User:Rozenbach: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
I'm a person whose interest in Japanese culture first sprouted from anime, then manga and finally to the light novel circle. Now that I've finished my A' levels, I now wait from the dreaded National Service to be over and enter university. But because I didn't get(IMO), results that I want, I guess I can be considered a 'rouninsei', as I failed to go into the course I wanted | |||
Translating various novels here and there in camp(by writing in notebooks), but somehow can't find the motivation to type them out. It doesn't mean I'll be uploading them anytime soon, grammar and making sure it doesn't stray from the original Japanese meaning is a worrisome task. | |||
I can only translate Chinese to English for now, but I'm planning to take up Japanese during my National Service. | I can only translate Chinese to English for now, but I'm planning to take up Japanese during my National Service. | ||
That'll be all for now. | That'll be all for now. | ||
**To my senpais in the translation field, I will prove myself to not be some overconfident rookie! And please be kind to me if you spot my grammatical mistakes in my translated texts in the future! Orz~ | |||
Revision as of 09:00, 26 May 2012
I'm a person whose interest in Japanese culture first sprouted from anime, then manga and finally to the light novel circle. Now that I've finished my A' levels, I now wait from the dreaded National Service to be over and enter university. But because I didn't get(IMO), results that I want, I guess I can be considered a 'rouninsei', as I failed to go into the course I wanted
Translating various novels here and there in camp(by writing in notebooks), but somehow can't find the motivation to type them out. It doesn't mean I'll be uploading them anytime soon, grammar and making sure it doesn't stray from the original Japanese meaning is a worrisome task.
I can only translate Chinese to English for now, but I'm planning to take up Japanese during my National Service.
That'll be all for now.
- To my senpais in the translation field, I will prove myself to not be some overconfident rookie! And please be kind to me if you spot my grammatical mistakes in my translated texts in the future! Orz~