Difference between revisions of "Date A Live:Prólogo del Volumen 2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
== Prólogo: Nueva vida diaria ==
 
== Prólogo: Nueva vida diaria ==
   
"Shidou Yo al horno algo que se llama una galleta!"
+
"¡shidou! ¡Yo horneé algo llamado galleta!"
   
Su pelo de color noche revoloteó alrededor de su cintura.
+
Su cabello negro como la noche revoloteo alrededor de su cintura.
   
Sus ojos brillaban como cristales radiantes.
+
Sus ojos brillaron como radiantes cristales.
   
Una chica increíblemente hermosa dijo esas palabras con emoción, mientras empujaba un recipiente que tenía en sus manos hacia Shidou.
+
Una imposiblemente chica hermosa dijo esas palabras excitadamente mientras empujaba el contenedor ellas sostenía en sus manos hacia Shidou.
   
Itsuka Shidou estaba bajo una presión increíble cuando se volvió su cuerpo y llamó el nombre de la chica.
+
Itsuka Shidou estaba sobre increíble presión mientras el volteo su cuerpo y llamo el nombre de esa chica.
   
"To-Tohka ..."
+
"To-Tohka..."
   
"Umu? ¿Qué?"
+
"¿Umu? ¿¡Que!?"
   
al Poner una sonrisa despreocupada que podría hacer que las flores florecen en el fondo, la chica - Yatogami Tohka respondió.
+
Poniendo una sonrisa despreocupada que harían que flores crecieran en el fondo, la chica — — Yatogami Tohka contesto.
   
"...... Bueno, sobre eso ..."
+
"......Bueno, acerca de eso…"
   
Había tantas cosas que quería decir, pero no podía encontrar las palabras adecuadas en el rostro de su deslumbrante sonrisa.
+
Había tantas cosas que él quería decir, pero él no podía encontrar las palabras apropiadas para ser frente a su deslumbrante sonrisa.
   
Incapaz de encontrar algo malo en la expresión de Shidou, Tohka levantó la tapa del contenedor.
+
Incapaz de encontrar algo mal con la expresión de Shidou. Tohka levanto la tapa del contenedor.
   
"Lo más importante Shidou, mira esto!"
+
"¡Mas importante, shidou, mira esto!"
   
Las muchas cosas en el interior de forma irregular y había marcas de quemaduras en todas partes. Apenas podían ser llamados cookies.
+
Las muchas cosas adentro estaban irregularmente formadas y tenían marcas de quemaduras por todas partes. Apenas podían ser llamadas galletas.
   
  +
...Juzgando por esto, era la porción de pocas personas de economía doméstica.
Shidou y Tohka estaban en la misma clase, pero con el fin de "dar a los estudiantes una educación integral individuales '... o lo que el motivo fue, las cosas como las prácticas de laboratorio y de economía doméstica se llevaron a cabo en pequeños grupos de estudiantes.
 
   
En otras palabras, sólo las niñas tenían economía doméstica hoy.
+
Lo cual significaba que hoy había sido el día de economía doméstica de las chicas.
   
"¿Qué es eso ..."
+
"¿Qué es eso...?"
   
"Umu, hice que todo el mundo me enseñe. Hice esto, así que trata de comer!"
+
"¡Umu, hice que todos me enseñaran! ¡Yo hice esto, así que trata de comer!"
   
 
...
 
...
   
Shidou sintió un escalofrío que le recorría la columna vertebral.
+
Shidou sintió una fría brisa soplar a través de su espalda.
   
Este sentimiento no fue causado por las cookies de Tohka.
+
Este sentimiento no fue causado por las galletas de Tohka.
   
Poniéndolo simple - en el interior del salón de clases, los otros chicos lo miraban con miradas de resentimiento.
+
Poniéndolo simple —— adentro del salón de clases, los otros chicos estaban observándolo a él con miradas de resentimiento.
   
 
Pero eso no era algo completamente irracional.
 
Pero eso no era algo completamente irracional.
   
El hecho de que incluso fue capaz de disfrutar de galletas hechas en casa por una chica, provoco los celos de los otros chicos.
+
El hecho de que incluso él era capaz de disfrutar de galletas hechas en casa de una chica lo hizo a él, el blanco de los celos de los otros chicos.
   
