu propio beneficio, ¿no es eso un poco infantil?”

Fukiyose le da una mirada a Kamijou que parece decir “idiota”. Mientras la chica pintora sonríe y asiente con la cabeza.

“Ara ara. La señorita de ahí, discúlpame por esto.”

Fukiyose se ve sorprendida y pregunta.

“¿Por-por qué te disculpas conmigo?”

“Porque parece que esta onee-san es la razón por la que estás tan molesta, ¿cierto?”

Escuchando esa conversación tan adulta, la chica se encoje repentinamente.

Kamijou dice, “¡¡Mira bien; esta es una mujer madura, chica muro de acero!!”

Entonces Fukiyose le aplica un lanzamiento de akido, derribándolo al suelo.

“¿Ah, estás bien? Si aún te puedes resistir, supongo que estás bien.”

Viendo al chico siendo sometido en el suelo y la chica que lo somete frente a ella, la chica pintora dice eso. Entonces estira la mano, pidiendo un apretón de manos con Kamijou.

“Es una disculpa por interrumpirlos. Normalmente, los japoneses hacen una reverencia para pedir disculpas, pero normalmente nosotros hacemos esto.”

“Ah… ¿Con que así es?”

“Ara ara. ¿O mejor quieres un beso?”

¡¡Pffft!! Kamijou hace una acción similar a como si hubiera bebido algo sólo para escupirlo después.

Después de temblar un poco, el puro e inocente Kamijou Touma grita.

“¡¡¡Si, quiero un beso!!!”

El puño de Fukiyose Seiri golpea a Kamijou inmediatamente en el plexo solar. La pintora nee-san lo observa mientras el chico sacude la cabeza, se ríe, y extiende su mano nuevamente.

Sería increíble que Index se comportara tan educadamente y no mordiera a los demás. Kamijou utiliza su mano derecha para estrechar la mano de la pintora.

Y entonces…

Se escucha un sonido extraño, como si algo se hubiera roto en varios pedazos.

“¿Eh?”

La persona que hace esa expresión no son ni Kamijou ni la pintora, sino Fukiyose Seiri, que los observa. Debido a que los otros dos comprenden la situación, no hacen ningún ruido.

Kamijou Touma recuerda de pronto el poder que tiene su mano derecha.

La chica pintora trata de confirmar si algo se ha roto.

“Ara ara.”

La chica intenta forzar una sonrisa, pero falla.

“Debería regresar al trabajo. ¿Puedo retirarme?”

Ella dice eso, pero se va antes de que Kamijou y Fukiyose puedan responder. Aunque sus acciones no son diferentes, la sensación majestuosa que despedía se ha perdido.

“… ¿Qué, no quiso estrechar manos conmigo? ¿¡Por qué, Kamijou Touma!?”

“¿Ah? ¿¡Tal vez no quiere ser amiga tuya!?”

Y entonces el chico recibe otro golpe en la cabeza.

Muy en el fondo, Fukiyose Seiri suspira. Toma la mano de Kamijou, para continuar arrastrándolo. En ese momento, suena su celular. Parece que ha recibido una llamada de un miembro del comité, ya que Fukiyose comienza a hablar con tono educado, parece que algo ha ocurrido. Fukiyose observa el rostro de Kamijou, y después desvía la mirada hacia su reloj, antes de decirle “¡No llegues tarde a la Carrera de Comer Pan!”. Después de decir ese enunciado típico de un miembro del comité, se va aún con su celular en la mano. Kamijou observa su espalda, y piensa mientras se toca el rostro que fue golpeado bruscamente con una mano.

(¿Lo que acabo de “romper”, fue magia o un poder ESPer?)

Después de pensar eso un momento, Kamijou concluye que es poco probable que fuera un poder ESPer. Los ESPers en Ciudad Academia son estudiantes. Durante el Daihaseisai, deberían estar participando en las competencias. Por supuesto, no puede sacar esa conclusión fácilmente porque hay excepciones como Tsuchimikado Maika. Pero el uniforme de la pintora, sólo con ver el logo de la compañía, da esa sensación que es una “trabajadora del exterior”. Él puede decir eso porque es un nombre que vio en un comercial de TV. Por supuesto, los estudiantes de Ciudad Academia no tendrían oportunidad de usar ropa como esa.

