Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
trying to make it neater |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Hi, I would like to ask about 2 parts in Part 1. | Hi, I would like to ask about 2 parts in Part 1. | ||
First, "Sorry, the short sword is more of my specialty", is there a mistake here because I thought that Kamito is more used to using the long sword, I could be wrong though. | First, "Sorry, the short sword is more of my specialty", is there a mistake here because I thought that Kamito is more used to using the long sword, I could be wrong though. | ||
Second, "Fianna was suspended in midair as she writhed, but she was helpless spirit opponent. " Maybe there are some words missing here? The sentence's flow is not smooth. | Second, "Fianna was suspended in midair as she writhed, but she was helpless spirit opponent. " Maybe there are some words missing here? The sentence's flow is not smooth. | ||
Thanks for the translation again :D. [[User:Zakashi|Zakashi]] 10:38, 6 July 2012 (CDT) | Thanks for the translation again :D. [[User:Zakashi|Zakashi]] 10:38, 6 July 2012 (CDT) | ||
Revision as of 15:41, 6 July 2012
Hi, I would like to ask about 2 parts in Part 1.
First, "Sorry, the short sword is more of my specialty", is there a mistake here because I thought that Kamito is more used to using the long sword, I could be wrong though.
Second, "Fianna was suspended in midair as she writhed, but she was helpless spirit opponent. " Maybe there are some words missing here? The sentence's flow is not smooth.
Thanks for the translation again :D. Zakashi 10:38, 6 July 2012 (CDT)