Lo que es más, se dijo que después de la transferencia en que Yatogami Tohka había estallado hacia arriba en la (se rumora) "Girl You Want más como una novia" rankings.
+
Lo que es más, (siguiendo el rumor) justo después de transferirse, esa Yatogami Tohka exploto hacia arriba en el ranking de la "Chica Que Tu Quisieras Mas Como Novia".
   
El más cercano a él, justo al lado de él su amigo Tonomachi Hiroto estaba dando una expresión hueca, <- Ni siquiera yo sé que después de la edición se ve incómodo, pero no pude encontrar t = anz otra possibilitz que tendría sentido -> [mierda, mierda, FUCCCCCK ... sólo Itsuka es un buen muerto]Itsuka se fue refunfuñando algo entre dientes.
+
El más cercano a él, justo al lado suyo, su amigo Tonomachi Hiroto estaba dando una expresión hueca, [mierda, mierda, MIERDAAA……….solo un Itsuka muerto es un buen Itsuka] estaba refunfuñando algo bajo su aliento.
   
"Hm? ¿Qué pasa Shidou? Usted no vas a comer?"
+
"¿Hm? ¿Qué ocurre Shidou? ¿Tú no vas a comer?"
   
"I. .. Err ... Sobre eso ..."
+
"Yo... Err... Acerca de eso..."
   
Shidou dijo con un tic nervioso en la mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron caer poco a poco.
+
Shidou dijo con un tic nervioso en su mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron a caer poco a poco.
   
"Ugh ... ya veo, es porque Shidou es bueno en la cocina ..."
+
"Ugh... Ya veo, es porque shidou es bueno cocinando..."
   
"- I-No es por eso Yo-yo voy comer."
+
"—! ¡N-No es por eso! ¡Y-Yo lo comeré!"
   
Shidou metido en la cabeza, y tomó una galleta del contenedor.
+
Shidou tomo una decisión, y tomo una galleta del contenedor.
   
Y entonces, mientras lentamente se la llevó a la boca -
+
Y entonces, mientras el lentamente la levanto a su boca——
   
"...?"
+
"...!?"
   
Mientras que su atención estaba en otra parte, una falta de definición de plata voló en línea recta delante de sus ojos.
+
Mientras su atención estaba en otra parte, una ráfaga plateada voló en una línea recta en frente de sus ojos.
   
El disparo desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de Shidou en trozos pequeños, se traspasaron a la pared.
+
El disparo vino desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de Shidou en pequeños trozos, se encajó en la pared.
   
"¿Qu-Qué ...?"
+
"¿¡Qu-Que...!?"
   
  +
El grito después de que su cuerpo instintivamente se endureció. Rastreando la trayectoria de la ráfaga plateada, el vio un tenedor atorado en la pared. *Biiiin……* fue el zumbido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente algún utensilio de la cafetería.
Gritó después de que su cuerpo se tensó instintivamente.
 
   
  +
"¿¡Que, quien hizo eso!? Eso es peligroso, ¿¡sabes!?"
Rastreando la trayectoria de la falta de definición de plata, vio un tenedor clavado en la pared. * Biiiin ...... * era el zumbido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente alguna herramienta de la cafetería.
 
   
  +
Tohka grito mientras ella voltio hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos voltearon hacia esa dirección.
"quien hizo eso! Eso es peligroso, ¿sabes?"
 
 
Tohka gritó cuando ella se volvió hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos se miraron hacia esa dirección.
 
   
 
[......]
 
[......]
   
De pie allí como si no hubiera arrojado algo hace unos segundos, era una chica en silencio con la mano derecha extendida.
+
Parada allí como si ella hubiera tirado algo hace unos pocos segundos, estaba una chica silenciosa con su mano derecha estirada hacia afuera.
   
Su piel era de color claro, y tenía el pelo que rozó la parte superior de los hombros. Sus rasgos eran inusuales, pero graciosa, y no tenía expresión alguna en su rostro, dando la impresión de una muñeca sin vida.
+
Su piel era de color claro, y ella tenía pelo que rozaba la parte superior de sus hombros. Sus rasgos eran inusuales, pero elegantes; y no tenía expresión alguna en su rostro, dando la expresión de una muñeca sin vida.
   
