Gekkou (Indonesia):Jilid 1 Mimpi Buruk yang Indah: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
C.I.U (talk | contribs)
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Mimpi Buruk yang Indah==
==Mimpi Buruk yang Indah==
<br>


Di ruang staf setelah jam tutup.
Di ruang staf setelah jam tutup.


"Aku ingin kau mengantarku pulang," pinta Tsukimori setelah berganti pakain ke seragam sekolahnya.
"Aku ingin kau mengantarku pulang," pinta Tsukimori setelah berganti pakain ke seragam sekolahnya.


"Mengantarmu pulang...?" Aku mengulanginya secara hati-hati seperti burung beo.
"Mengantarmu pulang...?" Aku mengulanginya secara hati-hati seperti burung beo.


"Kau tahu, aku selalu merasakan tatapan seseorang padaku dalam perjalanan dari kafe ke stasiun kereta api..."
 
 
"Kau tahu, aku selalu merasakan tatapan seseorang padaku dalam perjalanan dari kafe ke stasiun kereta..."
 
 


Dia menggigil.
Dia menggigil.


"Bukankah kau hanya menjadi paranoid?" Aku ingin mengatakan itu pada awalnya, tapi aku mempertimbangkan kembali karena hal itu sangat mungkin dalam kasusnya. Lagi pula, dia tidak diragukan lagi menarik perhatian. Sebaliknya, aku menyarankan, "Kalau begitu kau harus berkonsultasi pada polisi daripada aku."
 
 
"Bukankah kau hanya menjadi paranoid?" Aku ingin mengatakan itu pada awalnya, tapi aku mempertimbangkan kembali karena hal itu sangat mungkin dalam kasusnya. Lagi pula, dia tidak diragukan lagi menarik perhatian. Sebaliknya, aku menyarankan, "Kalau begitu kau harus berkonsultasi pada polisi, bukannya aku."
 
 


"Lemah, Nonomiya! Dasar lemah! Ayo, jadilah seorang pria dan lindungi dia!"
"Lemah, Nonomiya! Dasar lemah! Ayo, jadilah seorang pria dan lindungi dia!"


Mirai-san, yang rupanya mengikuti percakapan kami, menggebrak meja didekatnya. Staf didekatnya berbalik, terkejut, untuk melihat apa yang sedang terjadi.
 
 
Mirai-san, yang rupanya mengikuti percakapan kami, menggebrak meja didekatnya. Staf didekatnya berbalik, terkejut, dan melihat apa yang sedang terjadi.
 
 


"Aku tidak bermaksud menyombongkan diri, tapi aku tidak memiliki keyakinan pada kekuatanku. Bahkan jika dia akan diserang oleh penguntit, paling-paling aku hanya bisa pasrah dipukuli."
"Aku tidak bermaksud menyombongkan diri, tapi aku tidak memiliki keyakinan pada kekuatanku. Bahkan jika dia akan diserang oleh penguntit, paling-paling aku hanya bisa pasrah dipukuli."


"Kau tidak membual sama sekali! Dan jika kau seorang pria, kau harus berani melawan semua, bahkan jika kau harus mempertaruhkan nyawamu!"
"Kau tidak membual sama sekali! Dan jika kau seorang pria, kau harus berani melawan semua, bahkan jika kau harus mempertaruhkan nyawamu!"


"Aku berpikir bahwa kau bisa menjadi pengawal yang lebih baik dariku, Mirai-san."
"Aku berpikir bahwa kau bisa menjadi pengawal yang lebih baik dariku, Mirai-san."


"Bodoh! Aku seorang wanita muda yang lembut, kau tahu? Aku juga perlu dilindungi."
"Bodoh! Aku seorang wanita muda yang lembut, kau tahu? Aku juga perlu dilindungi."


Aku mengangkat bahuku dengan tinggi dan melihat wajah-wajah staf yang lain. Mereka hanya bisa menjawab tatapanku dengan senyum miring karena mereka takut, tapi pemikiran mereka sama denganku.
Aku mengangkat bahuku dengan tinggi dan melihat wajah-wajah staf yang lain. Mereka hanya bisa menjawab tatapanku dengan senyum miring karena mereka takut, tapi pemikiran mereka sama denganku.


"Sangat lucu, memang."
"Sangat lucu, memang."


"Heh, apakah wajahmu terlihat seperti kau ingin mengeluh? Nonomiya?"
"Heh, apakah wajahmu terlihat seperti kau ingin mengeluh? Nonomiya?"


Mirai-san mendekat dengan mata melotot.
Mirai-san mendekat dengan mata melotot.


"Mirai-san, biarlah. Jika Nonomiya-kun menolak begitu keras, tidak ada yang dapat dilakukan tentang hal itu. Aku akan mencoba yang terbaik untuk pulang ke rumah sendiri ...," Tsukimori mendesah dan berjalan dengan susah payah menuju pintu masuk.
 
 
"Mirai-san, biarlah. Jika Nonomiya-kun menolak begitu keras, maka apa boleh buat. Aku akan berusaha yang terbaik untuk pulang ke rumah sendirian ...," Tsukimori mendesah dan berjalan dengan susah payah menuju pintu masuk.
 
 


Tepat sebelum dia menutup pintu—
Tepat sebelum dia menutup pintu—




Line 41: Line 80:




—Dia mengeluarkan sebuah desahan yang terdengar di seluruh ruang staf.
 
 
—Dia mengeluarkan suatu desahan yang terdengar di seluruh ruang staf.
 
 
 
Semua tatapan terfokus padaku seketika, masing-masing dengan tatapan mencela. Memang, seorang teman dekat bisa menjadi musuh dekat.
 


Semua tatapan terfokus padaku seketika, masing-masing dengan tatapan mencela. Seorang teman dekat bisa menjadi musuh dekat, memang.


"Antar dia pulang, Nonomiya-kun," kata manajer pada akhirnya, berpihak dengan Tsukimori seperti yang lain.
"Antar dia pulang, Nonomiya-kun," kata manajer pada akhirnya, berpihak dengan Tsukimori seperti yang lain.


Didukung oleh ini, seluruh staf mulai mengkritikku. Aku diserang dari segala sisi. Kalah jumlah. Aku benar-benar terlihat seolah menjadi orang jahat.
Didukung oleh ini, seluruh staf mulai mengkritikku. Aku diserang dari segala sisi. Kalah jumlah. Aku benar-benar terlihat seolah menjadi orang jahat.


"Baik, baik, aku mengerti! Aku akan mengantarnya pulang, oke?" Aku mengerang dan melompat keluar dari ruang staf yang tidak nyaman untuk mengejar Tsukimori.
"Baik, baik, aku mengerti! Aku akan mengantarnya pulang, oke?" Aku mengerang dan melompat keluar dari ruang staf yang tidak nyaman untuk mengejar Tsukimori.


Yang mengejutkan, aku dapat menyusulnya segera setelah meninggalkan café.
Yang mengejutkan, aku dapat menyusulnya segera setelah meninggalkan café.


Tsukimori bersandar pada tiang telepon di depan kafe, menunggu di bawah lampu jalan seperti ratu malam.
 
 
Tsukimori bersandar pada tiang telepon di depan kafe, menunggu di bawah lampu jalan seperti “ratu malam”.
 
 


"Aku tahu kau akan datang."
"Aku tahu kau akan datang."


Dia melihatku dan tersenyum seperti bunga mekar—mengungkapkan kepadaku bahwa tindakanku bukanlah hal yang tidak terduga.
Dia melihatku dan tersenyum seperti bunga mekar—mengungkapkan kepadaku bahwa tindakanku bukanlah hal yang tidak terduga.


Aku menatap langit malam untuk menekan emosi mendidihku. Bulan sabit tersenyum padaku malam ini.
Aku menatap langit malam untuk menekan emosi mendidihku. Bulan sabit tersenyum padaku malam ini.


"Kau tidak adil."
"Kau tidak adil."


"Apa maksudmu?"
"Apa maksudmu?"


"Apa yang kau rencanakan?"
"Apa yang kau rencanakan?"


"Itu tidak baik, Kau tahu? Sebagai seorang gadis aku sangat takut untuk berjalan sendirian di malam hari, kau tahu?"


"Lalu kenapa kau tidak meminta ibumu menjemputmu, atau meminta orang lain di antara staf mengantarmu pulang, atau menghubungi polisi?"
 
"Itu tidak sopan, kau tahu? Sebagai seorang gadis, aku sangat takut untuk berjalan sendirian di malam hari, kau tahu?"
 
 
 
"Lalu kenapa kau tidak meminta ibumu menjemputmu, atau meminta orang lain di antara staf untuk mengantarmu pulang, atau menghubungi polisi?"
 
 


"Seperti biasa, kau tampaknya tidak tahu bagaimana hati seorang gadis bekerja. Aku ingin kau mengantarku pulang."
"Seperti biasa, kau tampaknya tidak tahu bagaimana hati seorang gadis bekerja. Aku ingin kau mengantarku pulang."


Dia tertawa seolah-olah dia bersenandung dan mengaikatkan lengannya pada lenganku. "''Shampoo?''" Aku bertanya-tanya dalam hati ketika aku bisa merasakan aroma manis bunga darinya.
 
 
Dia tertawa seolah-olah dia bersenandung dan mengaikatkan lengannya pada lenganku. "Shampoo?" Aku bertanya-tanya dalam hati ketika aku bisa merasakan aroma manis bunga darinya.
 
 


"Ayo."
"Ayo."


Dari pengalamanku sejauh ini yang telah kupelajari bahwa seseorang tidak bisa lepas dengan mudah ketika Tsukimori telah memimpin, tetapi juga fakta bahwa aku, hanya dengan enggan menerima arahannya, pasti tidak punya sifat penurut.


Oleh karena itu, beberapa senti di mana lenganku menekan dadanya adalah penghinaan paling besar bagiku.


Aku berada di luar harapan, meskipun, karena sesaat aku berpikir seperti itu, walaupun Youko Tsukimori mungkin adalah wanita paling buruk di bumi, dada lembutnya tidak bersalah.
Dari pengalamanku sejauh ini yang telah kupelajari, seseorang tidak bisa lepas dengan mudah ketika Tsukimori telah memimpin, tetapi juga ada fakta bahwa aku, yang hanya bisa dengan enggan menerima arahannya, pasti tidak punya sifat penurut.
 
 
 
Oleh karena itu, ada jarak beberapa meter di mana lenganku menekan dadanya, dan itu adalah penghinaan paling besar bagiku.
 
 
 
Meskipun begitu, aku berada dalam keadaan tanpa harapan, karena sesaat aku berpikir seperti itu. Walaupun Youko Tsukimori mungkin adalah wanita paling buruk di muka bumi, dada lembutnya tidaklah bersalah.
 
 
 
"Aku tidak akan lari, jadi tolong hentikan ini," aku memohon padanya dengan suatu desahan, dan akhirnya dia melepaskan lengannya.
 


"Aku tidak akan lari, jadi tolong hentikan ini," aku memohon padanya dengan sebuah desahan, dan akhirnya melepaskan lengannya.


"Sayang sekali. Ketika akhirnya kita telah menciptakan suasana yang bagus."
"Sayang sekali. Ketika akhirnya kita telah menciptakan suasana yang bagus."


Tsukimori cemberut, tapi langkahnya tetap ringan.
Tsukimori cemberut, tapi langkahnya tetap ringan.


Ketika melihat rambut hitamnya menari di belakangnya, aku mendesah keras.


Tentu saja, tapi langkah kaki''ku'' memang berat.
 
Ketika melihat rambut hitam menari di belakangnya, aku mendesah keras.
 
 
 
Tentu saja, tapi langkah kakiku memang berat.
 
 
 
 
Kami menaiki kereta yang menuju ke luar kota dan melewati empat stasiun sambil merasakan guncangan kereta. Ketika kami turun di tempat tujuan, kami berada di zona perumahan pinggiran kota.




Kami menaiki kereta yang menuju ke luar kota dan melewati empat stasiun sambil merasakan guncangan kereta. Ketika kami turun di tempat tujuan kami, kami berada di daerah perumahan di pinggiran kota.


"Aku tinggal di sana. Beberapa menit berjalan kaki dari sini."
"Aku tinggal di sana. Beberapa menit berjalan kaki dari sini."


Tsukimori menunjuk sebuah bukit. Aku segera menduga bahwa kita akan kelelahan mendakinya, melihat semua lereng dan tangga yang bisa dilihat di sana. Pemandangan itu sendiri telah membuatku putus asa.


"Jangan cemberut seperti itu. Berpacaran denganku berarti melewati ini sepanjang waktu, kau tahu?"
 
Tsukimori menunjuk suatu bukit. Aku segera menduga bahwa kita akan kelelahan mendakinya, karena ada lereng dan tangga yang bisa terlihat di sana. Pemandangan itu sendiri telah membuatku putus asa.
 
 
 
"Jangan cemberut seperti itu. Berpacaran denganku berarti kau harus melewati ini sepanjang waktu, kau tahu?"
 
 


"Aku merasa kasihan dengan pacarmu."
"Aku merasa kasihan dengan pacarmu."


"Jangan khawatir. Kau akan terbiasa dengan itu dalam waktu singkat."
"Jangan khawatir. Kau akan terbiasa dengan itu dalam waktu singkat."


Tsukimori berjalan pergi tanpa peduli tentang semangatku yang  menurun. "Lihat, bintang-bintang malam ini indah," katanya, terdengar santai.


Karena aku tidak ingin berbalik setelah datang sejauh ini, aku mengikutinya dengan enggan.


Itu daerah perumahan yang tenang dan cukup "berkelas".
Tsukimori berjalan pergi tanpa peduli tentang semangatku yang menurun. "Lihat, bintang-bintang malam ini indah," katanya, terdengar santai.
 
 
 
Karena aku tidak ingin berbalik pulang setelah datang sejauh ini, aku mengikutinya dengan enggan.
 
 
 
Itu adalah daerah perumahan yang tenang dan cukup "berkelas".
 
 
 
Lampu jalan berada dalam jarak yang cukup dekat, tapi tetap terasa gelap mencekam di sekitar kami. Aku harus mengakui bahwa menggigilnya Tsukimori yang ia perlihatkan sebelumnya mungkin lebih dari sekedar akting.
 


Lampu jalan berada dalam jarak yang cukup dekat, tapi tetap terasa gelap mencekam di sekitar kami. Aku harus mengakui bahwa menggigilnya Tsukimori yang telah ia perlihatkan sebelumnya mungkin lebih dari sekedar akting.


