User:AKAAkira/Radicals: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
*⻏ (right side): [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E9%82%91 邑] | *⻏ (right side): [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E9%82%91 邑] | ||
*糹 or 纟: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%B3%B8 糸] | *糹 or 纟: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%B3%B8 糸] | ||
*乡: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E5%B9%BA 幺] | |||
*扌 or 才: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E6%89%8B 手] | *扌 or 才: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E6%89%8B 手] | ||
*攵: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E6%94%B4 攴] | *攵: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E6%94%B4 攴] | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
*犭: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%8A%AC 犬] | *犭: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%8A%AC 犬] | ||
*衤: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E8%A1%A3 衣] | *衤: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E8%A1%A3 衣] | ||
*礻: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%A4%BA 示] | |||
*丬: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%88%BF 爿] | *丬: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%88%BF 爿] | ||
*⺮: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%AB%B9 竹] | *⺮: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E7%AB%B9 竹] | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
*行: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E8%A1%8C 行] Now this is tricky because the remainder of the ''kanji'' goes ''inside'' the radical. They're not separate. | *行: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E8%A1%8C 行] Now this is tricky because the remainder of the ''kanji'' goes ''inside'' the radical. They're not separate. | ||
*⺼: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E8%82%89 肉] Can easily be confused with [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E6%9C%88 月] | *⺼: [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E8%82%89 肉] Can easily be confused with [http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical/%E6%9C%88 月] | ||
Other reminders: | Other reminders: | ||
Latest revision as of 03:00, 29 June 2013
I search up kanji on Wiktionary via radicals - and, somewhat annoyingly, some radicals just look radically different from their base forms (pardon the pun). This page's just a note to myself of accumulated stupid radicals I've encountered - assuming I continue translating. Though, if anyone else stumbles onto this page you're certainly welcome to use/edit this page.
- 辶 or ⻌: 辵
- 刂: 刀
- 阝 (left side): 阜
- ⻏ (right side): 邑
- 糹 or 纟: 糸
- 乡: 幺
- 扌 or 才: 手
- 攵: 攴
- 彑: 彐
- 灬: 火
- 䒑 or 艹: 艸
- 氵: 水
- 忄: 心
- 犭: 犬
- 衤: 衣
- 礻: 示
- 丬: 爿
- ⺮: 竹
Just tricky ones:
- 亻: 人 Basically just a little fudging, just enough for someone to miss it. (If I didn't have a tiny bit of Chinese experience, this probably would've screwed me right from the beginning.)
- 戸: 戶 Woulda thought they were separate 一 or 尸
- 行: 行 Now this is tricky because the remainder of the kanji goes inside the radical. They're not separate.
- ⺼: 肉 Can easily be confused with 月
Other reminders:
- If it looks similar, click it. Sometimes they're nice enough to put in a "See also:" line if the kanji are too similar.
- Sometimes, the "What links here" button can offer a shortcut (Index:Chinese radical or Index:Chinese total strokes, perhaps even a counter-trace of the "See also:" links) if the trail looks like it's a dead end.
- Dump all the parts of a kanji into the search bar, or even Google. It might pop out related compounds.