"To-Tobiichi?"
+
"¿To-Tobiichi?"
   
"Nu".
+
"Nu"
   
El sudor se deslizaba por la mejilla Shidou, mientras Tohka había tejido sus cejas juntas en disgusto.
+
Sudor se deslizaba por la mejilla de Shidou, mientras Tohka había tejido sus cejas juntas en disgusto.
   
Esta chica - Tobiichi Origami, poco a poco se acercó a ellos mientras los miraba a ambos.
+
Esta chica——Tobiichi Origami, lentamente se acercó a ellos mientras los miraba a ambos.
   
Después se paro en frente de Shidou, levantó la tapa del recipiente que sostenía con su mano izquierda. Lleva a cabo como la forma Tohka hizo hace unos momentos,
+
Después de pararse en frente de Shidou, ella levanto la tapa del contenedor que ella estaba sosteniendo en su mano izquierda. Sacándola como Tohka lo hizo hace unos momentos,
   
"Usted no tiene que poner algo Yatogami Tohka en la boca. Solo comer algo, y luego come esto:"
+
" no tienes que poner la cosa de Yatogami Tohka en tu boca. Si tú vas a comer algo, entonces come esto—"
   
En el interior del contenedor, galletas perfectas que eran uniformes en forma estaban cuidadosamente alineados. Se veía como un producto que viene directamente de una línea de fábrica.
+
Adentro del contenedor, galletas perfectas que eran uniformes en figura estaban alineadas atractivamente. Parecía como un producto que vino derecho de la línea de fábrica.
   
  +
"E—Errrr……"
"E-Errrr ......"
 
   
"No interfieras! Shidou se va a comer mis galletas!"
+
"¡No interfieras! ¡Shidou va a comer mis galletas!"
   
Mientras Shidou estaba teniendo problemas para responder, Tohka respondió con una voz aguda.
+
Mientras Shidou tenía problemas respondiendo, Tohka respondió con una voz aguda.
   
Sin embargo. Origami ni siquiera se inmutó. Su expresión ni siquiera se retorcio mientras negaba con la cabeza.
+
Sin embargo. Origami ni siquiera retrocedió. Su expresión ni siquiera se sacudió mientras ella agito su cabeza.
   
"La única que interfiere eres tu. debes salir de inmediato."
+
"La que interfiere eres . Tu deberías marcharte inmediatamente."
   
"¿Qué estás diciendo? que viene después los agentes altos y poderosos!"
+
"¿Qué estás diciendo? ¡Viniendo después y actuando toda alta y poderosa!"
   
"El orden en que llegamos no importa. No puedo permitir que ingieren las cookies."
+
"El orden en el cual lleguemos no importa. Yo no puedo permitir que tu hagas que el ingiera tus galletas"
   
"¿Qu-¿Qué has dicho?"
+
"Qu— ¿¡QUE HAS DICHO!?"
   
"tu no te lavas las manos lo suficientemente. Además, mientras tratabas de hornear, la harina de trigo,te hacia estornudar tres veces. Esto es inusualmente antihigiénico".
+
" no te lavaste las manos lo suficiente. Además, mientras estabas horneando, tú te atascaste durante el levantamiento de la harina de trigo, causando que estornudaras tres veces. Esto es inusualmente antihigiénico."
   
"¿Qu ......"
+
"¿Qu……?"
   
Como si ella se arrojara al vacío, los ojos de Tohka giraron.
+
Como si ella fue arrojada hacia el vacío, los ojos de Tohka giraron alrededor.
   
Por alguna razón, al momento Origami terminó de hablar, los varones empezaron a ponerse muy ruidosos y emocionados. Todas las miradas se concentraron en las cookies de Tohka.
+
Por alguna razón, el momento que Origami termino de hablar, los estudiantes masculinos de alrededor comenzaron a ponerse muy ruidosos y excitados.
  +
Todas las miradas estaban concentradas en las galletas de Tohka.
   