Seperti yang kuduga, aku benar-benar kelelahan pada saat kami berhenti. Tsukimori, yang sudah terbiasa, tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan, membuatnya terlihat lebih menjengkelkan dari biasanya bagiku.
Seperti yang kuduga, aku benar-benar kelelahan pada saat kami berhenti. Tsukimori, yang sudah terbiasa, tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan, membuatnya terlihat lebih menjengkelkan dari biasanya bagiku.


"Kita sampai," kata Tsukimori dan berdiri di depan pintu masuk.
"Kita sampai," kata Tsukimori dan berdiri di depan pintu masuk.


Sebuah bangunan putih besar. Istilah "rumah besar" mungkin lebih tepat.


Karena ayahnya adalah kepala sebuah perusahaan desain konstruksi, itu adalah desain yang cukup mewah, dibangun dari sekumpulan tetrahedron yang secara sistematis disatukan, memberikan nuansa geometris secara keseluruhan. Aku akan mengangguk paham jika seseorang  mengatakan kepadaku itu adalah rumah seorang fisikawan.


Tidak ada cahaya di dalam, mungkin ibunya sedang tidak ada.
Suatu bangunan putih besar. Mungkin lebih tepat disebut istilah "rumah besar".
 
 
 
Karena ayahnya adalah kepala suatu perusahaan desain konstruksi, itu adalah desain yang cukup mewah, dibangun dari sekumpulan tetrahedron* yang secara sistematis disatukan, memberikan nuansa geometris secara keseluruhan. Aku akan mengangguk paham jika seseorang mengatakan kepadaku bahwa itu adalah rumah seorang fisikawan.
 
[Tetrahedron adalah suatu bangun terbuat dari benda padat yang memiliki 4 bentuk segitiga di muka. Kamus Oxford.]
 
Tidak ada cahaya di dalam, mungkin ibunya sedang tidak di tempat.
 
 


Ketika aku dengan penasaran memperhatikan rumahnya, Tsukimori menarik lenganku.
Ketika aku dengan penasaran memperhatikan rumahnya, Tsukimori menarik lenganku.


"Mumpung kau di sini, bagaimana jika kau masuk ke dalam?"
"Mumpung kau di sini, bagaimana jika kau masuk ke dalam?"


Ajakannya sangat mencurigakan dan hampir pasti meragukan.


Aku tahu itu akan merepotkan jika seseorang mengetahui aku berkunjung ke sini. Jika, terlebih lagi, orang-orang di sekolah mengetahui bahwa tidak ada orang lain berada di rumah pada saat itu, rumor yang mungkin muncul dari itu melebihi imajinasiku. Terutama dalam kasus Kamogawa... Aku bahkan tidak ingin berpikir tentang hal itu.


Sekarang aku yakin semuanya adalah aktingya untuk membuatku masuk ke dalam rumahnya. Ini tentu akan memojokkanku jika rencananya berhasil.
Ajakannya sangat mencurigakan dan pasti meragukan.
 
 
 
Aku tahu, akan merepotkan jika seseorang mengetahui bahwa aku berkunjung ke sini. Terlebih lagi, jika orang-orang di sekolah mengetahui bahwa tidak ada orang lain yang berada di dalam rumah pada saat itu, rumor yang muncul mungkin akan melebihi imajinasiku. Terutama bagi Kamogawa... Aku bahkan tidak ingin berpikir tentang hal itu.
 
 
 
Sekarang aku yakin semua adalah aktingya untuk membuatku masuk ke dalam rumah. Ini tentu akan memojokkanku jika rencananya berhasil.
 
 


"Ide bagus. Aku cukup haus, bisa aku meminta minum?"
"Ide bagus. Aku cukup haus, bisa aku meminta minum?"


Meskipun demikian, aku menerima tawarannya karena itu adalah kesempatan yang sangat langka.
Meskipun demikian, aku menerima tawarannya karena itu adalah kesempatan yang sangat langka.


Meskipun aku telah, tentu saja, ''menunda'' mencurigainya karena kurangnya kemajuan, aku tidak berencana untuk ''berhenti''. Kecurigaan karena resep membunuh masih membara dalam pikiranku.


Awalnya aku menduga bahwa kemajuan baru akan datang jika bergaul dengannya dan mengetahui lebih banyak tentangnya, tapi semua usahaku tetap sia-sia. Semakin aku berhubungan dengannya, semakin aku tidak mengerti sifat aslinya. Aku tidak tahu bagaimana membedakan antara lelucon dan pernyataan seriusnya. Dengan kata lain, dia selicin belut.


Oleh karena itu, aku telah sampai pada kesimpulan bahwa mungkin lebih baik untuk mendekati ibunya. Dari apa yang aku lihat di pemakaman, ibunya tidak serumit Tsukimori. Seharusnya tidak perlu untuk menyelidiki Tsukimori untuk mencari tahu tentang hubungannya dengan ayahnya.
Meskipun aku telah, tentu saja, menunda untuk mencurigainya karena kurangnya bukti, aku tidak berencana untuk berhenti. Kecurigaan karena resep membunuh masih membara dalam pikiranku.
 
 
 
Awalnya aku menduga bahwa kemajuan baru akan datang jika bergaul dengannya, dan mengetahui lebih banyak tentangnya, tapi semua usahaku tetaplah sia-sia. Semakin aku berhubungan dengannya, semakin aku tidak mengerti sifat asli dia. Aku tidak tahu bagaimana membedakan antara lelucon dan pernyataan serius. Dengan kata lain, dia selicin belut.
 
 
 
Oleh karena itu, aku telah sampai pada kesimpulan bahwa mungkin lebih baik mendekati ibunya. Dari apa yang aku lihat di pemakaman, ibunya tidak serumit Tsukimori. Seharusnya tidak perlu menyelidiki Tsukimori untuk mencari tahu tentang hubungan dengan ayahnya.
 
 


Aku mengikuti Tsukimori ke dalam rumah. Tidak ada suara yang terdengar dari dalam.
Aku mengikuti Tsukimori ke dalam rumah. Tidak ada suara yang terdengar dari dalam.


Ketika melepas sepatuku di pintu masuk, aku bertanya: "Jam berapa ibumu pulang?"
Ketika melepas sepatuku di pintu masuk, aku bertanya: "Jam berapa ibumu pulang?"


"Apakah kau menyukai wanita yang lebih tua?" goda Tsukimori sambil tertawa.
"Apakah kau menyukai wanita yang lebih tua?" goda Tsukimori sambil tertawa.


"Setidaknya lebih darimu," jawabku-dengan wajah sungguh-sungguh sebagai percobaan.
 
 
"Setidaknya lebih baik darimu," jawabku-dengan wajah sungguh-sungguh, sebagai percobaan.
 
 


"Itu mengejutkan, bahkan jika itu dimaksudkan sebagai lelucon."
"Itu mengejutkan, bahkan jika itu dimaksudkan sebagai lelucon."


Tsukimori menggeleng saat mengambil beberapa sandal untuk kami.
Tsukimori menggeleng saat mengambil beberapa sandal untuk kami.


Tampaknya aku telah memimpin.
 
 
Tampaknya aku telah “memimpin”.
 
 


"Ibuku telah pergi keluar dan akan pulang telat. Hari ini adalah kesempatanmu!"
"Ibuku telah pergi keluar dan akan pulang telat. Hari ini adalah kesempatanmu!"


"... kesempatan macam apa itu, aku kira?"


Aku mendorong kepalanya menjauh, karena dia telah mendekat untuk mengintip wajahku.


Dan Tsukimori kembali memimpin.
"... kesempatan macam apa itu, ya?"
 
 
 
Aku mendorong kepalanya menjauh, karena dia semakin mendekat untuk melirik wajahku.
 
 
 
Dan Tsukimori kembali “memimpin”.
 
 


"Aku hanya ingin memperkenalkan diri padanya selagi aku di sini."
"Aku hanya ingin memperkenalkan diri padanya selagi aku di sini."


"Oh, terdengar bagus bagiku. Apakah kau akhirnya menyukaiku?"
"Oh, terdengar bagus bagiku. Apakah kau akhirnya menyukaiku?"


"Aku tidak mengerti bagaimana kau mengartikan kata-kataku, tapi biarkan aku meyakinkanmu bahwa kau salah."
"Aku tidak mengerti bagaimana kau mengartikan kata-kataku, tapi biarkan aku meyakinkanmu bahwa kau salah."


Aku mengikutinya ke ruang tamu.
Aku mengikutinya ke ruang tamu.


"Aku akan membawa sesuatu untuk diminum. Silahkan duduk di sofa."
"Aku akan membawa sesuatu untuk diminum. Silahkan duduk di sofa."


Tsukimori menghilang ke ruang sebelah, menyalakan lampu di sana. Setengah dari sistem dapur yang lengkap memasuki pandaganku.


Aku membiarkan pandanganku menyapu melalui ruang tamu.


Seperti di luar, kediaman Tsukimori tampak cukup baik dari dalam: ada sofa kulit dengan kilauan kuning dan meja kaca berbentuk aneh yang bahkan seorang amatir bisa mengidentifikasi sebagai meja desainer. Selain itu, aku menemukan sebuah LCD TV yang sangat besar dan peralatan audio mewah. Rumor itu benar: mereka adalah keluarga yang cukup kaya.
Tsukimori menghilang ke ruang sebelah, dan menyalakan lampu di sana. Setengah dari sistem dapur yang lengkap memasuki pandaganku.
 
 
 
Aku membiarkan pandanganku menyapu seluruh ruang tamu.
 
 
 
Seperti kelihatannya di luar, kediaman Tsukimori juga tampak cukup baik dari dalam: ada sofa kulit dengan kilauan kuning, dan meja kaca berbentuk aneh yang bahkan seorang amatir bisa mengidentifikasi sebagai meja desainer. Selain itu, aku menemukan suatu LCD TV yang sangat besar dan peralatan audio mewah. Rumor itu benar: mereka adalah keluarga yang cukup kaya.
 
 
 
Bagaimanapun juga, aku kecewa karena tidak ada yang spesial selain itu, misalnya suatu benda yang akan menjadi petunjuk hubungan Tsukimori dengan ayahnya.
 
 
 
Yah, adalah hal yang wajar jika tidak ada benda yang terlalu aneh ditempatkan di ruang tamu, di mana banyak orang masuk dan keluar. Sayangnya, meskipun begitu, aku juga tidak memiliki alasan yang memperbolehkan diriku sendiri melihat kamar lain. Aku tidak bisa melawan perasaan, bahwa aku telah kehilangan kesempatan langka untuk masuk ke dalam rumahnya.


Kekecewaanku bagaimanapun, tidak ada yang spesial selain dari itu, misalnya sebuah benda yang akan menjadi petunjuk hubungan Tsukimori dengan ayahnya.


Yah, itu wajar jika tidak ada benda yang terlalu aneh yang ditempatkan di ruang tamu di mana banyak orang masuk dan keluar. Sayangnya, meskipun, aku juga tidak memiliki alasan yang memperbolehkanku untuk melihat kamar lain. Aku tidak bisa melawan perasaan bahwa aku telah kehilangan kesempatan langka untuk masuk ke dalam rumahnya.


Aku masih terhanyut dalam kekecewaan ketika Tsukimori kembali dengan nampan berisi minuman.
Aku masih terhanyut dalam kekecewaan ketika Tsukimori kembali dengan nampan berisi minuman.


"Aku harap kau menyukai teh hitam?"
"Aku harap kau menyukai teh hitam?"


"Sempurna."
"Sempurna."


Aku berniat untuk pergi setelah mengosongkan cangkirku. Tidak ada gunanya tinggal terlalu lama. Namun, Tsukimori rupanya membaca niatku: "Anggap rumah sendiri! Besok hanya hari Sabtu, jadi tidak perlu terburu-buru, benar?"
 
 
Aku berniat untuk pergi setelah mengosongkan cangkirku. Tidak ada gunanya tinggal terlalu lama. Namun, Tsukimori rupanya membaca niatku: "Anggap rumah sendiri! Besok adalah hari Sabtu, jadi tidak perlu terburu-buru, benar?"
 
 


"Apa kau gila? Aku seorang pria, kau tahu?"
"Apa kau gila? Aku seorang pria, kau tahu?"


Seolah membuat dirinya sebagai pelampiasan untuk kekecewaanku, kata-kataku menjadi sedikit keras. Aku menyadari bahwa aku bertindak cukup egois, karena dia tidak bisa disalahkan karena aku telah menetapkan harapanku terlalu tinggi.
 
 
Seolah membuat dirinya sebagai pelampiasan kekecewaanku, kata-kataku menjadi sedikit keras. Aku menyadari bahwa aku bertindak cukup egois, sebetulnya dia tidak bisa disalahkan karena aku berharap terlalu tinggi.
 
 


"Itu malah mendukung argumenku! Seorang laki-laki harusnya tidak pernah meninggalkan seorang gadis yang cemas sendirian."
"Itu malah mendukung argumenku! Seorang laki-laki harusnya tidak pernah meninggalkan seorang gadis yang cemas sendirian."


"Tapi ini adalah rumahmu sendiri."
"Tapi ini adalah rumahmu sendiri."


"Apakah kau percaya penguntit peduli rintangan seperti itu?"
"Apakah kau percaya penguntit peduli rintangan seperti itu?"


"Bagaimana aku tahu cara penguntit berpikir? Lagi pula, cerita itu terdengar cukup mencurigakan bagiku."
"Bagaimana aku tahu cara penguntit berpikir? Lagi pula, cerita itu terdengar cukup mencurigakan bagiku."


"Sayang sekali," Tsukimori mendesah pelan. "Kau benar-benar tidak membiarkanku memiliki kesempatan, Nonomiya-kun."
"Sayang sekali," Tsukimori mendesah pelan. "Kau benar-benar tidak membiarkanku memiliki kesempatan, Nonomiya-kun."


"Itu seharusnya kalimatku. Kau memaksaku sepanjang waktu!" Aku segera menolak. Aku tidak dapat menerima bahwa lawanku mendahuluiku mengatakan apa yang telah terus-menerus berada dalam pikiranku.


Sesaat kemudian, dia berbisik dengan suara yang terlalu keras untuk sebuah monolog: "... Aku bertanya-tanya apakah aku harus berkonsultasi dengan Mirai-san tentang Nonomiya-kun..."
 
"Itu seharusnya kalimatku. Kau memaksaku sepanjang waktu!" Aku segera menolak. Aku tidak dapat menerima bahwa lawanku mendahuluiku untuk mengatakan apa yang telah terus-menerus berada dalam pikiranku.
 
