Sakurasou no Pet na Kanojo:Tome 1 Prologue: Difference between revisions

Revision as of 20:04, 16 February 2013

Quand je serai plus vieux...

Et que je me souviendrai du temps passé à Sakurasou, je me demande ce que j'en penserais...

Serai-je étonné de savoir qu'il était absurde ?

Ou peut-être, tiendrai-je compte de ces journées remplies de joie et d'exaltation, teintées de nostalgie ?

Si c’était un peu de ces deux sentiments, je ne pourrai rien demander de plus.

Parce qu'en y repensant, ces deux années passées là-bas ont été les meilleures de ma vie.

Retourner au Sommaire

Passer au Chapitre 1

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Quand je serai plus vieux ...
+Quand je serai plus vieux...
-Et que je repenserai au temps passé à Sakurasou, je me demande ce que je penserai ...
+Et que je me souviendrai du temps passé à Sakurasou, je me demande ce que j'en penserais...
-Serai-je choqué de comment tout ceci était stupide ?
+Serai-je étonné de savoir qu'il était absurde ?
-Ou peut-être, tiendrai-je compte de ces journées remplies de joie et d'exaltation avec un sentiment de nostalgie ?
+Ou peut-être, tiendrai-je compte de ces journées remplies de joie et d'exaltation, teintées de nostalgie ?
-Si c’était ces deux sentiments là, je ne pourrai rien demander de plus.
+Si c’était un peu de ces deux sentiments, je ne pourrai rien demander de plus.
-Parce que ces deux années passées ont été les meilleures de ma vie.
+Parce qu'en y repensant, ces deux années passées là-bas ont été les meilleures de ma vie.
+<noinclude>
+{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
+|-
+| Revenir aux [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
+| Retourner au [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Français)|Sommaire]]
+| Passer au [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Tome 1 Chapitre 1|Chapitre 1]]
+|-
+|}
+</noinclude>