User:Todkapuz: Difference between revisions
New page: 今晩は! Konban wa! Anyhow... I am Todkapuz a lot of places... anyhow... I've been studying japanese on and off for 4 years now, and quite a fan of Key's works. Sadly my skills at rea... |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Sadly my skills at reading Japanese are still so-so at best... I can't sit down and play a visual novel in native language.. sadly.. as much as I want to... | Sadly my skills at reading Japanese are still so-so at best... I can't sit down and play a visual novel in native language.. sadly.. as much as I want to... | ||
My translations may be a bit rough... don't mind me too much... I'm trying to get a rough feeling for the text first, | My translations may be a bit rough... don't mind me too much... I'm trying to get a rough feeling for the text first, so I'll be skipping lines here and there that really need me to bog down further in translation than the easier lines.... I will start to clean it up after my first pass, if someone else dosen't do it first. There are still a lot of things I need to learn about Japanese... so I'm sure I'll make some silly errors... please forgive me :) | ||
Latest revision as of 00:54, 5 January 2008
今晩は! Konban wa!
Anyhow... I am Todkapuz a lot of places... anyhow... I've been studying japanese on and off for 4 years now, and quite a fan of Key's works.
Sadly my skills at reading Japanese are still so-so at best... I can't sit down and play a visual novel in native language.. sadly.. as much as I want to...
My translations may be a bit rough... don't mind me too much... I'm trying to get a rough feeling for the text first, so I'll be skipping lines here and there that really need me to bog down further in translation than the easier lines.... I will start to clean it up after my first pass, if someone else dosen't do it first. There are still a lot of things I need to learn about Japanese... so I'm sure I'll make some silly errors... please forgive me :)