 
 
Sesaat kemudian, dia berbisik dengan suara yang terlalu keras untuk suatu monolog: "... Aku bertanya-tanya, apakah aku harus berkonsultasi dengan Mirai-san tentang Nonomiya-kun ..."
 
 


Aku hampir menyemprotkan teh hitamku.
Aku hampir menyemprotkan teh hitamku.


"... apakah itu ancaman?"
"... apakah itu ancaman?"


Aku menatap dengan mata bermusuhan pada Tsukimori.


"Ini tidak dapat dihindari. Aku hanya ingin menerima nasihat yang baik dari seorang wanita yang lebih tua seperti Mirai-san. Tidak ada yang aneh tentang hal itu, ya kan?"


Tsukimori menutupi setengah wajahnya di bawah bantal seolah-olah untuk menutup tatapanku.
Aku menatap dengan mata benci pada Tsukimori.
 
 
 
"Ini tidak dapat dihindari. Aku hanya ingin menerima nasihat baik dari seorang wanita yang lebih tua seperti Mirai-san. Tidak ada yang aneh tentang hal itu, ya kan?"
 
 
 
Tsukimori menutupi setengah wajahnya di bawah bantal seolah-olah untuk menghalangi tatapanku.
 
 
 
"Berkonsultasi dengan Mirai-san tentang masalah cinta, seperti bertanya pada setan tentang jalan mana yang menuju ke surga."
 


"Berkonsultasi dengan Mirai-san tentang masalah cinta seperti bertanya dengan setan jalan ke surga."


"Itu lelucon yang bagus."
"Itu lelucon yang bagus."


Tsukimori membenamkan hidungnya pada bantal dan tertawa.


"Ini bukan hal yang patut ditertawakan. Ini masalah paling serius dari hidup dan mati!"


Aku hampir sakit kepala hanya dengan membayangkan Mirai-san dengan riang menggodaku. Aku pasti harus mengatakan selamat tinggal pada kehidupan kerjaku yang sibuk namun damai, karena dia akan bertanya padaku tentang Tsukimori tanpa henti.
Tsukimori membenamkan hidungnya di bantal dan tertawa.
 
 
 
"Ini bukan hal yang patut ditertawakan. Ini masalah paling serius daripada hidup dan mati!"
 
 
 
Aku hampir sakit kepala ketika membayangkan Mirai-san dengan riang menggodaku. Aku pasti harus mengatakan selamat tinggal pada kehidupan kerjaku yang sibuk namun damai, karena dia akan bertanya padaku tentang Tsukimori tanpa henti.
 
 


"Aku tidak keberatan rekan-rekan kita di kafe mengetahui tentang kita. Aku tidak suka memiliki rahasia."
"Aku tidak keberatan rekan-rekan kita di kafe mengetahui tentang kita. Aku tidak suka memiliki rahasia."


"''Kau'' yang tidak keberatan."


Tsukimori mungkin telah terbiasa menjadi pusat perhatian, tapi aku tidak. Hanya memikirkan menjadi perhatian semua orang membuatku merinding.


Peran nyaman sebagai penonton sangat cock bagiku. Setiap orang memiliki kualitas mereka sendiri.
"Kau yang tidak keberatan."
 
 
 
Tsukimori mungkin telah terbiasa menjadi pusat perhatian, tapi aku tidak. Memikirkan diriku menjadi perhatian semua orang saja, sudah membuatku merinding.
 
 
 
Peran nyaman sebagai penonton sangat cocok bagiku. Setiap orang memiliki kualitas mereka sendiri.


"Terus terang, aku akan senang untuk secara terbuka mencoba untuk memenangkanmu."


"Lagi pula, kau tampaknya lihai dalam membuat orang lain berada di pihakmu, ya kan?" Aku mengatakannya dengan penuh sarkasme.


"Sebuah sifat bawaanku?" balas Tsukimori tanpa kesulitan.
"Terus terang, aku akan senang untuk mencoba mendapatkanmu dengan terbuka."


"Tidak mungkin. Kau adalah seorang dalang, seorang aktor dan, jika kita mengambil intinya, seorang yang licik. Hanya saja semua tertipu oleh penampilan cantikmu dan tidak memperhatikan duri mematikanmu."


"Kau pikir aku cantik? Aku di awan ke sembilan!"
 
"Lagi pula, kau tampaknya lihai dalam membuat orang lain berada di pihakmu, ya kan?" Aku mengatakannya dengan penuh sindiran.
 
 
 
"Suatu sifat bawaanku?" balas Tsukimori tanpa kesulitan.
 
 
 
"Tidak mungkin. Kau adalah seorang dalang, seorang aktor dan, jika kita mengambil intinya..... seorang yang licik. Hanya saja, semua orang tertipu oleh penampilan cantikmu dan tidak memperhatikan duri mematikanmu."
 
 
 
"Kau pikir aku cantik? Aku sedang berada di awan ke sembilan*!"
 
[Awan kesembilan, sering juga disebut awan ketujuh, adalah ungkapan ketika seseorang sangat bahagia. Ungkapan ini berdasarkan 10 tingkat klasifikasi awan, di mana awan ke-9 adalah yang terdekat dengan awan puncak. Kamus Oxford.]


"Di mana 'duri mematikan'nya?"
"Di mana 'duri mematikan'nya?"


"Memperhatikan hal-hal yang tidak benar bertentangan dengan prinsipku."


Dilihat dari wajah seriusnya, dia tidak bermaksud bercanda. Kemungkinan besar dia bahkan tersinggung, sebenarnya.
 
"Perhatikan hal-hal yang tidak benar bertentangan dengan prinsipku."
 
 
 
Dilihat dari wajah seriusnya, dia tidak bermaksud bercanda. Kemungkinan besar dia bahkan tersinggung.
 
 


Tapi anehnya, aku juga menyadari bahwa gadis se"menarik" dirinya mungkin benar-benar perlu nyali seperti baja.
Tapi anehnya, aku juga menyadari bahwa gadis se"menarik" dirinya mungkin benar-benar perlu nyali seperti baja.


"Apa kau ingin secangkir lagi?" senyum Tsukimori, anggun dan sedikit mencondongkan kepalanya, dengan teh pot porselen di tangannya.
 
 
"Apa kau ingin secangkir lagi?" Tsukimori tersenyum dengan anggun dan sedikit mencondongkan kepalanya, dengan teko teh porselen di tangannya.
 
 


"Baiklah."
"Baiklah."


Aku mengulurkan cangkir tehku kepadanya, melambaikan bendera putih dalam pikiranku.


Aku telah memilih untuk menonton skema jahatnya untuk sedikit lebih lama.
 
Aku mengulurkan cangkir tehku kepadanya, melambaikan “bendera putih” dalam pikiranku.
 
 
 
Aku telah memilih untuk menonton skema jahatnya sedikit lebih lama lagi.
 
 




Tiga puluh menit kemudian.
Tiga puluh menit kemudian.


"Ibumu cukup terlambat," aku memanggil Tsukimori, yang duduk di seberang aku.
 
 
"Ibumu cukup terlambat," aku memanggil Tsukimori, yang duduk di seberangku.
 
 


"Ya, dia bilang dia akan terlambat."
"Ya, dia bilang dia akan terlambat."


"Kalau begitu kapan dia akan pulang?"
 
 
"Kalau begitu, kapan dia akan pulang?"
 
 


"Hm ... sekitar jam sepuluh, aku kira?"
"Hm ... sekitar jam sepuluh, aku kira?"


"Itu tiga puluh menit dari sekarang, ya."
"Itu tiga puluh menit dari sekarang, ya."


Aku mulai merasa tidak nyaman berbagi waktu dan ruang yang sama, hanya kami berdua, tapi aku bersedia menunggu setengah jam lagi dan berbaring di sofa.
 
 
Aku mulai merasa tidak nyaman karena berbagi waktu dan ruang yang sama, hanya kami berdua, tapi aku bersedia menunggu setengah jam lagi dan berbaring di sofa.
 
 


Tsukimori bergumam, "Yah, dua puluh empat jam dari sekarang, tepatnya."
Tsukimori bergumam, "Yah, dua puluh empat jam dari sekarang, tepatnya."


Aku segera bangkit dari sofa dan menatapnya. Dia dengan santai membaca sebuah majalah fashion.
 
 
Aku segera bangkit dari sofa dan menatapnya. Dia dengan santai membaca suatu majalah fashion.
 
 


"Apa maksudnya?"
"Apa maksudnya?"


"Dia pergi ke acara tamasya perusahaan dan akan kembali besok."
"Dia pergi ke acara tamasya perusahaan dan akan kembali besok."


"—Kau menipuku?"
"—Kau menipuku?"


Aku terkejut oleh dalamnya suaraku.


"Aku dengan jujur bilang dia akan terlambat."


"Bagaimana itu disebut jujur!? Aku pulang," kataku, berdiri dan menuju pintu masuk. Aku mereasa kesal pada diriku sendiri karena memakan umpannya.
Aku terkejut oleh dalamnya suaraku sendiri.
 
 
 
"Aku dengan jujur bilang, bahwa dia akan terlambat."
 
 
 
"Bagaimana itu disebut jujur!? Aku pulang," kataku, berdiri dan menuju pintu masuk. Aku mereasa kesal pada diriku sendiri karena termakan umpannya.
 
 


Tiba-tiba, sesuatu yang lembut menyelimuti lenganku. Tsukimori telah memelukku.
Tiba-tiba, sesuatu yang lembut menyelimuti lenganku. Tsukimori telah memelukku.


"... tolong, jangan tinggalkan aku sendiri. Aku takut!"
"... tolong, jangan tinggalkan aku sendiri. Aku takut!"


Sikap mengemisnya dan sentuhan lembut di lenganku membuatku goyah.


Kerapuhan tidak biasa yang ia tunjukkan kepadaku lebih dari cukup untuk mengaktifkan naluri melindungiku—bahkan jika itu adalah kesengajaannya untuk merayuku.


Tapi akal sehatku mendidinginkan realitas yang luar biasa ini dan menjagaku dari membuat keputusan yang salah.
Sikap memohonnya dan sentuhan lembut di lenganku membuatku goyah.
 
 
 
Kerapuhan tidak biasa yang ia tunjukkan kepadaku lebih dari cukup untuk mengaktifkan naluriku untuk melindinginya—bahkan jika itu adalah kesengajaannya untuk merayuku.
 
 
 
Tapi pikiran rasionalku mendidinginkan kenyataan yang luar biasa ini, dan menjagaku untuk tidak membuat keputusan yang salah.
 
 
 
"Pesonamu tidak akan berhasil padaku! Terlebih lagi, ini tidak adil. Aku belum setuju untuk berpacaran denganmu."
 
 
 
Dua remaja berduaan di bawah satu atap – suatu keadaan yang sangat menarik. Sebagai anak laki-laki di usia remaja, aku tentu saja tertarik pada apa yang akan terjadi dalam situasi seperti ini, terlebih lagi jika gadis tersebut adalah Youko Tsukimori.


"Pesonamu tidak bekerja padaku! Selain itu, itu tidak adil. Aku belum setuju untuk berpacaran denganmu."


Dua remaja berduaan di bawah satu atap – sebuah keadaan yang sangat menarik. Sebagai anak laki-laki di usia remaja, aku tentu saja tertarik pada apa yang akan terjadi dalam situasi seperti ini, terlebih jika gadis tersebut adalah Youko Tsukimori.


"Aku tidak keberatan jika itu kau."
"Aku tidak keberatan jika itu kau."


Seperti yang diharapkan, ia mencoba untuk menangkapku dengan tatapan menggoda dan kata-kata manis.
Seperti yang diharapkan, ia mencoba untuk menangkapku dengan tatapan menggoda dan kata-kata manis.


Seandainya aku mengenal Youko Tsukimori dalam keadaan lain, aku pasti akan kalah oleh rayuannya.
Seandainya aku mengenal Youko Tsukimori dalam keadaan lain, aku pasti akan kalah oleh rayuannya.


"Aku merasa terhormat, tapi aku tidak punya niat seperti itu!"
"Aku merasa terhormat, tapi aku tidak punya niat seperti itu!"


Namun, tidak seperti Nonomiya dalam dunia hipotetis tadi, yang asli tahan terhadap pesonanya. Karena, lebih dari harapanku akan perkembangan yang memikat, aku merasa takut.


Kecemasan itu yang tetap menjaga akal sehatku.
 
Namun, tidak seperti Nonomiya yang berada di “dunia hipotesis”, Nonomiya yang ada di dunia nyata tahan terhadap pesonanya. Karena, aku takut bahwa ternyata diriku mengharapkan perkembangan hubungan yang mengarah ke hal-hal romantis dengannya.
 
 
 
Kecemasan itulah yang tetap menjaga akal sehatku.
 
 


Apa yang Youko Tsukimori rencanakan?
Apa yang Youko Tsukimori rencanakan?


Saat itulah aku merasa bahwa aku telah melihat sekilas maksud sebenarnya di balik permintaannya untuk berpacaran dengannya.
 
 
Saat itulah aku merasa bahwa aku telah melihat sekilas maksud sebenarnya di balik permintaan untuk berpacaran dengannya.
 
 


Mungkin, Tsukimori tidak bermaksud untuk menyingkirkanku, tapi untuk membuatku di bawah kendalinya?
Mungkin, Tsukimori tidak bermaksud untuk menyingkirkanku, tapi untuk membuatku di bawah kendalinya?


Dia sangat menyadari daya tariknya dan tahu bagaimana menggunakannya secara efektif. Aku telah mampu mengamati fakta itu lebih dari cukup akhir-akhir ini. Jadi, mungkin dia sedang mencoba untuk menjadikanku semacam bonekanya yang setia? Dia yakin bahwa aku tidak akan membocorkan rahasianya dalam kasus itu, ya kan?
 
 
Dia sangat menyadari daya tariknya, dan tahu bagaimana cara menggunakannya secara efektif. Aku mampu mengamati fakta itu lebih dari cukup akhir-akhir ini. Jadi, mungkin dia sedang mencoba untuk menjadikanku semacam bonekanya yang setia? Dia yakin bahwa aku tidak akan membocorkan rahasianya dalam kasus itu, ya kan?
 
 


Tentu saja, asalkan dia benar-benar telah menyadari bahwa aku tahu dan memiliki resep membunuh.
Tentu saja, asalkan dia benar-benar telah menyadari bahwa aku tahu dan memiliki resep membunuh.


