User:Kuro Hoshikuzu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
こんにちは。クロ星屑です。 | こんにちは。クロ星屑です。 Konnichi wa. Ich bin Kuro Hoshikuzu. Natürlich ist es nur eine Art pseudonym. Zuerst ein paar Fakten über mich: | ||
Konnichi wa. Ich bin | |||
Zuerst ein paar Fakten über mich: | #Mein Name (eher mein Pseudonym) ist クロ星屑 (Kuro Hoshikuzu). Auf deutsch heißt der Name etwas wie schwarzer Sternenstaub, bzw. es soll etwas in der Richtung heißen^^. Das erste Kanji meines Nachnamens steht für "Stern", und das letzte für "Schrott"(was auch immer das mit Sternenstaub zu tun hat). | ||
# Mein Name (eher mein Pseudonym) ist | #Ich bin Deutscher, daher könnten im Englischen Teil Rechtschreib und Grammatikfehler sein. Wem was auffällt, der darf es ruhig korrigieren. | ||
# Ich bin Deutscher, daher könnten im Englischen Teil Rechtschreib und Grammatikfehler sein. Wem was auffällt, der darf es ruhig korrigieren. | #Ich bin gerade mal 14 Jahre alt, also erwartet nicht zu viel xD | ||
# Ich bin gerade mal 14 Jahre alt, also erwartet nicht zu viel xD | |||
Also, ich habe noch nicht viel geschafft. Ich habe mal angefangen Mahouka Koukou no Rettosei zu übersetzen, habe mich dann jedoch Date A Live zugewandt. Außerdem arbeite ich an einer Art Original Light Novel, die aber noch ziemlich stark in Planung ist. | Also, ich habe noch nicht viel geschafft. Ich habe mal angefangen Mahouka Koukou no Rettosei zu übersetzen, habe mich dann jedoch Date A Live zugewandt. Außerdem arbeite ich an einer Art Original Light Novel, die aber noch ziemlich stark in Planung ist. | ||
Hier eine Liste meiner Projekte: | Hier eine Liste meiner Projekte: | ||
# Date a Live (deutsch) [aktiv] | |||
# Original Light Novel (deutsch) [geplant] | #Date a Live (deutsch) [aktiv] | ||
# Zero no Tsukaima (deutsch) [geplant] | #Original Light Novel (deutsch) [geplant] | ||
#Zero no Tsukaima (deutsch) [geplant] | |||
...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^ | ...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^ | ||
== Updates == | ==Updates== | ||
Hier seht ihr den Status aktuelle Projekte, und noch ein paar Anmerkungen von mir. | |||
20.09.2015 Date a Live Kapitel 2 Part 1 und <Ratatoskr>'s Daily Observations Fall 1 hochgeladen. | |||
[[Category:German]] [[Category:Translator]] [[Category:German Translator]] | [[Category:German]] [[Category:Translator]] [[Category:German Translator]] | ||
Revision as of 18:10, 20 September 2015
こんにちは。クロ星屑です。 Konnichi wa. Ich bin Kuro Hoshikuzu. Natürlich ist es nur eine Art pseudonym. Zuerst ein paar Fakten über mich:
- Mein Name (eher mein Pseudonym) ist クロ星屑 (Kuro Hoshikuzu). Auf deutsch heißt der Name etwas wie schwarzer Sternenstaub, bzw. es soll etwas in der Richtung heißen^^. Das erste Kanji meines Nachnamens steht für "Stern", und das letzte für "Schrott"(was auch immer das mit Sternenstaub zu tun hat).
- Ich bin Deutscher, daher könnten im Englischen Teil Rechtschreib und Grammatikfehler sein. Wem was auffällt, der darf es ruhig korrigieren.
- Ich bin gerade mal 14 Jahre alt, also erwartet nicht zu viel xD
Also, ich habe noch nicht viel geschafft. Ich habe mal angefangen Mahouka Koukou no Rettosei zu übersetzen, habe mich dann jedoch Date A Live zugewandt. Außerdem arbeite ich an einer Art Original Light Novel, die aber noch ziemlich stark in Planung ist.
Hier eine Liste meiner Projekte:
- Date a Live (deutsch) [aktiv]
- Original Light Novel (deutsch) [geplant]
- Zero no Tsukaima (deutsch) [geplant]
...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^
Updates
Hier seht ihr den Status aktuelle Projekte, und noch ein paar Anmerkungen von mir. 20.09.2015 Date a Live Kapitel 2 Part 1 und <Ratatoskr>'s Daily Observations Fall 1 hochgeladen.