Talk:Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
== References & Translators Notes ==
== References & Translator's Notes ==


=== Eignt vs. August ===
=== Eight vs. August ===
This is a variation from the Chinese translation versus the original source.  Both have merits, but it was decided that in the spirit of the original text that 'Eight' be used in lieu.
This is a variation from the Chinese translation versus the original source.  Both have merits, but it was decided that in the spirit of the original text that 'Eight' be used in lieu.

Revision as of 03:39, 1 June 2006

References & Translator's Notes

Eight vs. August

This is a variation from the Chinese translation versus the original source. Both have merits, but it was decided that in the spirit of the original text that 'Eight' be used in lieu.