Selain itu, aku harus keluar dari sana secepat mungkin. Bahkan jika asumsiku benar dan dikonfirmasi oleh Tsukimori, itu hanya masalah waktu sampai aku akan menyerah kepadanya.




Karena kata-katanya mungkin bohong, ''tapi daya tariknya adalah fakta''.
Selain itu, aku harus keluar dari sana secepat mungkin. Bahkan jika asumsiku benar dan terkonfirmasi oleh Tsukimori, itu hanya masalah waktu sampai aku menyerah kepadanya.
 
 
 
 
Karena kata-katanya mungkin bohong, tapi daya tariknya adalah fakta.


Seperti yang lainnya, aku akan menjadi korban dari racunnya. Aku tahu dengan pasti bahwa segera setelah itu terjadi, racun akan menyebar perlahan tapi pasti dan melumpuhkan keinginanku untuk menolak.


Aku menghempaskan tagannya dan bergegas menuju pintu masuk, tapi Tsukimori bergegas menyusulku dalam irama yang sama. Kali ini dia menempel dari belakang, menahanku.
 
 
Seperti yang lainnya, aku akan menjadi korban dari racunnya. Aku tahu dengan pasti bahwa segera setelah itu terjadi, racun akan menyebar perlahan tapi pasti, dan melumpuhkan keinginanku untuk menolak.
 
 
 
Aku menghempaskan tagannya, dan bergegas menuju pintu masuk, tapi Tsukimori bergegas menyusulku dalam irama yang sama. Kali ini dia menempel dari belakang, dan menahanku.
 
 
 
Kehangatannya, kelembutannya, aroma memikatnya... semua bercampur menjadi suatu pesona yang menipu indra dan menikam dari belakang.
 


Kehangatannya, kelembutannya, aroma memikatnya bercampur menjadi sebuah pesona yang menipu indra dan menyerang dari belakang.


"...tidak peduli apa yang kau rasakan terhadapku..."
"...tidak peduli apa yang kau rasakan terhadapku..."


Napas lembutnya menyentuh tengkukku. Aku tahu bahwa aku harus melarikan diri, tapi aku tidak bisa bergerak sedikit pun.
Napas lembutnya menyentuh tengkukku. Aku tahu bahwa aku harus melarikan diri, tapi aku tidak bisa bergerak sedikit pun.


"... sentuh aku ... lakukan apapun yang kau inginkan denganku ..."


Kata-kata memikatnya memasuki kepalaku melalui gendang telingaku dan berubah menjadi sinyal-sinyal listrik yang melumpuhkan menyebar ke seluruh tubuhku. Kakiku telah kehilangan kekuatannya untuk melawan seorang gadis SMA.


[[Image:Gekkou-122.jpg|thumb]]
"... sentuh aku ... lakukan apapun yang kau inginkan padaku ..."
 
Dia dengan lembut mendorongku ke sofa, bersandar padaku. Lampu di belakang Tsukimori menciptakan kontras mistik di wajahnya. Dia menempatkan kepalanya di bahuku dan meletakkan tangannya dengan lembut di dadaku-seolah ingin merasakan detak jantungku. Leher putih rampingnya terlihat olehku tepat di depan daguku.
 
 
Kata-kata memikatnya memasuki kepalaku melalui gendang telinga dan berubah menjadi sinyal-sinyal listrik yang melumpuhkan, dan menyebar ke seluruh tubuhku. Kakiku telah kehilangan kekuatan untuk melawan seorang gadis SMA.
 
 
 
Dia dengan lembut mendorongku ke sofa, dan bersandar padaku. Lampu di belakang Tsukimori menciptakan nuansa mistik yang kontras di wajahnya. Dia menempatkan kepalanya di bahuku dan meletakkan tangannya dengan lembut di dadaku, seolah-olah ingin merasakan detak jantungku. Leher putih rampingnya terlihat olehku tepat di depan dagu.
 
 
 
Sementara aku masih kehilangan kata-kata, dia berbisik ke telingaku, "Tolong. Aku ingin kau melakukannya."
 
 
 
Bagiku, perkataan itu terdengar seperti pengampunan misterius dari seorang Santo.
 
 
 
Sesaat kemudian, ia menggigit pelan tengkukku yang tak berdaya.
 
 
 
Sensasi lembut dari bibir merahnya menyebabkan bahuku terguncang keras. Aku tidak pernah mengalami dorongan seperti ini sebelumnya, itu mirip seperti gelitikan, tetapi berbeda.
 
 
 
Tubuhku hampir saja tidak terkendali. Dalam upaya untuk mendorongnya menjauh, aku menyelipkan tanganku di antara kami berdua, dan mendorongnya ke atas. Tidak mau dipisahkan, ia menolak dan memutar tubuhnya. Tanganku hanya menyentuh dada lembutnya, tertusuk pada bagian tubuhnya yang halus, kemudian terlepas.
 
[[Image: Gekkou-122.jpg|thumb]]


Sementara aku masih kehilangan kata-kata, dia berbisik ke telingaku, "Ku mohon. Aku ingin kau melakukannya."
Pada saat itu, Tsukimori mngeluarkan erangan tertahan dan menggeliat, sembari masih berada diatasku.


Terdengar seperti pengampunan misterius dari seorang pastor bagiku.


Sesaat kemudian, ia menggigit pelan tengkuk tak berdayaku.


Sensasi lembut dari bibir merahnya yang lembut menyebabkan bahuku melompat. Aku tidak pernah mengalami dorongan seperti ini sebelumnya, itu mirip sepert menggelitik tapi tetap berbeda.
Itu luar biasa. Akal sehatku sepenuhnya lenyap oleh reaksi sensitifnya yang tak terduga.


Tubuhku hampir di luar kendali. Dalam upaya untuk mendorongnya menjauh, aku menyelipkan tanganku di antara kami dan mendorongnya ke atas. Tidak mau dipisahkan, ia menolak dan memutar tubuhnya. Tanganku menyentuh dada lembutnya, membelai sisi sensitifya dan hilang dalam ruang kosong.


Pada saat itu, Tsukimori mngeluarkan erangan tertahan dan menggeliat, masih berada diatasku.


Itu luar biasa. Akal sehatku sepenuhnya terpesona oleh reaksi sensitifnya yang tak terduga.
Naluriku mengambil alih, aku bertukar tempat dan duduk diatasnya. Aku meletakkan satu tangan di tengkuk putihnya dan menelusuri bibir merahnya dengan jari-jariku. Aku menghirup aroma bunga yang intensif darinya, mencium tulang selangkanya dan menempatkan lututku di antara pahanya.


Membiarkan naluriku mengambil alih, aku bertukar tempat dan duduk diatasnya. Aku meletakkan satu tangan di tengkuk putihnya dan menelusuri bibir merahnya dengan jari-jariku. Aku menghirup aroma bunga yang intensif darinya, mencium tulang selangkanya dan menempatkan lututku di antara pahanya.


Dia bereaksi dengan indah untuk setiap tindakanku. Aku menyadari bahwa darah yang mengalir dalam pembuluhku terpesona oleh kenikmatan.
 
Dia bereaksi dengan indah setiap kali aku menyerangnya. Aku menyadari bahwa darah yang mengalir dalam pembuluhku terisi dengan kenikmatan.
 
 




Line 378: Line 752:




Perasaan gembira ini jauh melampaui normal. Bahkan aku, seorang pemikir dingin, akan senang berteriak sebagaimana perasaanku mengatakan kepadaku.
 
 
Perasaan gembira ini jauh melampaui normal. Bahkan aku, seorang pemikir dingin, akan berteriak dengan girang, seperti yang diperintahkan perasaanku padaku.
 
 


Sementara dengan panik menekan dorongan untuk tidak terburu-buru, aku terus membelai Tsukimori. Aku ingin kenikmatan ini bertahan selama mungkin.
Sementara dengan panik menekan dorongan untuk tidak terburu-buru, aku terus membelai Tsukimori. Aku ingin kenikmatan ini bertahan selama mungkin.


Namun, aku tiba-tiba dilanda shock yang membuat jantungku berdetak. Aku menyadari reaksinya tidak biasa.
 
 
Namun, aku tiba-tiba dilanda kejutan yang membuat jantungku berdetak. Aku menyadari reaksinya tidak biasa.
 
 


"—Kau gemetar."
"—Kau gemetar."


Tsukimori mengerjap beberapa kali dengan matanya yang bergairah telah kehilangan fokus.


"...Benarkah?" tanyanya dengan gerakan bibir lembut, suaranya penuh gairah.


Dia tidak menyadarinya sendiri, tapi seluruh tubuhnya gemetar.
Tsukimori berkedip beberapa kali, dan matanya yang bergairah telah kehilangan fokus.
 
 
 
"...Benarkah?" tanyanya dengan gerakan bibir lembut , suaranya penuh gairah.
 
 
 
Dia sendiri tidak menyadarinya, tapi seluruh tubuhnya gemetar .
 
 
 
Perasaan bersalah yang tadinya kusingkirkan ketika rasionalku telah menghilang, kini tiba-tiba bermunculan dalam diriku seperti percikan air.
 
 
 
"... kita seharusnya tidak melakukan hal ini. Ayo kita berhenti," Aku berkata sambil mengangkat tubuhku.


Perasaan bersalah yang telah kusingkirkan ketika akal sehatku telah menghilang tiba-tiba bermunculan dalam diriku seperti air.


"... kita seharusnya tidak melakukan hal ini. Mari kita berhenti," Aku berkata sambil mengangkat tubuhku.


"Gemetarnya” Tsukimori terlihat seperti "penolakan" bagiku.
"Gemetarnya” Tsukimori terlihat seperti "penolakan" bagiku.


Aku berhenti bukan karena aku adalah orang yang baik tetapi, di sisi lain, aku juga tidak menyukai menaklukkan gadis tanpa keinginan mereka untuk kepuasanku sendiri.


Aku takut, polos dan sederhana. Takut memikul dosa terhadap ''dirinya'' yang tidak bisa diubah.


Dia masih berbaring di sofa, menatapku dengan mata bertanya-tanya. Di balik seragam kusutnya, aku bisa melihat kulit putih saljunya. Aku mengalihkan pandanganku secara otomatis.
Aku berhenti bukan karena aku adalah orang yang baik tetapi, di sisi lain, aku juga tidak menyukai menaklukkan gadis yang tidak ikhlas, untuk kepuasanku sendiri.
 
 
 
Aku takut, polos dan sederhana. Takut memikul dosa terhadap dirinya yang tidak bisa diubah.
 
 
 
Dia masih berbaring telentang di sofa, menatapku dengan mata bertanya-tanya. Di balik seragam kusutnya, aku bisa melihat kulitnya yang seputih salju. Aku mengalihkan pandanganku secara refleks.
 
 
 
"Mengapa? Bukankah aku mengatakan bahwa ini tidak masalah?"
 


"Mengapa? Bukankah aku mengatakan itu baik-baik saja?"


"Tapi kau gemetar."
"Tapi kau gemetar."


"Itu karena kegembiraan!"
"Itu karena kegembiraan!"


"Aku tidak berpikir begitu."
 
 
"Menurutku tidak."
 
 


"Memang begitu!"
"Memang begitu!"


Sesaat berikutnya, Tsukimori mengatakan sesuatu yang tidak bisa kupercaya.
Sesaat berikutnya, Tsukimori mengatakan sesuatu yang tidak bisa kupercaya.




"Lagi pula, ini pertama kalinya bagiku!"
"Lagi pula, ini pertama kalinya bagiku!"




"Jadi mau bagaimana lagi," tambahnya.
"Jadi mau bagaimana lagi," tambahnya.


Tidak ada kata-kata.
Tidak ada kata-kata.


Aku mendorongnya dan berdiri seolah-olah mundur.
Aku mendorongnya dan berdiri seolah-olah mundur.


"Kenapa?!" Aku berteriak, menyalurkan semua kebingunganku ke dalam satu kata. Itu adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.


"Setiap orang memiliki pengalaman pertama," jawab Tsukimori dengan tatapan gadis.


"Tapi bukan begitu kau menyimpulkannya!"
"Kenapa?!" Aku berteriak, menyalurkan semua kebingunganku ke dalam sepatah kata. Itu adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.
 
 
 
"Setiap orang memiliki pengalaman pertama," jawab Tsukimori dengan tatapan mirip gadis suci.
 
 
 
"Tapi seharusnya tidak seperti itu!"
 
 
 
"Setiap orang memiliki reaksi yang berbeda."
 
 
 
"... lakukan sesukamu, asalkan jangan mengganggu orang lain. Tapi kali ini akulah yang akan menjadi pasanganmu, kau mengerti?"
 


"Itu berbeda untuk setiap orang."


"... lakukan sesukamu asalkan itu masalahmu sendiri. Tapi kali ini aku yang akan menjadi pasanganmu, kau mengerti?"
"Ya, kau benar, aku tidak tahu apakah aku akan dapat memuaskanmu karena ini adalah pengalaman pertamaku...," dia khawatir.
 


"Ya, kau benar, aku tidak tahu apakah aku akan dapat memuaskanmu karena ini pengalaman pertamaku...," dia khawatir.


Dia pasti bercanda.
Dia pasti bercanda.


"Ah, tapi aku yakin bahwa aku akan mengembangkan keterampilan yang luar biasa semakin banyak kita melakukan itu. Kau tahu bahwa aku cepat belajar, kan? Baik itu di sekolah atau di tempat kerja."
 
 
"Ah, tapi aku yakin bahwa aku akan mengembangkan keterampilan yang luar biasa, semakin banyak kita melakukan itu. Kau tahu bahwa aku cepat belajar, kan? Baik itu di sekolah maupun di tempat kerja."
 
 


Namun, Tsukimori terlihat serius.
Namun, Tsukimori terlihat serius.


"Bukan itu masalahnya!!"
"Bukan itu masalahnya!!"


Kapan terakhir kali aku merasa gelisah seperti ini? Aku tidak ingat. Terima kasih banyak untuk pengalaman berharga ini, Tsukimori.
Kapan terakhir kali aku merasa gelisah seperti ini? Aku tidak ingat. Terima kasih banyak untuk pengalaman berharga ini, Tsukimori.


"Mengapa kau selalu... selalu sembrono!"
"Mengapa kau selalu... selalu sembrono!"


"Aku pun terkejut."
"Aku pun terkejut."


"Jangan bertindak seolah kau tidak peduli!"
"Jangan bertindak seolah kau tidak peduli!"