Pero Tohka no estaba en ningún estado de cuenta de la afluencia de la atención; * Grrr ... * apretó el puño.
+
Pero Tohka no estaba en ningún estado para notar esta influencia de atención; *Grrr...* Ella apretó su puño.
   
"Shi-Shidou es fuerte, así que eso está bien para él!"
+
"¡Shi-shidou es fuerte, así que tanto así está bien para el!"
   
"Usted parece ser consciente de las consecuencias - Además, en mal estado de la cantidad de los ingredientes que no creo que saltándose todas las partes de la receta, puede ser considerado como terminado.".
+
"Tu pareces estar inconsciente de las consecuencias —— Además, tu estropeaste la cantidad de los ingredientes. Yo no creo que por saltarte partes de la receta, que se pueden contar como terminadas."
   
"...?"
+
"...?!"
   
Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, miró a Origami y sus propios cookies.
+
Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, ella miro a Origami y a sus propias galletas.
   
"¿Qué ... ¿Por qué no dijiste nada cuando estábamos en la clase?"
+
"¿Qu... por qué no dijiste algo cuando estábamos en clase?"
   
"No es mi deber señalarlo -. En todo caso, las probabilidades de que mis galletas le gusten son obviamente más alto."
+
"No es mi deber señalarlo. ——En todo caso, las probabilidades que mis galletas lo satisfacen a él son obviamente más altas."
   
"Shu-Cállate! No hay forma de que las galletas de alguien como tú jamas podran ser deliciosas!"
+
"¡Cal-Cállate! ¡No hay manera que las galletas de alguien como tu puedan ser deliciosas!"
   
Tohka gritó, mientras sus ojos giraban a una velocidad imparable. Ella tomó una cookie de contenedor de Origami, y lo puso en su propia boca.
+
Tohka grito, mientras sus ojos estaban girando a una velocidad imparable. Ella tomo una galleta del contenedor de Origami, y la puso en su boca.
   
Y luego sonidos crujientes se oían cuando empezó masticar -
+
Y entonces sonidos crujientes podían ser escuchados mientras ella comenzó a masticar—
   
"Fuaa ..."
+
"Fuaa..."
   
Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, como ella hizo una expresión extática. Parecía que la cookie era deliciosas.
+
Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, mientras ella hizo una expresión extática. Parecía que la galleta era deliciosa.
   
Pero Tohka inmediatamente cambió su expresión sacudiendo la cabeza con fuerza.
+
Pero Tohka inmediatamente cambio su expresión sacudiendo su cabeza vigorosamente.
   
"Fu-Fuun, no era una cosa muy importante: Si su cookie es así, entonces la mía es más delicioso!"
+
"Fu-Fuun, ¡No fue gran cosa! ¡Si tu galleta es como esa, entonces la mía es más deliciosa!"
   
"Esto es muy poco probable. Usted debe admitir sólo con gracia su derrota."
+
"Eso es muy improbable. Tu deberías solo admitir tu derrota."
   
"¿Qué has dicho?"
+
"¿¡QUE HAS DICHO!?"
   
 
"¿Qué?"
 
"¿Qué?"
   
"Ca-Cálmense, las dos"
+
"Ca-Cálmense, ambas."
   
Si se les deja solas, una pelea podría explotar, por lo Shidou se fue en medio y ha creado algo de distancia entre ellas, mientras dice "Maa, maa" para calmarlos <- - Ahora, ahora!>.
+
Si eran dejadas solas, una pelea podría estallar; así que Shidou se metió en medio y creo algo de distancia entre ellas, mientras decía ”Maa, maa <Ahora, Ahora>” en orden para calmarlas.
   
"Nu ... entonces Shidou,cual galletas Qué quieres comer?"
+
"Nu… entonces Shidou, ¿Cuál galleta quieres comer?"
   
 
"¿Eh?"
 
"¿Eh?"
  +
[[File:Pic019 2.jpg|thumb|Tohka y Origami]]
  +
Y, encarado con tales palabras tan repentinamente, Shidou hizo un sonido idiota.
   
  +
Tohka y Origami, tanto de la izquierda y derecha al mismo tiempo, sacaron sus contenedores.
Y, ante estas palabras, de repente, Shidou hizo un sonido idiota.
 
