User:Da~Mike: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Well, I guess you could say I'm more of a pedantic nit-picker when it comes to translations and interpretations of any other language into English. | Well, I guess you could say I'm more of a pedantic nit-picker when it comes to translations and interpretations of any other language into English. | ||
I will generally abstain from editing the translated text but instead, I will mention any errors, inconsitencies or issues in each respective discussion page and offer my suggestions. This should minimise stylistic conflicts. | |||
I intend to give everything to do with the English language here a good run-through and discuss it in the near-distant future... that is, once my college exams finish... | I intend to give everything to do with the English language here a good run-through and discuss it in the near-distant future... that is, once my college exams finish... | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
Learning: Japanese, Mandarin Chinese | Learning: Japanese, Mandarin Chinese | ||
f.y.i. I do tend to make numerous typo errors here and there since I tend not to spell-check what I type. ^,^; | f.y.i. I do tend to make numerous typo errors here and there since I tend not to spell-check what I type. ^,^; | ||
n.b. I'm British so my suggestions will tend to revolve around translating or editing with respect to Standard British English. I have however, taken into account that the mode of English used in the translations will be American English. | n.b. I'm British so my suggestions will tend to revolve around translating or editing with respect to Standard British English. I have however, taken into account that the mode of English used in the translations will be American English. | ||
Revision as of 20:20, 6 May 2006
I'm new to this group of contributors...
Well, I guess you could say I'm more of a pedantic nit-picker when it comes to translations and interpretations of any other language into English.
I will generally abstain from editing the translated text but instead, I will mention any errors, inconsitencies or issues in each respective discussion page and offer my suggestions. This should minimise stylistic conflicts.
I intend to give everything to do with the English language here a good run-through and discuss it in the near-distant future... that is, once my college exams finish...
Native language: English
Learning: Japanese, Mandarin Chinese
f.y.i. I do tend to make numerous typo errors here and there since I tend not to spell-check what I type. ^,^;
n.b. I'm British so my suggestions will tend to revolve around translating or editing with respect to Standard British English. I have however, taken into account that the mode of English used in the translations will be American English.