"Seseorang pernah berkata bahwa gadis yang sedang jatuh cinta tak terkalahkan;. Mungkin itu lebih benar daripada yang aku pikir. Lagi pula aku merasa mampu melakukan apa saja sekarang," dia mengangguk setuju.


"Tolong, jangan hanya berpikir tentang dirimu sendiri..." aku menghela napas. "Lagi pula, apa yang terjadi dengan rumor tentang dirimu? Bukankah kau berpacaran dengan banyak laki-laki sejauh ini?"


Ini tidak seperti aku mempercayainya begitu saja.
"Seseorang pernah berkata bahwa gadis yang sedang jatuh cinta, tak terkalahkan;. Mungkin itu lebih benar daripada yang aku pikirkan. Lagi pula, aku merasa mampu melakukan apa saja sekarang," dia mengangguk setuju.
 
 
 
"Tolong, jangan hanya berpikir tentang dirimu sendiri..." aku menghela napas. "Lagi pula, apa yang orang lain katakan terhadap dirimu nanti? Bukankah kau berpacaran dengan banyak laki-laki selama ini?"
 


Seorang gadis seperti Tsukimori seharusnya memiliki banyak kesempatan untuk kehilangan "itu" dalam hidupnya. Bukankah dia hanya bermain denganku?
 
Bukannya aku mempercayainya begitu saja.
 
 
 
Seorang gadis seperti Tsukimori seharusnya memiliki banyak kesempatan untuk kehilangan "itu"* dalam hidupnya. Bukankah dia hanya bermain-main denganku?
 
[Biarkan Ciu menebak.... Errr, “itu” berarti virginity.]


"... Aku tidak ingin memberitahumu," dia mengalihkan pandangannya ke samping.
"... Aku tidak ingin memberitahumu," dia mengalihkan pandangannya ke samping.


"Kau tidak bisa mengatakan itu setelah menyeretku seperti ini, ya kan? Aku punya hak untuk tahu."
 
 
"Kau tidak bisa mengatakan itu setelah melakukan ini padaku, ya kan? Aku punya hak untuk tahu."
 
 


"Aku tidak peduli."
"Aku tidak peduli."


"Jangan seperti anak kecil."
"Jangan seperti anak kecil."


"Aku yakin kau melihatku sebagai pelacur!"
 
 
"Aku yakin kau melihatku sebagai seorang gadis pelacur!"
 
 


Tsukimori mengerutkan bibirnya.
Tsukimori mengerutkan bibirnya.


Sekarang dia dengan anehnya terdengar seperti gadis kecil yang dewasa sebelum waktunya. Ke mana gadis mempesona yang menggodaku pergi?
 
"Baik! Aku tidak akan bertanya lagi jika kau tidak ingin memberitahuku."
 
Sekarang dia dengan anehnya terdengar seperti gadis kecil yang dewasa sebelum waktunya. Ke mana gadis mempesona yang menggodaku pergi? "Baik! Aku tidak akan bertanya lagi jika kau tidak ingin memberitahuku."
 
 


Aku pikir tidak ada gunanya menanyainya dalam keadaan keras kepala.
Aku pikir tidak ada gunanya menanyainya dalam keadaan keras kepala.


"... Apa kau benar-benar ingin aku memberitahumu?"
 
 
"... Apa kau benar-benar ingin agar aku memberitahumu?"
 
 


"... Ya, sekarang!"
"... Ya, sekarang!"


Astaga. Seperti biasa ia sulit dibaca.
Astaga. Seperti biasa ia sulit dibaca.


Tsukimori mengambil napas dalam-dalam dan membulatkan tekad.
Tsukimori mengambil napas dalam-dalam dan membulatkan tekad.


"Aku akan jujur. Aku telah berpacaran dengan beberapa anak laki-laki sebelumnya."
"Aku akan jujur. Aku telah berpacaran dengan beberapa anak laki-laki sebelumnya."


"Seperti yang aku pikir."


"Hei, itu tidak baik, kau tahu. Biarkan aku meyakinkanmu: Aku mungkin telah berpacaran dengan banyak anak laki-laki, tapi tidak pernah aku memberikan diriku kepada siapa pun. Aku bahkan tidak membiarkan mereka menyentuhku seperti yang kau lakukan. Jujur."
 
"Sudah kuduga."
 
 
 
"Hei, tidak senyaman yang kau bayangkan, kau tahu. Biarkan aku meyakinkanmu: Aku mungkin telah berpacaran dengan banyak anak laki-laki, tapi aku tidak pernah memberikan diriku kepada siapa pun. Aku bahkan tidak membiarkan mereka menyentuhku seperti yang kau lakukan. Jujur."
 
 


"Kau ingin aku mempercayai itu?"
"Kau ingin aku mempercayai itu?"


"Mereka semua orang baik dan benar-benar mencintaiku."
 
 
"Mereka semua adalah orang baik dan benar-benar mencintaiku."
 
 


"...Baguslah..."
"...Baguslah..."


"Tapi setiap kali aku merasa ada yang aneh. Entah bagaimana aku tahu bahwa tidak satu pun dari mereka adalah pasangan takdirku," katanya dengan mata sedikit tertunduk, berkubang dalam kenangan.
 
 
"Tapi setiap kali menjalaninya, aku merasa ada yang aneh. Entah kenapa, aku tahu bahwa tidak satu pun dari mereka adalah pasangan yang ditakdirkan untuk kumiliki," katanya dengan mata sedikit tertunduk, berkubang dalam kenangan.
 
 


"Lalu kenapa aku?"
"Lalu kenapa aku?"


"Karena kau tampak berbeda dari yang lain! Pada awalnya itu hanya intuisi tak berdasar, tentu saja. Pada awalnya aku ingin berpacaran denganmu tanpa berpikir terlalu dalam, seperti yang aku lakukan terhadap laki-laki lainnya. Karena membuat seseorang untuk berpacaran denganku itu mudah."


"Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang orang seusiaku akan katakan. Ayolah, berapa usiamu sebenarnya?"
 
"Karena kau tampak berbeda dari yang lain! Pada awalnya, tentu saja itu hanya intuisi yang tak berdasar. Pada awalnya, aku ingin berpacaran denganmu tanpa berpikir terlalu dalam, seperti yang aku lakukan terhadap laki-laki lainnya. Karena membuat seseorang mau berpacaran denganku, itu adalah urusan mudah."
 
 
 
"Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang orang seusiaku biasa katakan. Ayolah, berapa usiamu sebenarnya?"
 
 


Tampaknya Tsukimori menganggap sikap apatisku lucu. Dia tertawa geli.
Tampaknya Tsukimori menganggap sikap apatisku lucu. Dia tertawa geli.


"Tapi aku tidak menyangka bahwa kau akan menolakku."
"Tapi aku tidak menyangka bahwa kau akan menolakku."


"Maaf karena tidak sesuai dengan harapanmu."
"Maaf karena tidak sesuai dengan harapanmu."


"Tidak, tentu saja! Berkat itu, aku mendapatkan ledakan antusiasme secara tiba-tiba. Jadi hasilnya cukup bagus!"


"... Begitulah hidup berjalan, aku kira. Tidak pernah sesuai dengan yang kau inginkan."


Kegembiraan Tsukimori memiliki efek berlawanan pada suasana hatiku. Dia membuatku teringat bahwa apa pun yang aku lakukan padanya selalu berakhir menyerangku.
"Tidak, justru sebaliknya! Berkat itu, aku mendapatkan ledakan antusiasme secara tiba-tiba. Kau malah membuatku tertarik!"
 
 
 
"... Aku kira, begitulah hidup berjalan. Kenyataan tidak pernah sesuai dengan yang kau inginkan."
 


"Memang ... Aku bertanya-tanya mengapa sesuatu tidak pernah sejalan seperti yang kau inginkan dalam hidup."


Kali ini aku yang tidak bisa menahan tawa, melihat dia mengatakan itu dengan wajah serius.
Kegembiraan Tsukimori memiliki efek berlawanan pada suasana hatiku. Dia membuatku teringat bahwa apa pun yang aku lakukan padanya, hasilnya selalu berkebalikan dengan dugaanku dan justru membuatku kerepotan.
 
 
 
"Memang ... Aku bertanya-tanya mengapa segala sesuatu tidak pernah sejalan seperti yang kau inginkan dalam hidup."
 
 
 
Kali ini, aku yang tidak bisa menahan tawa, ketika melihat dia mengatakan itu dengan wajah serius.
 
 
 
"Jika orang berkelas tinggi sepertimu tidak mendapat apa yang kau inginkan, lantas bagaimana dengan kami, para manusia biasa.”
 
 
 
Kekhawatiran yang muncul dari seseorang yang memiliki segala sesuatu, terlihat sangat konyol bagiku.


"Jika ''kau'' dari sekian banyak orang tidak mendapatkan keinginanmu, kami orang biasa harus bagaimana.


Kekhawatiran dari seseorang yang memiliki segala sesuatu terlihat sangat konyol bagiku.


"Kau hanya menilaku berlebihan, sungguh."
"Kau hanya menilaku berlebihan, sungguh."


"Tapi kau layak dinilai tinggi, dari sudut pandang netral."


"Mengapa aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku kalau begitu?"


Dia memicingkan mata kepadaku seolah-olah mengintip ke dalam hatiku.
"Tapi kau layak dinilai tinggi, dari sudut pandang normal."
 
 
 
"Kalau begitu, mengapa aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku?"
 
 
 
Dia memicingkan mata kepadaku seolah-olah mengintip ke dalam hatiku.
 
 
 
"... Siapa yang tahu? Ini teka-teki bahkan untukku," aku menjawab dengan samar, dan berpaling. Untuk alasan yang jelas, aku tidak akan pernah mengatakan padanya, karena resep membunuh itu mengganjal pikiranku.
 


"... Siapa yang tahu? Ini teka-teki bahkan untukku," aku menjawab samar-samar, berpaling. Untuk alasan yang jelas aku tidak akan pernah mengatakan padanya bahwa itu karena resep membunuh berada dalam pikiranku.


"Jahat."
"Jahat."


"Panggil aku sesukamu."
"Panggil aku sesukamu."


"Tapi aku menyukaimu, Nonomiya-kun, bahkan jika kau kejam dan jahat terhadapku," tawa Tsukimori saat menyisir rambutnya. Itu adalah sikap yang cantik. "Bagaimana aku menjelaskannya ...? Sangat menyenangkan berbicara denganmu."
 
 
"Tapi aku menyukaimu, Nonomiya-kun, bahkan jika kau kejam dan jahat terhadapku," tawa Tsukimori saat menyisir rambutnya. Itu adalah sikap yang anggun. "Bagaimana aku menjelaskannya ya ...? Sangat menyenangkan berbicara denganmu."
 
 


Dia dengan hati-hati memilih kata-katanya, yang membuatku menyadari bahwa dia sedang berusaha keras untuk menyampaikan perasaannya secara tepat.
Dia dengan hati-hati memilih kata-katanya, yang membuatku menyadari bahwa dia sedang berusaha keras untuk menyampaikan perasaannya secara tepat.


"Kau bisa mengatakan bahwa kita ... mencoba untuk mengalahkan satu sama lain? Percakapan kita terasa sangat menarik dan menyenangkan bagiku karena tak terduga. Aku hanya tidak memiliki waktu yang cukup untuk berbicara denganmu."


Kata-katanya membungkamku, dan membuatku menatapnya. Aku terkejut bahwa dia berpikir sama seperti ku.
 
"Kau bisa mengatakan bahwa kita ... mencoba untuk ‘mengalahkan’ satu sama lain? Percakapan kita terasa sangat menarik dan menyenangkan bagiku, karena tak terduga. Aku hanya tidak memiliki waktu yang cukup untuk berbicara denganmu."
 
 
 
Kata-katanya membungkamku, dan membuatku menatapnya. Aku terkejut bahwa dia berpikir sama sepertiku.
 
 


Simpati yang kuat dapat berubah dengan mudah menjadi rasa kedekatan.
Simpati yang kuat dapat berubah dengan mudah menjadi rasa kedekatan.


Memang, pada saat itu juga, Youko Tsukimori menjadi seorang gadis yang istimewa bagiku.
Memang, pada saat itu juga, Youko Tsukimori menjadi seorang gadis yang istimewa bagiku.




"Ketika aku membayangkan setiap hari akan menjadi sangat menggairahkan jika aku berpacaran denganmu, aku menyadari bahwa kau pasti adalah pasangan hidupku. Jadi aku tidak perlu ragu. Kau adalah seseorang yang ku anggap sebagai orang yang ditakdirkan untukku;. Aku ingin kau memiliki pengalaman pertamaku."
 
 
"Aku membayangkan bahwa hari-hariku akan dipenuhi dengan kegairahan jikalau aku berpacaran denganmu, aku menyadari bahwa kau pasti adalah pasangan hidupku. Jadi aku tidak perlu ragu. Kau lah yang ku anggap sebagai orang yang ditakdirkan untukku;. Aku ingin agar kau memiliki ‘pengalaman pertamaku’."
 
 
 
Gawatnya, dia tampak lebih menarik sekarang, dan aku baru saja menyadarinya. Aku pernah mendengar bahwa subjektivitas membentuk suatu fungsi filter ke otak, dan membuatmu menafsirkan segala sesuatu sesuai dengan kehendakmu.
 
 
 
"Aku tidak pernah tahu bahwa aku begitu berani."
 
 
 
"Dan aku berharap, aku tidak pernah tahu bahwa kau begitu sinis."
 
 
 
Aku mengangkat bahu tinggi-tinggi untuk berpura-pura. Tentu saja, aku sama sekali tidak tenang. Justru sebaliknya: aku terganggu. Kau bisa mengatakan bahwa, aku kesulitan berurusan dengan perubahan radikal dalam perasaanku.
 
 


Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, dia tampak lebih menarik sekarang ketika aku telah menyadarinya. Aku pernah mendengar bahwa subjektivitas membentuk sebuah fungsi filter ke otak yang membuatmu menafsirkan segala sesuatu mendukungmu.
Aku sebelumnya selalu menganggap segala situasi secara obyektif, dengan upaya maksimal untuk bertahan melawan Tsukimori dan eksistensinya yang mengejutkan. Kalau tidak, aku akan menjadi korban dari daya tariknya seperti orang lain.


"Aku tidak tahu aku begitu berani."


"Dan aku berharap aku tidak tahu bahwa kau begitu sinis."