   
  +
"¿Bueno, Shidou?"
Tohka y Origami, tanto de la izquierda y derecha al mismo tiempo, llevaron a cabo sus contenedores.
 
 
"Bueno, Shidou?"
 
   
 
"..."
 
"..."
   
Tanto Tohka y Origami tenían destellos en sus ojos que podían perforar pin y un enemigo, y mientras se miraban el Shidou, una gota de sudor comenzaron a fluir por sus mejillas.
+
Ambas, Tohka y Origami, tenían destellos en sus ojos que podían perforar y derribar a un enemigo, y mientras ellas miraban a Shidou, una gota de sudor comenzó a fluir por su mejilla.
  +
[[File:Pic019 2.jpg|thumb|Tohka y Origami]]
 
... De alguna manera, era un ambiente donde no importa que uno comía, lo matarían.
+
...De alguna manera, era una atmosfera donde sin importar cuál de ellas comiera, él sería asesinado.
   
Shidou seguida cuáles son sus instintos de supervivencia-y tomó las cookies de los dos contenedores con las dos manos, y los puso en la boca al mismo tiempo.
+
Shidou siguió lo que eran sus instintos de supervivencia— y tomo las galletas de los dos contenedores con ambas manos, y las puso en su boca al mismo tiempo.
   
"Uh, y-sí, son geniales! Ambas cookies buen gusto!"
+
"¡Uh, s-sí, son geniales! ¡Ambas de sus galletas saben magnifico!"
   
Tohka y Origami miraron las condiciones de Shidou.
+
Tohka y Origami miraron la condición de shidou.
   
"Umu, mi galleta se la comío un poco más rápido!"
+
"¡Umu, mi galleta fue comida un poco más rápido!"
   
"La mía fue 0,02 segundos más rápido."
+
"La mía fue 0.02 segundos más rápido."
   
Estas palabras las dijeron ambas exactamente al mismo tiempo.
+
Estas palabras fueron dichas exactamente al mismo tiempo.
   
 
"..."
 
"..."
Line 195: Line 194:
 
"..."
 
"..."
   
Y entonces, sus rostros se reunieron en silencio.
+
Y entones, sus rostros silenciosamente se reunieron.
   
"... Errrr"
+
"...Errrr"
   
Hoy no fue la primera vez que el ambiente era así.
+
Hoy no era la primera vez que el ambiente era como este.
   
Shidou queria renunciar o algo así, pero saltó una vez más en medio de los dos.
+
Shidou sintió como rendirse o algo como eso, pero salto una vez más entre las dos de ellas.
   
Y en ese mismo momento, como se espera de ambos lados, una gran cantidad de tensión que acumulaban en sus puños fue lanzado y dirigido a los signos vitales de cada uno - y terminó golpeando la cabeza y el vientre del pobre chico que se interpuso entre ambos .
+
Y en ese mismo momento, como era de esperarse de ambos lados, una gran cantidad de estrés que estaba creciendo en sus puños fue liberado y apuntado a los vitales de cada uno ——y termino golpeando la cabeza y el vientre del pobre chico quien se interpuso entre ambas.
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Revision as of 23:59, 8 March 2014

Prólogo: Nueva vida diaria

"¡shidou! ¡Yo horneé algo llamado galleta!"

Su cabello negro como la noche revoloteo alrededor de su cintura.

Sus ojos brillaron como radiantes cristales.

Una imposiblemente chica hermosa dijo esas palabras excitadamente mientras empujaba el contenedor ellas sostenía en sus manos hacia Shidou.

Itsuka Shidou estaba sobre increíble presión mientras el volteo su cuerpo y llamo el nombre de esa chica.

"To-Tohka..."

"¿Umu? ¿¡Que!?"

Poniendo una sonrisa despreocupada que harían que flores crecieran en el fondo, la chica — — Yatogami Tohka contesto.

"......Bueno, acerca de eso…"

Había tantas cosas que él quería decir, pero él no podía encontrar las palabras apropiadas para ser frente a su deslumbrante sonrisa.

Incapaz de encontrar algo mal con la expresión de Shidou. Tohka levanto la tapa del contenedor.

"¡Mas importante, shidou, mira esto!"

