Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
「いま紅茶を淹れますから、テイ丨夕イムにしませんこと？」- couldn't translate...can somebody help? |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
「いま紅茶を淹れますから、テイ丨夕イムにしませんこと？」- couldn't translate...can somebody help? --Chancs | 「いま紅茶を淹れますから、テイ丨夕イムにしませんこと？」- couldn't translate...can somebody help? --Chancs | ||
"Honestly, the ball was nothing but trivial." I think 'trouble' sounds better here? Don't think the ball would have been just trivial to Kamito in the past, but a major hassle, with him still hiding his true gender and all. --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 09:50, 15 October 2012 (CDT) | |||
Revision as of 14:50, 15 October 2012
「いま紅茶を淹れますから、テイ丨夕イムにしませんこと？」- couldn't translate...can somebody help? --Chancs
"Honestly, the ball was nothing but trivial." I think 'trouble' sounds better here? Don't think the ball would have been just trivial to Kamito in the past, but a major hassle, with him still hiding his true gender and all. --Drowzycow (talk) 09:50, 15 October 2012 (CDT)