Aku pura-pura mengangkat bahu dengan tinggi. Tentu saja, aku sama sekali tidak tenang. Itu justru sebaliknya: aku terganggu. Kau bisa mengatakan bahwa aku kesulitan berurusan dengan perubahan radikal dalam perasaanku.
Namun sekarang, subjektivitas telah tercampur ke dalam pandanganku, aku tidak bisa lagi tetap tenang. Naluriku yang telah terbangun, mengatakan kepadaku untuk menikmati ‘buah’ tak berdaya di depan mataku.


Aku sebelumnya selalu menganggap situasi secara obyektif dengan upaya maksimal untuk bertahan melawan Tsukimori dan kehadiran mengejutkannya. Kalau tidak, aku akan menjadi korban dari daya tariknya seperti orang lain.


Namun, sekarang subjektivitas telah tercampur ke dalam pandanganku, aku tidak bisa tetap tenang lagi. Naluriku yang telah terbangun mengatakan kepadaku untuk menikmati buah tak berdaya di depan mataku.


"Aku pergi."
"Aku pergi."


Kali ini aku benar-banar harus pergi atau aku akan berakhir membenci diriku sendiri.
 
 
Kali ini aku benar-banar harus pergi, atau aku akan berakhir dengan menyesali tindakanku sendiri.
 
 


"Apa kau tidak ingin memeriksanya?"
"Apa kau tidak ingin memeriksanya?"


Aku mendengar suara Tsukimori di belakangku ketika aku berjalan menuju pintu ruang tamu.
Aku mendengar suara Tsukimori di belakangku ketika aku berjalan menuju pintu ruang tamu.


"Memeriksa apa?"
"Memeriksa apa?"


"—Apakah itu benar-benar akan menjadi pengalaman pertamaku atau tidak."
 
 
"—Apakah ini benar-benar pengalaman pertamaku, ataukah tidak."
 
 


Aku merasakan dorongan untuk berbalik, tapi aku memilih untuk tetap berjalan menuju pintu.
Aku merasakan dorongan untuk berbalik, tapi aku memilih untuk tetap berjalan menuju pintu.


Dia pasti menunjukkan padaku sebuah senyum jahat yang sangat cocok dengan preferensiku dan menghancurkan tekad baruku.


"Tolong lupakan apa yang terjadi hari ini. Aku bukan diriku saat itu."
 
Dia pasti menunjukkan padaku suatu senyum jahat yang sangat cocok dengan dugaanku, dan menghancurkan tekad baruku.
 
 
 
"Tolong lupakan apa yang terjadi hari ini. Aku bukanlah diriku saat ini."
 
 


"Aku tidak mau," ia menyatakan.
"Aku tidak mau," ia menyatakan.


"Ini untuk kepentingan kita."


"Ini adalah kenangan berharga dari 'pasangan hidup' yang akhirnya telah kutemukan."


"Aku tertegun bahwa kau dapat menggunakan ungkapan itu dengan ceroboh. Katakan itu lagi dalam sepuluh tahun."
"Ini untuk kepentingan kita bersama."
 
 
 
"Ini adalah kenangan berharga dari 'pasangan hidup' yang akhirnya kutemukan."
 
 
 
"Aku terkejut, ternyata kau dapat menggunakan ungkapan itu dengan ceroboh. Katakan itu sepuluh tahun lagi."
 
 


"Aku tidak menggunakan kata itu sembarangan. Apakah kau tahu bahwa setiap gadis mencari 'pasangan hidup'nya sesaat setelah dia dilahirkan?"
"Aku tidak menggunakan kata itu sembarangan. Apakah kau tahu bahwa setiap gadis mencari 'pasangan hidup'nya sesaat setelah dia dilahirkan?"


"Yah, simpatiku untuk semua kesulitan itu."


Dengan kata perpisahan itu aku membuka pintu. Pada saat itu, aku mendengar langkah kaki bergegas ke arahku bergema di lantai.


"Apakah kau benar-benar meninggalkanku?"
"Yah, aku menyesali semua kekacauan ini."
 
 
 
Dengan kata perpisahan itu, aku membuka pintu. Pada saat yang sama, aku mendengar langkah kaki bergegas ke arahku bergema di lantai.
 
 
 
"Apakah kau benar-benar akan meninggalkanku?"
 
 


... Tidak ada gunanya menggunakan kata-kata kesepian seperti itu.
... Tidak ada gunanya menggunakan kata-kata kesepian seperti itu.


"Tentu saja."r
 
 
"Tentu saja."
 
 


"Meskipun aku sangat ingin kau tinggal disini?"
"Meskipun aku sangat ingin kau tinggal disini?"


...Tidak ada gunanya menggunakan kata-kata memohon seperti itu.
...Tidak ada gunanya menggunakan kata-kata memohon seperti itu.


"Yah, ''aku'' ingin pulang secepat mungkin."


"Kau benar-benar sulit untuk ditangani, Nonomiya-kun," katanya, mendesah.


Aku spontan berbalik dan memelototinya. "Aku tidak ingin mendengar kata-kata itu darimu!"
"Yah, aku ingin pulang secepat mungkin."
 
 
 
"Kau benar-benar sulit untuk ditangani, Nonomiya-kun," katanya, sembari mendesah.
 
 
 
Aku spontan berbalik dan memelototinya. "Aku tidak ingin mendengar kata-kata itu darimu!"  
 
 
 
Tsukimori tertawa terbahak-bahak saat melihat sikap engganku.
Tsukimori tertawa terbahak-bahak saat melihat sikap engganku.


...Tolong, biarkan aku pergi.
...Tolong, biarkan aku pergi.


"Selamat tinggal."
"Selamat tinggal."


"Sampai jumpa."
"Sampai jumpa."


Meskipun aku sengaja menginjak lantai untuk mengekspresikan kemarahanku, aku tanpa sengaja melihat lambaian selamat tinggal sedih dan lemahnya. Merupakan suatu kebohongan jika mengatakan bahwa aku tidak merasakan apa-apa saat menutup pintu depan.




Meskipun aku sengaja menghentak lantai untuk mengekspresikan kemarahanku, aku tanpa sengaja melihat lambaian selamat tinggal darinya yang terkesan lemah dan sedih. Merupakan suatu kebohongan jika mengatakan bahwa aku tidak merasakan apa-apa saat menutup pintu depan.


<br />
<br>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
<br>
|-
| Back to [[Gekkou (Indonesia):Jilid  1 Coklat Pahit| Coklat Pahit]]
| Return to [[Gekkou (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Forward to [[Gekkou (Indonesia):Jilid 1 Jeruk & Anggur|Jeruk & Anggur]]
|-
|}

Latest revision as of 08:16, 15 October 2015

Mimpi Buruk yang Indah[edit]


Di ruang staf setelah jam tutup.


"Aku ingin kau mengantarku pulang," pinta Tsukimori setelah berganti pakain ke seragam sekolahnya.


"Mengantarmu pulang...?" Aku mengulanginya secara hati-hati seperti burung beo.


"Kau tahu, aku selalu merasakan tatapan seseorang padaku dalam perjalanan dari kafe ke stasiun kereta..."


Dia menggigil.


"Bukankah kau hanya menjadi paranoid?" Aku ingin mengatakan itu pada awalnya, tapi aku mempertimbangkan kembali karena hal itu sangat mungkin dalam kasusnya. Lagi pula, dia tidak diragukan lagi menarik perhatian. Sebaliknya, aku menyarankan, "Kalau begitu kau harus berkonsultasi pada polisi, bukannya aku."


"Lemah, Nonomiya! Dasar lemah! Ayo, jadilah seorang pria dan lindungi dia!"


Mirai-san, yang rupanya mengikuti percakapan kami, menggebrak meja didekatnya. Staf didekatnya berbalik, terkejut, dan melihat apa yang sedang terjadi.


"Aku tidak bermaksud menyombongkan diri, tapi aku tidak memiliki keyakinan pada kekuatanku. Bahkan jika dia akan diserang oleh penguntit, paling-paling aku hanya bisa pasrah dipukuli."


"Kau tidak membual sama sekali! Dan jika kau seorang pria, kau harus berani melawan semua, bahkan jika kau harus mempertaruhkan nyawamu!"


"Aku berpikir bahwa kau bisa menjadi pengawal yang lebih baik dariku, Mirai-san."


"Bodoh! Aku seorang wanita muda yang lembut, kau tahu? Aku juga perlu dilindungi."


Aku mengangkat bahuku dengan tinggi dan melihat wajah-wajah staf yang lain. Mereka hanya bisa menjawab tatapanku dengan senyum miring karena mereka takut, tapi pemikiran mereka sama denganku.


"Sangat lucu, memang."


"Heh, apakah wajahmu terlihat seperti kau ingin mengeluh? Nonomiya?"


Mirai-san mendekat dengan mata melotot.


"Mirai-san, biarlah. Jika Nonomiya-kun menolak begitu keras, maka apa boleh buat. Aku akan berusaha yang terbaik untuk pulang ke rumah sendirian ...," Tsukimori mendesah dan berjalan dengan susah payah menuju pintu masuk.


Tepat sebelum dia menutup pintu—



"..................haah..."



—Dia mengeluarkan suatu desahan yang terdengar di seluruh ruang staf.


Semua tatapan terfokus padaku seketika, masing-masing dengan tatapan mencela. Memang, seorang teman dekat bisa menjadi musuh dekat.


"Antar dia pulang, Nonomiya-kun," kata manajer pada akhirnya, berpihak dengan Tsukimori seperti yang lain.


Didukung oleh ini, seluruh staf mulai mengkritikku. Aku diserang dari segala sisi. Kalah jumlah. Aku benar-benar terlihat seolah menjadi orang jahat.


"Baik, baik, aku mengerti! Aku akan mengantarnya pulang, oke?" Aku mengerang dan melompat keluar dari ruang staf yang tidak nyaman untuk mengejar Tsukimori.


Yang mengejutkan, aku dapat menyusulnya segera setelah meninggalkan café.


Tsukimori bersandar pada tiang telepon di depan kafe, menunggu di bawah lampu jalan seperti “ratu malam”.


"Aku tahu kau akan datang."


Dia melihatku dan tersenyum seperti bunga mekar—mengungkapkan kepadaku bahwa tindakanku bukanlah hal yang tidak terduga.


Aku menatap langit malam untuk menekan emosi mendidihku. Bulan sabit tersenyum padaku malam ini.


"Kau tidak adil."


"Apa maksudmu?"


"Apa yang kau rencanakan?"


"Itu tidak sopan, kau tahu? Sebagai seorang gadis, aku sangat takut untuk berjalan sendirian di malam hari, kau tahu?"


"Lalu kenapa kau tidak meminta ibumu menjemputmu, atau meminta orang lain di antara staf untuk mengantarmu pulang, atau menghubungi polisi?"


"Seperti biasa, kau tampaknya tidak tahu bagaimana hati seorang gadis bekerja. Aku ingin kau mengantarku pulang."


Dia tertawa seolah-olah dia bersenandung dan mengaikatkan lengannya pada lenganku. "Shampoo?" Aku bertanya-tanya dalam hati ketika aku bisa merasakan aroma manis bunga darinya.


"Ayo."


Dari pengalamanku sejauh ini yang telah kupelajari, seseorang tidak bisa lepas dengan mudah ketika Tsukimori telah memimpin, tetapi juga ada fakta bahwa aku, yang hanya bisa dengan enggan menerima arahannya, pasti tidak punya sifat penurut.


Oleh karena itu, ada jarak beberapa meter di mana lenganku menekan dadanya, dan itu adalah penghinaan paling besar bagiku.


Meskipun begitu, aku berada dalam keadaan tanpa harapan, karena sesaat aku berpikir seperti itu. Walaupun Youko Tsukimori mungkin adalah wanita paling buruk di muka bumi, dada lembutnya tidaklah bersalah.


"Aku tidak akan lari, jadi tolong hentikan ini," aku memohon padanya dengan suatu desahan, dan akhirnya dia melepaskan lengannya.


"Sayang sekali. Ketika akhirnya kita telah menciptakan suasana yang bagus."


Tsukimori cemberut, tapi langkahnya tetap ringan.


Ketika melihat rambut hitam menari di belakangnya, aku mendesah keras.


Tentu saja, tapi langkah kakiku memang berat.



Kami menaiki kereta yang menuju ke luar kota dan melewati empat stasiun sambil merasakan guncangan kereta. Ketika kami turun di tempat tujuan, kami berada di zona perumahan pinggiran kota.


"Aku tinggal di sana. Beberapa menit berjalan kaki dari sini."


Tsukimori menunjuk suatu bukit. Aku segera menduga bahwa kita akan kelelahan mendakinya, karena ada lereng dan tangga yang bisa terlihat di sana. Pemandangan itu sendiri telah membuatku putus asa.


"Jangan cemberut seperti itu. Berpacaran denganku berarti kau harus melewati ini sepanjang waktu, kau tahu?"


"Aku merasa kasihan dengan pacarmu."


"Jangan khawatir. Kau akan terbiasa dengan itu dalam waktu singkat."


Tsukimori berjalan pergi tanpa peduli tentang semangatku yang menurun. "Lihat, bintang-bintang malam ini indah," katanya, terdengar santai.


Karena aku tidak ingin berbalik pulang setelah datang sejauh ini, aku mengikutinya dengan enggan.


Itu adalah daerah perumahan yang tenang dan cukup "berkelas".


Lampu jalan berada dalam jarak yang cukup dekat, tapi tetap terasa gelap mencekam di sekitar kami. Aku harus mengakui bahwa menggigilnya Tsukimori yang ia perlihatkan sebelumnya mungkin lebih dari sekedar akting.


Seperti yang kuduga, aku benar-benar kelelahan pada saat kami berhenti. Tsukimori, yang sudah terbiasa, tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan, membuatnya terlihat lebih menjengkelkan dari biasanya bagiku.


"Kita sampai," kata Tsukimori dan berdiri di depan pintu masuk.


Suatu bangunan putih besar. Mungkin lebih tepat disebut istilah "rumah besar".


Karena ayahnya adalah kepala suatu perusahaan desain konstruksi, itu adalah desain yang cukup mewah, dibangun dari sekumpulan tetrahedron* yang secara sistematis disatukan, memberikan nuansa geometris secara keseluruhan. Aku akan mengangguk paham jika seseorang mengatakan kepadaku bahwa itu adalah rumah seorang fisikawan.

[Tetrahedron adalah suatu bangun terbuat dari benda padat yang memiliki 4 bentuk segitiga di muka. Kamus Oxford.]