Lo que significa…

Kamijou Touma saca su teléfono, y mira alrededor para asegurarse de que Fukiyose ya no esté cerca. Sería problemático si cualquiera de los guardias o miembros del comité disciplinario tomaran acciones, así que no quiere que ella escuche sobre esto. Entonces marca el número de Tsuchimikado.

“Que hay, Kami-yan. ¿Lograste engañar a Index nya? Nosotros estábamos checando vacíos en la seguridad que Oriana podría aprovechar como puntos de negociación, hay bastantes en el distrito 7. Así que no dejes que Index se hacer-…”

“Espera un minuto, ¿puedo revisar algo contigo, Tsuchimikado?”

Tsuchimikado parece haberse percatado que el tono de Kamijou tiene urgencia, así que baja la voz.

“… ¿Qué quieres preguntar?”

“Es sobre eso. Intentamos evitar que se lleve a cabo el trato de esa herramienta… er, la espada lo que sea, ese es nuestro objetivo, ¿cierto?”

Kamijou observa a la multitud, y aún puede observar la espalda de la chica que lleva puesto un uniforme provocativo.

“Es la Stab Sword. Además, no es una herramienta, es un arma espiritual. ¿Qué sucede? ¿Te estas acobardando, Kami-yan? Pero no hay más refuerzos además de nosotros, ¿sabes?”

“¿En verdad?”

“¿Qué se supone que significa eso, Kami-yan?”

Kamijou endereza su espalda, tratando de no perder de vista a la mujer. Pero la chica está dando la vuelta en una esquina.

“Cuando estreché la mano de alguien, parece que se activó el Imagine Breaker. No se que fue, pero esa persona no parece ser estudiante. Por como se viste, pienso que es del exterior de Ciudad Academia.”

“Espera un segundo, Kami-yan. Déjame preguntarte algo. ¿Esa persona lleva algún tipo de equipaje largo? La Stab Sword mide 1.5 metros de largo, y cada lado de la cruz es de 35 centímetros. Si alguien intentara ocultar una espada tan larga, ¿Qué utilizaría? No creo que quepa en una maleta.”

Al escuchar las palabras de Tsuchimikado, Kamijou palidece.

“Ella lleva algo así.”

“¿Lleva algo como qué?”

“Algo como un anuncio. Esa mujer lleva algo parecido a un anuncio cubierto con tela blanca…”

“¿Kami-yan, en donde estás ahora?"

“¿Eh? Espera un segundo… frente al Banco de Ichizai.”

Después de decir, “espérame ahí” Tsuchimikado cuelga.

Al ver que la llamada ha sido cortada, Kamijou se pregunta si debería seguir a la mujer o esperar a Tsuchimikado. Después de pensar en ello un poco, decide dirigirse a donde desapareció la mujer. Definitivamente la perderán si él espera a que llegue Tsuchimikado.

Kamijou presiente que algunas cosas están por ocurrir.

Piensa sobre ello, y seguramente no será algo de que alegrarse.

Parte 7

La chica rubia de uniforme provocativo lleva el gran anuncio bajo el brazo mientras se mueve entre la multitud. Al mismo tiempo, se cuida a si misma. Aunque tiene que admitir que sabe lo que está haciendo, sus sentimientos son incapaces de manejar algo que no haya sido planeado por completo.

La chica mete su mano libre en los bolsillos de su pantalón. En ese momento, sus pantalones se bajan un poco, pero a ella parece no importarle. Saca algo de su bolsillo. Es una pequeña libreta de tarjetas que se usan para memorizar palabras en inglés, pero no hay nada escrito en ellas. Son sólo un montón de tarjetas blancas unidas por un anillo.

“Ugh…”

La chica muerde una tarjeta con los dientes, y la arranca del anillo metálico. En ese momento, las palabras aparecen en el papel como si se tratara de papel tornasol. En la cara frontal, aparecen en amarillo las palabras “Símbolo de Agua”. Están escritas con tinta amarilla y en inglés.

La chica guarda las demás tarjetas en su bolsillo, y coloca la tarjeta que mordió cerca de su oído, como una concha de mar.

“Ah… ah…. Hola hola. Soy Oriana Thomson. ¿Puedes escucharme? Por favor responde.”

