HnKnA Script/nostaylove ace03

Translation & Editing

Translator:

• yuvie

Editor:

• Merxine

Script

; nostaylove_ace03.ks


; 【時間経過】イベント中

[bgimage file="MAP全体昼.jpg"]
; 外の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="ハートの城の前昼.jpg"]
; 付近の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="ハートの城庭昼.jpg"]
; イベントの背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgm file="05透明.ogg"]

[cg file="ace_no1and2_1and3_1.jpg"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_0292.ogg"]
	“I kind of understand now why having distance is good.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_3_04.png"]
	“...You finally understand?[br]
	That was slow.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_3_04.png" voice="ace_0293.ogg"]
	“I have no sense of direction after all.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_3_04.png" voice="ace_0294.ogg"]
	“....[br]
	I love to travel though...”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Ace was a blockhead.[br]
	More than his futile refreshing personality, I was fine since he was easy to talk to.
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	I don't like that kind of refreshing person.[br]
	Therefore, I can be friends with Ace.
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0295.ogg"]
	“Hmm~...[br]
	I'm regretting it...”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0296.ogg"]
	“As I thought, I should have fought him that time.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_4_08.png"]
	“Again with the scary talk...”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_4_08.png" voice="ace_0297.ogg"]
	“But I can't never start a fight anymore from now on, right?”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_5_04.png"]
	“It's fine not to start it.[br]
	Since it's not necessary to start one.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	If you do that, I won't be your friend anymore.
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0298.ogg"]
	“But still...”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0299.ogg"]
	“When I think that some other man will take you, I feel such a great loss.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_4_14.png"]
	“Loss huh...[br]
	I don't think that such a thing is a problem of loss and gain.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_4_14.png" voice="ace_0300.ogg"]
	“It's a loss.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	If it's a loss situation according to Ace, I feel relieved.[br]
	Ace definitely feels relieved too.
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	There are loss and gain in not advancing.[br]
	I've already understand enough about him.
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0301.ogg"]
	“Even now, it's not like that I can't start a fight...”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0302.ogg"]
	“... I understand a little bit about Peter-san's deeeep love now.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Ace looks gloomy.[br]
	It's not a condition when talking about love.
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0303.ogg"]
	“It doesn't matter if it's other man or something else that attached you to this world, I think that as long as you will be here forever, it's fine.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_09.png" voice="ace_0304.ogg"]
	“That will make me happy forever and if I can meet you occasionally, it's good.[br]
	Even if you are by someone else's side, as long as you are happy in the same world, I feel that I will also be happy enough.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_5_04.png"]
	“...Didn't you say something affectionate just now.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_5_04.png" voice="ace_0305.ogg"]
	“Even though I'm like this, I am a knight.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_5_04.png" voice="ace_0306.ogg"]
	“...But with this, I won’t be the one who has most qualifications to be by your side.[br]
	It's just an occasion that I think it will be fine enough if you are by other people's side.”
[/message]

[cg file="ace_no3_2.jpg"]

[message window="heroine" face="ali_t_2_05.png"]
	“You're right.[br]
	It's fine if we can meet each other ocassionally.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	I leaned over and kissed him lightly.[br]
	Though it's a kiss on the lips, it's a kiss of affection.
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	While it's fine to kiss him on his cheek or forehead, it's on the lips.[br]
	If it's to Ace, no matter where it's given is a kiss of affection.
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	It's the proof.
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_2_03.png"]
	“When I think about meeting you ocassionally, I also feel happy enough.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_03.png"]
	“......”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_2_03.png" voice="ace_0307.ogg"]
	“Hey, [firstname]”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_3_03.png"]
	“Hm~...?”
[/message]


[message window="kyara" name="name_エース.png" face="ali_t_3_03.png" voice="ace_0308.ogg"]
	“I love you.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_1_01.png"]
	“Me too.”
[/message]


; 【時間経過】イベント中
[cg]

[bgimage file="ハートの城庭昼.jpg"]
; 外の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="ハートの城の前昼.jpg"]
; 付近の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="MAP全体昼.jpg"]
; イベントの背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]


[next]