User:Ket'lane35: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Ket'lane35 (talk | contribs)
supervisor, translator
743 edits
No edit summary
Ket'lane35 (talk | contribs)
supervisor, translator
743 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
Traductrice sur Mahouka Koukou no Rettousei.
==Présentation==
 
'''Poste''' : Traductrice anglais -> français
 
'''Projets''' : Mahouka Koukou no Rettousei et Kyoukai no Kanata.
 
'''Age''' : 19 ans
 
'''Occupation''' : étudiante en prépa MP




Line 5: Line 13:




Tome 1 - chapitre 3 : '''fini'''
==Traductions - Avancements==
===[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_(Fran%C3%A7ais) Mahouka Koukou no Rettousei]===
====Tome 1====
*Chapitre 3 : '''fini'''


Tome 1 - chapitre 4 (2ème moitié) : '''fini'''
*Chapitre 4 (2ème moitié) : '''fini'''


====Tome 2====
*Casting Assistant Device : '''fini'''


Tome 2 - Casting Assistant Device : '''fini'''
*Chapitre 6 : '''fini'''


Tome 2 - chapitre 6 : '''fini'''
*Chapitre 7 : '''fini'''


Tome 2 - chapitre 7 : '''fini'''
*Chapitre 8 : '''fini'''


Tome 2 - chapitre 8 : '''fini'''
*Chapitre 10 : '''fini'''


Tome 2 - chapitre 10 : '''fini'''
*Chapitre 11 : '''fini'''


Tome 2 - chapitre 11 : '''fini'''
====Tome 3====
*Chapitre 2 : '''fini'''


*Chapitre 5 : '''fini'''


Tome 3 - chapitre 2 : '''fini'''
*Chapitre 7 : '''fini'''


Tome 3 - chapitre 5 : '''fini'''
====Tome 4====
*Chapitre 8 : '''fini'''


Tome 3 - chapitre 7 : '''fini'''
*Chapitre 11 : '''fini'''


*Chapitre 12 : '''36%'''


Tome 4 - chapitre 8 : '''fini'''


Tome 4 - chapitre 11 : '''fini'''
===[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kyoukai_no_Kanata_(Fran%C3%A7ais) Kyoukai no Kanata]===
====Tome 1====
*Prologue : '''fini'''


Tome 4 - chapitre 12 : '''36%'''
*Chapitre 1

Revision as of 13:53, 23 November 2013

Présentation

Poste : Traductrice anglais -> français

Projets : Mahouka Koukou no Rettousei et Kyoukai no Kanata.

Age : 19 ans

Occupation : étudiante en prépa MP


A cause de la charge de travail que j'ai en deuxième année de prépa maths, merci d'être patients dans les mois à venir.


Traductions - Avancements

Mahouka Koukou no Rettousei

Tome 1

  • Chapitre 3 : fini
  • Chapitre 4 (2ème moitié) : fini

Tome 2

  • Casting Assistant Device : fini
  • Chapitre 6 : fini
  • Chapitre 7 : fini
  • Chapitre 8 : fini
  • Chapitre 10 : fini
  • Chapitre 11 : fini

Tome 3

  • Chapitre 2 : fini
  • Chapitre 5 : fini
  • Chapitre 7 : fini

Tome 4

  • Chapitre 8 : fini
  • Chapitre 11 : fini
  • Chapitre 12 : 36%


Kyoukai no Kanata

Tome 1

  • Prologue : fini
  • Chapitre 1
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Ket%27lane35&oldid=304096"