Las muchas cosas adentro estaban irregularmente formadas y tenían marcas de quemaduras por todas partes. Apenas podían ser llamadas galletas.

...Juzgando por esto, era la porción de pocas personas de economía doméstica.

Lo cual significaba que hoy había sido el día de economía doméstica de las chicas.

"¿Qué es eso...?"

"¡Umu, hice que todos me enseñaran! ¡Yo hice esto, así que trata de comer!"

...

Shidou sintió una fría brisa soplar a través de su espalda.

Este sentimiento no fue causado por las galletas de Tohka.

Poniéndolo simple —— adentro del salón de clases, los otros chicos estaban observándolo a él con miradas de resentimiento.

Pero eso no era algo completamente irracional.

El hecho de que incluso él era capaz de disfrutar de galletas hechas en casa de una chica lo hizo a él, el blanco de los celos de los otros chicos.

Lo que es más, (siguiendo el rumor) justo después de transferirse, esa Yatogami Tohka exploto hacia arriba en el ranking de la "Chica Que Tu Quisieras Mas Como Novia".

El más cercano a él, justo al lado suyo, su amigo Tonomachi Hiroto estaba dando una expresión hueca, [mierda, mierda, MIERDAAA……….solo un Itsuka muerto es un buen Itsuka] estaba refunfuñando algo bajo su aliento.

"¿Hm? ¿Qué ocurre Shidou? ¿Tú no vas a comer?"

"Yo... Err... Acerca de eso..."

Shidou dijo con un tic nervioso en su mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron a caer poco a poco.

"Ugh... Ya veo, es porque shidou es bueno cocinando..."

"—! ¡N-No es por eso! ¡Y-Yo lo comeré!"

Shidou tomo una decisión, y tomo una galleta del contenedor.

Y entonces, mientras el lentamente la levanto a su boca——

"...!?"

Mientras su atención estaba en otra parte, una ráfaga plateada voló en una línea recta en frente de sus ojos.

El disparo vino desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de Shidou en pequeños trozos, se encajó en la pared.

"¿¡Qu-Que...!?"

El grito después de que su cuerpo instintivamente se endureció. Rastreando la trayectoria de la ráfaga plateada, el vio un tenedor atorado en la pared. *Biiiin……* fue el zumbido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente algún utensilio de la cafetería.

"¿¡Que, quien hizo eso!? Eso es peligroso, ¿¡sabes!?"

Tohka grito mientras ella voltio hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos voltearon hacia esa dirección.

[......]

Parada allí como si ella hubiera tirado algo hace unos pocos segundos, estaba una chica silenciosa con su mano derecha estirada hacia afuera.

Su piel era de color claro, y ella tenía pelo que rozaba la parte superior de sus hombros. Sus rasgos eran inusuales, pero elegantes; y no tenía expresión alguna en su rostro, dando la expresión de una muñeca sin vida.

"¿To-Tobiichi?"

"Nu"

Sudor se deslizaba por la mejilla de Shidou, mientras Tohka había tejido sus cejas juntas en disgusto.

Esta chica——Tobiichi Origami, lentamente se acercó a ellos mientras los miraba a ambos.

Después de pararse en frente de Shidou, ella levanto la tapa del contenedor que ella estaba sosteniendo en su mano izquierda. Sacándola como Tohka lo hizo hace unos momentos,

"Tú no tienes que poner la cosa de Yatogami Tohka en tu boca. Si tú vas a comer algo, entonces come esto—"

Adentro del contenedor, galletas perfectas que eran uniformes en figura estaban alineadas atractivamente. Parecía como un producto que vino derecho de la línea de fábrica.

"E—Errrr……"

"¡No interfieras! ¡Shidou va a comer mis galletas!"

Mientras Shidou tenía problemas respondiendo, Tohka respondió con una voz aguda.

Sin embargo. Origami ni siquiera retrocedió. Su expresión ni siquiera se sacudió mientras ella agito su cabeza.

"La que interfiere eres tú. Tu deberías marcharte inmediatamente."

"¿Qué estás diciendo? ¡Viniendo después y actuando toda alta y poderosa!"

"El orden en el cual lleguemos no importa. Yo no puedo permitir que tu hagas que el ingiera tus galletas"

"Qu— ¿¡QUE HAS DICHO!?"

