Ero Manga Sensei ~Brazilian Portuguese~: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Personagens== | ==Personagens== | ||
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"> | |||
<tr> | |||
<th style="background:#cee0f2;" align="center"> | |||
<h3><span class="mw-headline" id="Characters.27_Introduction_2">Personagens</span></h3> | |||
</th></tr> | |||
<tr> | |||
<td> | |||
<div> | |||
<div> | <div> | ||
| Line 33: | Line 42: | ||
A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the "Crimson-Haired Ruin Princess". Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting. | A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the "Crimson-Haired Ruin Princess". Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting. | ||
</p> | |||
</div> | </div> | ||
<br style="clear: both;" /> | <p><br style="clear: both;" /> | ||
</p> | |||
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"> | <div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"> | ||
</div> | </div> | ||
<br style="clear: both;" /> | <p><br style="clear: both;" /> | ||
</p> | |||
</div> | </div> | ||
</td></tr> | |||
</table> | |||
==Tradução e edição== | ==Tradução e edição== | ||
Revision as of 13:46, 9 December 2014
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Eromanga-sensei (エロマンガ先生), é uma light novel japonesa escrita por Tsukasa Fushimi, com ilustrações de Hiro Kanzak e publicada pela Dengeki Bunko. Atualmente a série contém 3 volumes publicados, uma adaptação em mangá ilustrada por Rin publicada a partir de Março de 2014.
Eromanga-sensei também está disponível nas seguintes línguas::
Sinopse
A "nova comédia romântica de irmãos" gira em torno de Masamune Izumi, um autor de light novel romântica do ensino médio. A irmã mais nova de Masamune é Sagiri, uma garota fechada que não sai de seu quarto durante um ano inteiro. Ela ainda obriga o seu irmão a fazer e trazer suas refeições quando ela pisa no chão. Masamune quer que sua irmã saia de seu quarto, pois os dois são a família um do outro.
Masamune é autor de light novels, com pseudônimo de "Eromanga", ele escreve histórias extremamente pervertidas, mas é muito confiável. Masamune nunca conheceu seu ilustrador, e percebeu que ele era apenas um nojento, um otaku pervertido. No entanto, a verdade é revelada ... que a seu ilustrador "Eromanga-sensei" é sua própria irmã mais nova! Para adicionar ao caos que irrompe entre os irmãos, uma bela, feminina, autora de mangás shoujo best-seller torna-se a grande rival deles!
Personagens
Personagens |
|---|
|
Izumi Masamune (いずみ・まさむね) .PNG) Ele é o protagonista da historia. Antes da historia começar, Masamune perdeu sua mãe e morava sozinho com o seu pai, ele começou a escrever light novel no ensino médio, depois de vencer um concurso light novel. Depois de 2 anos, seu pai se casou com outra mulher e ele ganhou uma irma mais nova, que sem que ele soubesse era seu ilustrador. Quando seus pais partiram para a sua lua de Mel, eles não retornam, assim deixando seus filhos órfãos. Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorī)  A third-year student at Kuou Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the "Crimson-Haired Ruin Princess". Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.
|
Tradução e edição
Registro
Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum.
Tradutores devem registrar os capítulos que desejam trabalhar
Formato
Cada capítulo (após a edição) deve estar em conformidade com as diretrizes do formato e manter a mesma terminologia utilizada. Editores devem verificar se estão no padrão, se possível. Ambos os tradutores e editores são obrigados a participar ativamente no fórum em padrões do projeto.
- Guia de Formato em Português (Portuguese)
- Projeto Específico de Terminologia (contém spoilers)
Comentários
Discuta essa série no []
Atualizações
- 09-Dez-2014
- Página Criada
