Zero no Tsukaima:Volume1 Insert and Back Cover: Difference between revisions

Revision as of 17:55, 16 May 2008

Insert

Written by Yamaguchi Noboru'

Born in February, 1972.

His debut work was "Canary/This thought on a Song", which was serialized in Kadokawa Sneaker Bunko.Other works include "Green Green kane no oto Fantastic," "Tsuppare Arisugawa" (both in Kadokawa Sneaker Bunko), "Green Green kane no oto Stand By Me" (in MF bunko J), and many other serialized novels, including "Fujimi Fantagia Battle Royal," "Green Green," "Gonna Be??" "Yukiuta," "Shiritsu Akihabara Gakuen," and "Makai tenshi Gibliel" He has also worked as a scenario writer for games.

Illustrations by Usatsuka Eiji

A real Osaka native, born and raised. His birthday is the 16th of August.

He is currently drawing illustrations while employed as an office worker. Usatsuka has worked on one previous novel, titled "Doushi sama to issho" (serialized in Dengeki bunko).

Back Cover

"Who are you?"

Hiraga Saito awoke to find a pretty girl asking him that question. Looking around, he found himself in an unfamiliar place, people dressed as magicians surrounding him and the girl.

The girl, calling herself Louise, explained that she had "summoned" him from his world to be her "familiar". Saito's confusion grew, especially after she kissed him and claimed it was a "contract"! My first kiss, he lamented, but before he had even a chance to become angry, strange symbols etched themselves into his left hand, marking him as a familiar!

While searching for a way to return home, Saito must cope with being forced to live with Louise, as her familiar...

And so begins Hiraga Saito's comedic life as 'Zero's Familiar.'

Back to Color Illustrations

Return to Main Page

Forward to Chapter 1

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==== Wstawka ====
+==== Insert ====
-'''Napisane przez Yamaguchi Noboru'''
+*''Written by Yamaguchi Noboru'''
-Urodzony w Lutym, 1972.
+Born in February, 1972.
-Jego debiutanckim dziełem było "Canary/This thought on a Song", który ukazał się w ''Kadokawa Sneaker Bunko''.
-Inne prace to "Green Green kane no oto Fantastic," "Tsuppare Arisugawa" (both in ''Kadokawa Sneaker Bunko''), "Green Green kane no oto Stand By Me" (in ''MF bunko J''), i wiele innych nowel, takich jak "Fujimi Fantagia Battle Royal," "Green Green," "Gonna Be??" "Yukiuta," "Shiritsu Akihabara Gakuen," oraz "Makai tenshi Gibliel".
-Pisał również scenariusze do gier.
-'''Ilustracje przez Usatsuka Eiji'''
+His debut work was "Canary/This thought on a Song", which was serialized in ''Kadokawa Sneaker Bunko''.Other works include "Green Green kane no oto Fantastic," "Tsuppare Arisugawa" (both in ''Kadokawa Sneaker Bunko''), "Green Green kane no oto Stand By Me" (in ''MF bunko J''), and many other serialized novels, including "Fujimi Fantagia Battle Royal," "Green Green," "Gonna Be??" "Yukiuta," "Shiritsu Akihabara Gakuen," and "Makai tenshi Gibliel"
+He has also worked as a scenario writer for games.
-Obchodzi urodziny 16-tego sierpnia
-Obecnie tworzy ilustracje, jest zatrudniony jako urzędnik. Usatsuka pracował wcześniej nad dziełem "Doushi sama to issho" (Ukazane w ''Dengeki bunko'').
+*'''Illustrations by Usatsuka Eiji'''
-----
+A real Osaka native, born and raised. His birthday is the 16th of August.
-==== Okładka ====
+He is currently drawing illustrations while employed as an office worker. Usatsuka has worked on one previous novel, titled "Doushi sama to issho" (serialized in ''Dengeki bunko'').
-Zero no Tsukaima utworzona przez Yamaguchi Noboru
+==== Back Cover ====
--"Kim jesteś?"
+"Who are you?"
-Hiraga Saito obudzony przez piękną dziewczynę, która zadała mu te oytanie. Rozglądając się spostrzegł, że znajduje się w obcym mu miejscu, ludzie ubrani niczym prawdziwi magowie okrążają go i dziewczynę.
+Hiraga Saito awoke to find a pretty girl asking him that question. Looking around, he found himself in an unfamiliar place, people dressed as magicians surrounding him and the girl.
-Dziewczyna zwana Louise, wytłumaczyła mu, że został 'przywołany' do bycia jej 'chowańcem'. Saito został zawładnięty przez dezorientacje, zwłasza po tym jak ona go pocałowała i nazwała to 'kontraktem'! ''Mój pierwszy pocałunek'', narzekał, ale zanim zdążył opanować go gniew, dziwne symbole samoistnie pojawiły się na jego lewej dłoni, tworząc z niego Towarzysza tejże dziewczyny.
+The girl, calling herself Louise, explained that she had "summoned" him from his world to be her "familiar". Saito's confusion grew, especially after she kissed him and claimed it was a "contract"! ''My first kiss,'' he lamented, but before he had even a chance to become angry, strange symbols etched themselves into his left hand, marking him as a familiar!
-Poszukując drogi powrotnej do domu, Saito musi borykać się z życiem z Louise, jako jej Chowaniec..
+While searching for a way to return home, Saito must cope with being forced to live with Louise, as her familiar...
-I tak oto zaczynamy życiową komedię Hiraga Saito jako 'Towarzysz Zera'
+And so begins Hiraga Saito's comedic life as 'Zero's Familiar.'
-----
 <noinclude>
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 |-
-| [[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Illustrations|Powróć do ilustracji]]
+| [[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Illustrations|Back to Color Illustrations]]
-| [[Zero_no_Tsukaima|Powróć do strony głównej]]
+| [[Zero_no_Tsukaima|Return to Main Page]]
-| [[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter1|Zacznijmy! - rozdział 1-wszy]]
+| [[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter1|Forward to Chapter 1]]
 |-
 |}
 </noinclude>

Zero no Tsukaima:Volume1 Insert and Back Cover: Difference between revisions

Revision as of 17:55, 16 May 2008

Insert

Back Cover

Navigation menu

Search