Talk:Date A Live Russian Alt: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "===Имена и названия=== Принцип наименования персонажей и названий. * {{Furigana|Seirei|Spirit}} - Фантом, поско..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
===Имена и названия=== | ===Имена и названия=== | ||
Принцип наименования персонажей и названий. | Принцип наименования персонажей и названий. | ||
* {{Furigana|Seirei | * {{Furigana|Spirit|Seirei}} - Фантом, поскольку они не призраки, а скорее элементали, джинны, фантомы. | ||
* Tohka - Тока | * Tohka - Тока | ||
* Itsuka Shidou - Итсука Шидо | * Itsuka Shidou - Итсука Шидо | ||
Revision as of 12:43, 1 May 2013
Имена и названия
Принцип наименования персонажей и названий.
- SeireiSpirit - Фантом, поскольку они не призраки, а скорее элементали, джинны, фантомы.
- Tohka - Тока
- Itsuka Shidou - Итсука Шидо
- Itsuka Kotori - Итсука Котори
- Tobiichi Origami - Тобичи Оригами
- Astral Dress - Небесный покров, в оригинале множество отсылок к библии и религии, да и призыв переводится как "ангельские одежды".