Tidak ada cahaya di dalam, mungkin ibunya sedang tidak di tempat.


Ketika aku dengan penasaran memperhatikan rumahnya, Tsukimori menarik lenganku.


"Mumpung kau di sini, bagaimana jika kau masuk ke dalam?"


Ajakannya sangat mencurigakan dan pasti meragukan.


Aku tahu, akan merepotkan jika seseorang mengetahui bahwa aku berkunjung ke sini. Terlebih lagi, jika orang-orang di sekolah mengetahui bahwa tidak ada orang lain yang berada di dalam rumah pada saat itu, rumor yang muncul mungkin akan melebihi imajinasiku. Terutama bagi Kamogawa... Aku bahkan tidak ingin berpikir tentang hal itu.


Sekarang aku yakin semua adalah aktingya untuk membuatku masuk ke dalam rumah. Ini tentu akan memojokkanku jika rencananya berhasil.


"Ide bagus. Aku cukup haus, bisa aku meminta minum?"


Meskipun demikian, aku menerima tawarannya karena itu adalah kesempatan yang sangat langka.


Meskipun aku telah, tentu saja, menunda untuk mencurigainya karena kurangnya bukti, aku tidak berencana untuk berhenti. Kecurigaan karena resep membunuh masih membara dalam pikiranku.


Awalnya aku menduga bahwa kemajuan baru akan datang jika bergaul dengannya, dan mengetahui lebih banyak tentangnya, tapi semua usahaku tetaplah sia-sia. Semakin aku berhubungan dengannya, semakin aku tidak mengerti sifat asli dia. Aku tidak tahu bagaimana membedakan antara lelucon dan pernyataan serius. Dengan kata lain, dia selicin belut.


Oleh karena itu, aku telah sampai pada kesimpulan bahwa mungkin lebih baik mendekati ibunya. Dari apa yang aku lihat di pemakaman, ibunya tidak serumit Tsukimori. Seharusnya tidak perlu menyelidiki Tsukimori untuk mencari tahu tentang hubungan dengan ayahnya.


Aku mengikuti Tsukimori ke dalam rumah. Tidak ada suara yang terdengar dari dalam.


Ketika melepas sepatuku di pintu masuk, aku bertanya: "Jam berapa ibumu pulang?"


"Apakah kau menyukai wanita yang lebih tua?" goda Tsukimori sambil tertawa.


"Setidaknya lebih baik darimu," jawabku-dengan wajah sungguh-sungguh, sebagai percobaan.


"Itu mengejutkan, bahkan jika itu dimaksudkan sebagai lelucon."


Tsukimori menggeleng saat mengambil beberapa sandal untuk kami.


Tampaknya aku telah “memimpin”.


"Ibuku telah pergi keluar dan akan pulang telat. Hari ini adalah kesempatanmu!"


"... kesempatan macam apa itu, ya?"


Aku mendorong kepalanya menjauh, karena dia semakin mendekat untuk melirik wajahku.


Dan Tsukimori kembali “memimpin”.


"Aku hanya ingin memperkenalkan diri padanya selagi aku di sini."


"Oh, terdengar bagus bagiku. Apakah kau akhirnya menyukaiku?"


"Aku tidak mengerti bagaimana kau mengartikan kata-kataku, tapi biarkan aku meyakinkanmu bahwa kau salah."


Aku mengikutinya ke ruang tamu.


"Aku akan membawa sesuatu untuk diminum. Silahkan duduk di sofa."


Tsukimori menghilang ke ruang sebelah, dan menyalakan lampu di sana. Setengah dari sistem dapur yang lengkap memasuki pandaganku.


Aku membiarkan pandanganku menyapu seluruh ruang tamu.


Seperti kelihatannya di luar, kediaman Tsukimori juga tampak cukup baik dari dalam: ada sofa kulit dengan kilauan kuning, dan meja kaca berbentuk aneh yang bahkan seorang amatir bisa mengidentifikasi sebagai meja desainer. Selain itu, aku menemukan suatu LCD TV yang sangat besar dan peralatan audio mewah. Rumor itu benar: mereka adalah keluarga yang cukup kaya.


Bagaimanapun juga, aku kecewa karena tidak ada yang spesial selain itu, misalnya suatu benda yang akan menjadi petunjuk hubungan Tsukimori dengan ayahnya.


Yah, adalah hal yang wajar jika tidak ada benda yang terlalu aneh ditempatkan di ruang tamu, di mana banyak orang masuk dan keluar. Sayangnya, meskipun begitu, aku juga tidak memiliki alasan yang memperbolehkan diriku sendiri melihat kamar lain. Aku tidak bisa melawan perasaan, bahwa aku telah kehilangan kesempatan langka untuk masuk ke dalam rumahnya.


Aku masih terhanyut dalam kekecewaan ketika Tsukimori kembali dengan nampan berisi minuman.


"Aku harap kau menyukai teh hitam?"


"Sempurna."


Aku berniat untuk pergi setelah mengosongkan cangkirku. Tidak ada gunanya tinggal terlalu lama. Namun, Tsukimori rupanya membaca niatku: "Anggap rumah sendiri! Besok adalah hari Sabtu, jadi tidak perlu terburu-buru, benar?"


"Apa kau gila? Aku seorang pria, kau tahu?"


Seolah membuat dirinya sebagai pelampiasan kekecewaanku, kata-kataku menjadi sedikit keras. Aku menyadari bahwa aku bertindak cukup egois, sebetulnya dia tidak bisa disalahkan karena aku berharap terlalu tinggi.


"Itu malah mendukung argumenku! Seorang laki-laki harusnya tidak pernah meninggalkan seorang gadis yang cemas sendirian."


"Tapi ini adalah rumahmu sendiri."


"Apakah kau percaya penguntit peduli rintangan seperti itu?"


"Bagaimana aku tahu cara penguntit berpikir? Lagi pula, cerita itu terdengar cukup mencurigakan bagiku."


"Sayang sekali," Tsukimori mendesah pelan. "Kau benar-benar tidak membiarkanku memiliki kesempatan, Nonomiya-kun."


"Itu seharusnya kalimatku. Kau memaksaku sepanjang waktu!" Aku segera menolak. Aku tidak dapat menerima bahwa lawanku mendahuluiku untuk mengatakan apa yang telah terus-menerus berada dalam pikiranku.


Sesaat kemudian, dia berbisik dengan suara yang terlalu keras untuk suatu monolog: "... Aku bertanya-tanya, apakah aku harus berkonsultasi dengan Mirai-san tentang Nonomiya-kun ..."


Aku hampir menyemprotkan teh hitamku.


"... apakah itu ancaman?"


Aku menatap dengan mata benci pada Tsukimori.


"Ini tidak dapat dihindari. Aku hanya ingin menerima nasihat baik dari seorang wanita yang lebih tua seperti Mirai-san. Tidak ada yang aneh tentang hal itu, ya kan?"


Tsukimori menutupi setengah wajahnya di bawah bantal seolah-olah untuk menghalangi tatapanku.


"Berkonsultasi dengan Mirai-san tentang masalah cinta, seperti bertanya pada setan tentang jalan mana yang menuju ke surga."


"Itu lelucon yang bagus."


Tsukimori membenamkan hidungnya di bantal dan tertawa.


"Ini bukan hal yang patut ditertawakan. Ini masalah paling serius daripada hidup dan mati!"


Aku hampir sakit kepala ketika membayangkan Mirai-san dengan riang menggodaku. Aku pasti harus mengatakan selamat tinggal pada kehidupan kerjaku yang sibuk namun damai, karena dia akan bertanya padaku tentang Tsukimori tanpa henti.


"Aku tidak keberatan rekan-rekan kita di kafe mengetahui tentang kita. Aku tidak suka memiliki rahasia."


"Kau yang tidak keberatan."


Tsukimori mungkin telah terbiasa menjadi pusat perhatian, tapi aku tidak. Memikirkan diriku menjadi perhatian semua orang saja, sudah membuatku merinding.


Peran nyaman sebagai penonton sangat cocok bagiku. Setiap orang memiliki kualitas mereka sendiri.


"Terus terang, aku akan senang untuk mencoba mendapatkanmu dengan terbuka."


"Lagi pula, kau tampaknya lihai dalam membuat orang lain berada di pihakmu, ya kan?" Aku mengatakannya dengan penuh sindiran.


"Suatu sifat bawaanku?" balas Tsukimori tanpa kesulitan.


"Tidak mungkin. Kau adalah seorang dalang, seorang aktor dan, jika kita mengambil intinya..... seorang yang licik. Hanya saja, semua orang tertipu oleh penampilan cantikmu dan tidak memperhatikan duri mematikanmu."


"Kau pikir aku cantik? Aku sedang berada di awan ke sembilan*!"

[Awan kesembilan, sering juga disebut awan ketujuh, adalah ungkapan ketika seseorang sangat bahagia. Ungkapan ini berdasarkan 10 tingkat klasifikasi awan, di mana awan ke-9 adalah yang terdekat dengan awan puncak. Kamus Oxford.]

"Di mana 'duri mematikan'nya?"


"Perhatikan hal-hal yang tidak benar bertentangan dengan prinsipku."


Dilihat dari wajah seriusnya, dia tidak bermaksud bercanda. Kemungkinan besar dia bahkan tersinggung.


Tapi anehnya, aku juga menyadari bahwa gadis se"menarik" dirinya mungkin benar-benar perlu nyali seperti baja.


"Apa kau ingin secangkir lagi?" Tsukimori tersenyum dengan anggun dan sedikit mencondongkan kepalanya, dengan teko teh porselen di tangannya.


"Baiklah."


Aku mengulurkan cangkir tehku kepadanya, melambaikan “bendera putih” dalam pikiranku.


Aku telah memilih untuk menonton skema jahatnya sedikit lebih lama lagi.



Tiga puluh menit kemudian.


"Ibumu cukup terlambat," aku memanggil Tsukimori, yang duduk di seberangku.


"Ya, dia bilang dia akan terlambat."


"Kalau begitu, kapan dia akan pulang?"


"Hm ... sekitar jam sepuluh, aku kira?"


"Itu tiga puluh menit dari sekarang, ya."


Aku mulai merasa tidak nyaman karena berbagi waktu dan ruang yang sama, hanya kami berdua, tapi aku bersedia menunggu setengah jam lagi dan berbaring di sofa.


Tsukimori bergumam, "Yah, dua puluh empat jam dari sekarang, tepatnya."


Aku segera bangkit dari sofa dan menatapnya. Dia dengan santai membaca suatu majalah fashion.


"Apa maksudnya?"


"Dia pergi ke acara tamasya perusahaan dan akan kembali besok."


"—Kau menipuku?"


Aku terkejut oleh dalamnya suaraku sendiri.


"Aku dengan jujur bilang, bahwa dia akan terlambat."


"Bagaimana itu disebut jujur!? Aku pulang," kataku, berdiri dan menuju pintu masuk. Aku mereasa kesal pada diriku sendiri karena termakan umpannya.


Tiba-tiba, sesuatu yang lembut menyelimuti lenganku. Tsukimori telah memelukku.


"... tolong, jangan tinggalkan aku sendiri. Aku takut!"


Sikap memohonnya dan sentuhan lembut di lenganku membuatku goyah.


Kerapuhan tidak biasa yang ia tunjukkan kepadaku lebih dari cukup untuk mengaktifkan naluriku untuk melindinginya—bahkan jika itu adalah kesengajaannya untuk merayuku.


Tapi pikiran rasionalku mendidinginkan kenyataan yang luar biasa ini, dan menjagaku untuk tidak membuat keputusan yang salah.


"Pesonamu tidak akan berhasil padaku! Terlebih lagi, ini tidak adil. Aku belum setuju untuk berpacaran denganmu."


Dua remaja berduaan di bawah satu atap – suatu keadaan yang sangat menarik. Sebagai anak laki-laki di usia remaja, aku tentu saja tertarik pada apa yang akan terjadi dalam situasi seperti ini, terlebih lagi jika gadis tersebut adalah Youko Tsukimori.


"Aku tidak keberatan jika itu kau."


Seperti yang diharapkan, ia mencoba untuk menangkapku dengan tatapan menggoda dan kata-kata manis.


Seandainya aku mengenal Youko Tsukimori dalam keadaan lain, aku pasti akan kalah oleh rayuannya.


"Aku merasa terhormat, tapi aku tidak punya niat seperti itu!"


Namun, tidak seperti Nonomiya yang berada di “dunia hipotesis”, Nonomiya yang ada di dunia nyata tahan terhadap pesonanya. Karena, aku takut bahwa ternyata diriku mengharapkan perkembangan hubungan yang mengarah ke hal-hal romantis dengannya.


Kecemasan itulah yang tetap menjaga akal sehatku.


Apa yang Youko Tsukimori rencanakan?


Saat itulah aku merasa bahwa aku telah melihat sekilas maksud sebenarnya di balik permintaan untuk berpacaran dengannya.


Mungkin, Tsukimori tidak bermaksud untuk menyingkirkanku, tapi untuk membuatku di bawah kendalinya?


Dia sangat menyadari daya tariknya, dan tahu bagaimana cara menggunakannya secara efektif. Aku mampu mengamati fakta itu lebih dari cukup akhir-akhir ini. Jadi, mungkin dia sedang mencoba untuk menjadikanku semacam bonekanya yang setia? Dia yakin bahwa aku tidak akan membocorkan rahasianya dalam kasus itu, ya kan?


Tentu saja, asalkan dia benar-benar telah menyadari bahwa aku tahu dan memiliki resep membunuh.


Selain itu, aku harus keluar dari sana secepat mungkin. Bahkan jika asumsiku benar dan terkonfirmasi oleh Tsukimori, itu hanya masalah waktu sampai aku menyerah kepadanya.



Karena kata-katanya mungkin bohong, tapi daya tariknya adalah fakta.



Seperti yang lainnya, aku akan menjadi korban dari racunnya. Aku tahu dengan pasti bahwa segera setelah itu terjadi, racun akan menyebar perlahan tapi pasti, dan melumpuhkan keinginanku untuk menolak.


Aku menghempaskan tagannya, dan bergegas menuju pintu masuk, tapi Tsukimori bergegas menyusulku dalam irama yang sama. Kali ini dia menempel dari belakang, dan menahanku.


Kehangatannya, kelembutannya, aroma memikatnya... semua bercampur menjadi suatu pesona yang menipu indra dan menikam dari belakang.


"...tidak peduli apa yang kau rasakan terhadapku..."


