Toradora (Italian):Volume1 Chapter1: Difference between revisions

Revision as of 15:59, 12 December 2008

C’è qualcosa in questo mondo che nessuno ha mai visto.

È morbido e dolce.

Se venisse visto, sono sicuro che tutti vorrebbero averlo,

Ed è per questo che nessuno l’ha mai visto.

Perché questo mondo l’ha nascosto davvero bene, in modo che sia difficile da ottenere.

Ma verrà un giorno in cui verrò scoperto da qualcuno,

E solo coloro che dovrebbero ottenerlo potranno trovarlo.

Questo è tutto.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<center> ''C’è qualcosa in questo mondo che nessuno ha mai visto.
+<center> ''C’è qualcosa in questo mondo che nessuno ha mai visto.''
-È morbido e dolce.
-Se venisse visto, sono sicuro che tutti vorrebbero averlo,
-Ed è per questo che nessuno l’ha mai visto.
+''È morbido e dolce.''
-Perché questo mondo l’ha nascosto davvero bene, in modo che sia difficile da ottenere.
-Ma verrà un giorno in cui verrò scoperto da qualcuno,
-E solo coloro che dovrebbero ottenerlo potranno trovarlo.
+''Se venisse visto, sono sicuro che tutti vorrebbero averlo,''
-Questo è tutto.
-'' </center>
+''Ed è per questo che nessuno l’ha mai visto.''
+''Perché questo mondo l’ha nascosto davvero bene, in modo che sia difficile da ottenere.''
+''Ma verrà un giorno in cui verrò scoperto da qualcuno,''
+''E solo coloro che dovrebbero ottenerlo potranno trovarlo.''
+''Questo è tutto.'' </center>
 ===Capitolo 1===