"Tú no te lavaste las manos lo suficiente. Además, mientras tú estabas horneando, tú te atascaste durante el levantamiento de la harina de trigo, causando que estornudaras tres veces. Esto es inusualmente antihigiénico."

"¿Qu……?"

Como si ella fue arrojada hacia el vacío, los ojos de Tohka giraron alrededor.

Por alguna razón, el momento que Origami termino de hablar, los estudiantes masculinos de alrededor comenzaron a ponerse muy ruidosos y excitados. Todas las miradas estaban concentradas en las galletas de Tohka.

Pero Tohka no estaba en ningún estado para notar esta influencia de atención; *Grrr...* Ella apretó su puño.

"¡Shi-shidou es fuerte, así que tanto así está bien para el!"

"Tu pareces estar inconsciente de las consecuencias —— Además, tu estropeaste la cantidad de los ingredientes. Yo no creo que por saltarte partes de la receta, que se pueden contar como terminadas."

"...?!"

Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, ella miro a Origami y a sus propias galletas.

"¿Qu... por qué no dijiste algo cuando estábamos en clase?"

"No es mi deber señalarlo. ——En todo caso, las probabilidades que mis galletas lo satisfacen a él son obviamente más altas."

"¡Cal-Cállate! ¡No hay manera que las galletas de alguien como tu puedan ser deliciosas!"

Tohka grito, mientras sus ojos estaban girando a una velocidad imparable. Ella tomo una galleta del contenedor de Origami, y la puso en su boca.

Y entonces sonidos crujientes podían ser escuchados mientras ella comenzó a masticar—

"Fuaa..."

Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, mientras ella hizo una expresión extática. Parecía que la galleta era deliciosa.

Pero Tohka inmediatamente cambio su expresión sacudiendo su cabeza vigorosamente.

"Fu-Fuun, ¡No fue gran cosa! ¡Si tu galleta es como esa, entonces la mía es más deliciosa!"

"Eso es muy improbable. Tu deberías solo admitir tu derrota."

"¿¡QUE HAS DICHO!?"

"¿Qué?"

"Ca-Cálmense, ambas."

Si eran dejadas solas, una pelea podría estallar; así que Shidou se metió en medio y creo algo de distancia entre ellas, mientras decía ”Maa, maa <Ahora, Ahora>” en orden para calmarlas.

"Nu… entonces Shidou, ¿Cuál galleta quieres comer?"

"¿Eh?"

File:Pic019 2.jpg
Tohka y Origami

Y, encarado con tales palabras tan repentinamente, Shidou hizo un sonido idiota.

Tohka y Origami, tanto de la izquierda y derecha al mismo tiempo, sacaron sus contenedores.

"¿Bueno, Shidou?"

"..."

Ambas, Tohka y Origami, tenían destellos en sus ojos que podían perforar y derribar a un enemigo, y mientras ellas miraban a Shidou, una gota de sudor comenzó a fluir por su mejilla.

...De alguna manera, era una atmosfera donde sin importar cuál de ellas comiera, él sería asesinado.

Shidou siguió lo que eran sus instintos de supervivencia— y tomo las galletas de los dos contenedores con ambas manos, y las puso en su boca al mismo tiempo.

"¡Uh, s-sí, son geniales! ¡Ambas de sus galletas saben magnifico!"

Tohka y Origami miraron la condición de shidou.

"¡Umu, mi galleta fue comida un poco más rápido!"

"La mía fue 0.02 segundos más rápido."

Estas palabras fueron dichas exactamente al mismo tiempo.

"..."

"..."

Y entones, sus rostros silenciosamente se reunieron.

"...Errrr"

Hoy no era la primera vez que el ambiente era como este.

Shidou sintió como rendirse o algo como eso, pero salto una vez más entre las dos de ellas.

Y en ese mismo momento, como era de esperarse de ambos lados, una gran cantidad de estrés que estaba creciendo en sus puños fue liberado y apuntado a los vitales de cada uno ——y termino golpeando la cabeza y el vientre del pobre chico quien se interpuso entre ambas.


Ir para Ilustraciones Retornar para Página principal Ir para Capítulo 1