User:Climas: Difference between revisions

Revision as of 14:21, 23 October 2014

Estou aqui apenas para contribuir na tradução de Novels para Português (PT-BR).

As traduções são feitas a partir do inglês pelos brothers do Baka-Tsuki.

Atualmente Traduzindo:

Volume 5 Completo.
Volume 6 Prólogo: Completo.
Volume 11 Capítulo 6: Completo

- Página de progresso da tradução de Date A Live: Aqui.

Volume 1 Capítulo 3: Completo.
Volume 1 Capítulo 4: Tradução em progresso.

- Página de progresso da tradução de Log Horizon: Aqui

Estarei trazendo os capítulos já feitos para cá o mais breve possível. (Todos os capítulos do Volume 5 de Date A Live postados).

Pretendo fazer tradução de outras novels (que são de meu agrado) após terminar DAL. Comecei a ajudar uns brothers com a tradução de Log Horizon.

Faço a tradução para as seguintes Scans:

Se precisar entrar em contato, mande mensagem nesse Twitter.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Volume 5 Completo.<br />
 Volume 6 Prólogo: Completo. <br />
-Volume 11 Capítulo 6: Revisar.
+Volume 11 Capítulo 6: Completo
 - Página de progresso da tradução de Date A Live: [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1akZEhIO0Lg7yP_c9PRSR2dNpwLidoqs2GbD804uelvw Aqui].
@@ Line 20: / Line 20: @@
-Estarei trazendo os capítulos já feitos para cá o mais breve possível. (Trarei os Capítulos do Volume 5 de Date A Live - Capítulo 4 postado).
+Estarei trazendo os capítulos já feitos para cá o mais breve possível. (Todos os capítulos do Volume 5 de Date A Live postados).
 Pretendo fazer tradução de outras novels (que são de meu agrado) após terminar DAL. Comecei a ajudar uns brothers com a tradução de Log Horizon.