Aunque parece que está hablando consigo misma, la tarjeta cerca de su oído transmite una voz que es tan suave que parece no hacer vibrar el aire.

“No digas tu nombre en voz alta. Ten cuidado, puede que te escuchen en los alrededores. Sería problemático si se tu identidad queda al descubierto.”

La voz se escucha seria.

Escuchando eso, la chica llamada Oriana se ríe amargamente mientras responde.

“De hecho ya estoy en problemas. Prefiero un espectáculo improvisado, pero esta no es una situación que te agradará, ¿cierto, Lidvia Lorenzetti?”

La otra persona, a la que llaman Lidvia, se queda en silencio un momento.

“No me hables de esa manera tan espantosa. Por razones religiosas, no puedo usar el mismo tono.”

“Eso supongo. Para una monja que gusta de usar la resistencia para hacer que las personas sufran, es difícil castigar a otros verbalmente. ¿Sabías algo? Las ilusiones de los Ángeles que los Santos mártires veían antes de sus muertes pudo ser un exceso de éxtasis desde el punto de vista científico.”

“…”

“¿Aiya? ¿No me digas que no te gusta escuchar nada del punto de vista científico? ¿Eres del tipo de persona que revisará a aquellos que rechazan la Palabra del Señor cuando utilizas psicología en masa?”

“…La que debería ser cuidadosa eres tú…”

Escuchando lo que dice la otra persona, Oriana se queda callada. Está comenzando a desesperarse, y esta llamada sería inútil si esto continuara.

“¿Jugué demasiado con fuego, señorita? Me perdonaré por ello ahora mismo.”

“Recuerdo que eres más joven que yo.”

“Aún sí, eres una señorita. No importa que tan vieja seas, eres una señorita. ¿No es el mayor deseo de una monja el crecer mientras conserva la identidad de una señorita?”

“Para las personas que hacen llegar el Evangelio a los pobres, es inapropiado que le digan a alguien mayor señorita. Debiste recibir la palabra de la Biblia, una vez que una monja se convierte en miembro de la familia de Dios-…”

(¿Ya vas a empezar?) Oriana suspira.

Una Católica Romana típica, Lidvia Lorenzetti se pone emocional cuando comienza a hablar sobre los rezos al Señor o los beneficios de difundir el Evangelio.

Oriana escucha sin poner verdadera atención, mientras intenta encontrar una oportunidad para interrumpirla.

“Entonces, acerca de ese problema del que hablaba hace rato…”

“---nosotras las monjas somos las prometidas de Dios, por eso tener una relación con alguien más sería como ser infiel a Dios… lo que quiero decir es…”

“Tal vez otro día.”

Oriana simplemente cambia de tema.

“Básicamente, el hechizo que puse en mí se ha roto.”

El nombre de ese hechizo es “Caos y calma en la superficie”.

El hechizo que Oriana utiliza se usa para asegurar su bienestar. Es un hechizo que absorbe la mentalidad de “perseguirla” de sus perseguidores. Es inútil cuando uno está frente a ella en una conversación, pero al darle la espalda a la otra persona, dicha persona sentirá que “no hay razón para hablarle”, “le hablaré la próxima vez”, y dejar que se vaya. Es un hechizo que utiliza el hechizo de “Repelente de espectadores” y lo expande. Mientras este hechizo funciona, incluso si Oriana lleva algo peligroso en su mano, “nadie sentirá necesidad de hablarle”. Gracias a eso, es capaz d e llevar a cabo el plan y la “negociación”.

Pero por alguna razón, Oriana es incapaz de reconstruir el hechizo que fue roto.

“¿Entonces cuál es la razón?”

“No lo sé.”

“¿Alguna contramedida?”

“No tengo idea tampoco.”

“…”

“¡Hey, no cuelgues el teléfono! No tengo interés en hundirme y ahogarme en este silencio tan molesto.”

“¿Qué vas a hacer ahora? Crea una contramedida.”

“Sobre eso…”

Oriana Thomson suelta una risita.

“…Primero, tengo que deshacerme del chiquillo que me sigue.”

Parte 9

Regresar al Capítulo 1

Ir a la Página Principal

Avanzar al Capítulo 3