Napas lembutnya menyentuh tengkukku. Aku tahu bahwa aku harus melarikan diri, tapi aku tidak bisa bergerak sedikit pun.


"... sentuh aku ... lakukan apapun yang kau inginkan padaku ..."


Kata-kata memikatnya memasuki kepalaku melalui gendang telinga dan berubah menjadi sinyal-sinyal listrik yang melumpuhkan, dan menyebar ke seluruh tubuhku. Kakiku telah kehilangan kekuatan untuk melawan seorang gadis SMA.


Dia dengan lembut mendorongku ke sofa, dan bersandar padaku. Lampu di belakang Tsukimori menciptakan nuansa mistik yang kontras di wajahnya. Dia menempatkan kepalanya di bahuku dan meletakkan tangannya dengan lembut di dadaku, seolah-olah ingin merasakan detak jantungku. Leher putih rampingnya terlihat olehku tepat di depan dagu.


Sementara aku masih kehilangan kata-kata, dia berbisik ke telingaku, "Tolong. Aku ingin kau melakukannya."


Bagiku, perkataan itu terdengar seperti pengampunan misterius dari seorang Santo.


Sesaat kemudian, ia menggigit pelan tengkukku yang tak berdaya.


Sensasi lembut dari bibir merahnya menyebabkan bahuku terguncang keras. Aku tidak pernah mengalami dorongan seperti ini sebelumnya, itu mirip seperti gelitikan, tetapi berbeda.


Tubuhku hampir saja tidak terkendali. Dalam upaya untuk mendorongnya menjauh, aku menyelipkan tanganku di antara kami berdua, dan mendorongnya ke atas. Tidak mau dipisahkan, ia menolak dan memutar tubuhnya. Tanganku hanya menyentuh dada lembutnya, tertusuk pada bagian tubuhnya yang halus, kemudian terlepas.

Pada saat itu, Tsukimori mngeluarkan erangan tertahan dan menggeliat, sembari masih berada diatasku.


Itu luar biasa. Akal sehatku sepenuhnya lenyap oleh reaksi sensitifnya yang tak terduga.


Naluriku mengambil alih, aku bertukar tempat dan duduk diatasnya. Aku meletakkan satu tangan di tengkuk putihnya dan menelusuri bibir merahnya dengan jari-jariku. Aku menghirup aroma bunga yang intensif darinya, mencium tulang selangkanya dan menempatkan lututku di antara pahanya.


Dia bereaksi dengan indah setiap kali aku menyerangnya. Aku menyadari bahwa darah yang mengalir dalam pembuluhku terisi dengan kenikmatan.



Sekarang --- Youko Tsukimori berada di bawah kendaliku.



Perasaan gembira ini jauh melampaui normal. Bahkan aku, seorang pemikir dingin, akan berteriak dengan girang, seperti yang diperintahkan perasaanku padaku.


Sementara dengan panik menekan dorongan untuk tidak terburu-buru, aku terus membelai Tsukimori. Aku ingin kenikmatan ini bertahan selama mungkin.


Namun, aku tiba-tiba dilanda kejutan yang membuat jantungku berdetak. Aku menyadari reaksinya tidak biasa.


"—Kau gemetar."


Tsukimori berkedip beberapa kali, dan matanya yang bergairah telah kehilangan fokus.


"...Benarkah?" tanyanya dengan gerakan bibir lembut , suaranya penuh gairah.


Dia sendiri tidak menyadarinya, tapi seluruh tubuhnya gemetar .


Perasaan bersalah yang tadinya kusingkirkan ketika rasionalku telah menghilang, kini tiba-tiba bermunculan dalam diriku seperti percikan air.


"... kita seharusnya tidak melakukan hal ini. Ayo kita berhenti," Aku berkata sambil mengangkat tubuhku.


"Gemetarnya” Tsukimori terlihat seperti "penolakan" bagiku.


Aku berhenti bukan karena aku adalah orang yang baik tetapi, di sisi lain, aku juga tidak menyukai menaklukkan gadis yang tidak ikhlas, untuk kepuasanku sendiri.


Aku takut, polos dan sederhana. Takut memikul dosa terhadap dirinya yang tidak bisa diubah.


Dia masih berbaring telentang di sofa, menatapku dengan mata bertanya-tanya. Di balik seragam kusutnya, aku bisa melihat kulitnya yang seputih salju. Aku mengalihkan pandanganku secara refleks.


"Mengapa? Bukankah aku mengatakan bahwa ini tidak masalah?"


"Tapi kau gemetar."


"Itu karena kegembiraan!"


"Menurutku tidak."


"Memang begitu!"


Sesaat berikutnya, Tsukimori mengatakan sesuatu yang tidak bisa kupercaya.



"Lagi pula, ini pertama kalinya bagiku!"



"Jadi mau bagaimana lagi," tambahnya.


Tidak ada kata-kata.


Aku mendorongnya dan berdiri seolah-olah mundur.


"Kenapa?!" Aku berteriak, menyalurkan semua kebingunganku ke dalam sepatah kata. Itu adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.


"Setiap orang memiliki pengalaman pertama," jawab Tsukimori dengan tatapan mirip gadis suci.


"Tapi seharusnya tidak seperti itu!"


"Setiap orang memiliki reaksi yang berbeda."


"... lakukan sesukamu, asalkan jangan mengganggu orang lain. Tapi kali ini akulah yang akan menjadi pasanganmu, kau mengerti?"


"Ya, kau benar, aku tidak tahu apakah aku akan dapat memuaskanmu karena ini adalah pengalaman pertamaku...," dia khawatir.


Dia pasti bercanda.


"Ah, tapi aku yakin bahwa aku akan mengembangkan keterampilan yang luar biasa, semakin banyak kita melakukan itu. Kau tahu bahwa aku cepat belajar, kan? Baik itu di sekolah maupun di tempat kerja."


Namun, Tsukimori terlihat serius.


"Bukan itu masalahnya!!"


Kapan terakhir kali aku merasa gelisah seperti ini? Aku tidak ingat. Terima kasih banyak untuk pengalaman berharga ini, Tsukimori.


"Mengapa kau selalu... selalu sembrono!"


"Aku pun terkejut."


"Jangan bertindak seolah kau tidak peduli!"


"Seseorang pernah berkata bahwa gadis yang sedang jatuh cinta, tak terkalahkan;. Mungkin itu lebih benar daripada yang aku pikirkan. Lagi pula, aku merasa mampu melakukan apa saja sekarang," dia mengangguk setuju.


"Tolong, jangan hanya berpikir tentang dirimu sendiri..." aku menghela napas. "Lagi pula, apa yang orang lain katakan terhadap dirimu nanti? Bukankah kau berpacaran dengan banyak laki-laki selama ini?"


Bukannya aku mempercayainya begitu saja.


Seorang gadis seperti Tsukimori seharusnya memiliki banyak kesempatan untuk kehilangan "itu"* dalam hidupnya. Bukankah dia hanya bermain-main denganku?

[Biarkan Ciu menebak.... Errr, “itu” berarti virginity.]

"... Aku tidak ingin memberitahumu," dia mengalihkan pandangannya ke samping.


"Kau tidak bisa mengatakan itu setelah melakukan ini padaku, ya kan? Aku punya hak untuk tahu."


"Aku tidak peduli."


"Jangan seperti anak kecil."


"Aku yakin kau melihatku sebagai seorang gadis pelacur!"


Tsukimori mengerutkan bibirnya.


Sekarang dia dengan anehnya terdengar seperti gadis kecil yang dewasa sebelum waktunya. Ke mana gadis mempesona yang menggodaku pergi? "Baik! Aku tidak akan bertanya lagi jika kau tidak ingin memberitahuku."


Aku pikir tidak ada gunanya menanyainya dalam keadaan keras kepala.


"... Apa kau benar-benar ingin agar aku memberitahumu?"


"... Ya, sekarang!"


Astaga. Seperti biasa ia sulit dibaca.


Tsukimori mengambil napas dalam-dalam dan membulatkan tekad.


"Aku akan jujur. Aku telah berpacaran dengan beberapa anak laki-laki sebelumnya."


"Sudah kuduga."


"Hei, tidak senyaman yang kau bayangkan, kau tahu. Biarkan aku meyakinkanmu: Aku mungkin telah berpacaran dengan banyak anak laki-laki, tapi aku tidak pernah memberikan diriku kepada siapa pun. Aku bahkan tidak membiarkan mereka menyentuhku seperti yang kau lakukan. Jujur."


"Kau ingin aku mempercayai itu?"


"Mereka semua adalah orang baik dan benar-benar mencintaiku."


"...Baguslah..."


"Tapi setiap kali menjalaninya, aku merasa ada yang aneh. Entah kenapa, aku tahu bahwa tidak satu pun dari mereka adalah pasangan yang ditakdirkan untuk kumiliki," katanya dengan mata sedikit tertunduk, berkubang dalam kenangan.


"Lalu kenapa aku?"


"Karena kau tampak berbeda dari yang lain! Pada awalnya, tentu saja itu hanya intuisi yang tak berdasar. Pada awalnya, aku ingin berpacaran denganmu tanpa berpikir terlalu dalam, seperti yang aku lakukan terhadap laki-laki lainnya. Karena membuat seseorang mau berpacaran denganku, itu adalah urusan mudah."


"Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang orang seusiaku biasa katakan. Ayolah, berapa usiamu sebenarnya?"


Tampaknya Tsukimori menganggap sikap apatisku lucu. Dia tertawa geli.


"Tapi aku tidak menyangka bahwa kau akan menolakku."


"Maaf karena tidak sesuai dengan harapanmu."


"Tidak, justru sebaliknya! Berkat itu, aku mendapatkan ledakan antusiasme secara tiba-tiba. Kau malah membuatku tertarik!"


"... Aku kira, begitulah hidup berjalan. Kenyataan tidak pernah sesuai dengan yang kau inginkan."


Kegembiraan Tsukimori memiliki efek berlawanan pada suasana hatiku. Dia membuatku teringat bahwa apa pun yang aku lakukan padanya, hasilnya selalu berkebalikan dengan dugaanku dan justru membuatku kerepotan.


"Memang ... Aku bertanya-tanya mengapa segala sesuatu tidak pernah sejalan seperti yang kau inginkan dalam hidup."


Kali ini, aku yang tidak bisa menahan tawa, ketika melihat dia mengatakan itu dengan wajah serius.


"Jika orang berkelas tinggi sepertimu tidak mendapat apa yang kau inginkan, lantas bagaimana dengan kami, para manusia biasa.”


Kekhawatiran yang muncul dari seseorang yang memiliki segala sesuatu, terlihat sangat konyol bagiku.


"Kau hanya menilaku berlebihan, sungguh."


"Tapi kau layak dinilai tinggi, dari sudut pandang normal."


"Kalau begitu, mengapa aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku?"


Dia memicingkan mata kepadaku seolah-olah mengintip ke dalam hatiku.


"... Siapa yang tahu? Ini teka-teki bahkan untukku," aku menjawab dengan samar, dan berpaling. Untuk alasan yang jelas, aku tidak akan pernah mengatakan padanya, karena resep membunuh itu mengganjal pikiranku.


"Jahat."


"Panggil aku sesukamu."


"Tapi aku menyukaimu, Nonomiya-kun, bahkan jika kau kejam dan jahat terhadapku," tawa Tsukimori saat menyisir rambutnya. Itu adalah sikap yang anggun. "Bagaimana aku menjelaskannya ya ...? Sangat menyenangkan berbicara denganmu."


Dia dengan hati-hati memilih kata-katanya, yang membuatku menyadari bahwa dia sedang berusaha keras untuk menyampaikan perasaannya secara tepat.


"Kau bisa mengatakan bahwa kita ... mencoba untuk ‘mengalahkan’ satu sama lain? Percakapan kita terasa sangat menarik dan menyenangkan bagiku, karena tak terduga. Aku hanya tidak memiliki waktu yang cukup untuk berbicara denganmu."


Kata-katanya membungkamku, dan membuatku menatapnya. Aku terkejut bahwa dia berpikir sama sepertiku.


Simpati yang kuat dapat berubah dengan mudah menjadi rasa kedekatan.


Memang, pada saat itu juga, Youko Tsukimori menjadi seorang gadis yang istimewa bagiku.



"Aku membayangkan bahwa hari-hariku akan dipenuhi dengan kegairahan jikalau aku berpacaran denganmu, aku menyadari bahwa kau pasti adalah pasangan hidupku. Jadi aku tidak perlu ragu. Kau lah yang ku anggap sebagai orang yang ditakdirkan untukku;. Aku ingin agar kau memiliki ‘pengalaman pertamaku’."


Gawatnya, dia tampak lebih menarik sekarang, dan aku baru saja menyadarinya. Aku pernah mendengar bahwa subjektivitas membentuk suatu fungsi filter ke otak, dan membuatmu menafsirkan segala sesuatu sesuai dengan kehendakmu.


"Aku tidak pernah tahu bahwa aku begitu berani."


"Dan aku berharap, aku tidak pernah tahu bahwa kau begitu sinis."


Aku mengangkat bahu tinggi-tinggi untuk berpura-pura. Tentu saja, aku sama sekali tidak tenang. Justru sebaliknya: aku terganggu. Kau bisa mengatakan bahwa, aku kesulitan berurusan dengan perubahan radikal dalam perasaanku.


Aku sebelumnya selalu menganggap segala situasi secara obyektif, dengan upaya maksimal untuk bertahan melawan Tsukimori dan eksistensinya yang mengejutkan. Kalau tidak, aku akan menjadi korban dari daya tariknya seperti orang lain.


Namun sekarang, subjektivitas telah tercampur ke dalam pandanganku, aku tidak bisa lagi tetap tenang. Naluriku yang telah terbangun, mengatakan kepadaku untuk menikmati ‘buah’ tak berdaya di depan mataku.


"Aku pergi."


Kali ini aku benar-banar harus pergi, atau aku akan berakhir dengan menyesali tindakanku sendiri.


"Apa kau tidak ingin memeriksanya?"


Aku mendengar suara Tsukimori di belakangku ketika aku berjalan menuju pintu ruang tamu.


"Memeriksa apa?"


"—Apakah ini benar-benar pengalaman pertamaku, ataukah tidak."


Aku merasakan dorongan untuk berbalik, tapi aku memilih untuk tetap berjalan menuju pintu.


Dia pasti menunjukkan padaku suatu senyum jahat yang sangat cocok dengan dugaanku, dan menghancurkan tekad baruku.


"Tolong lupakan apa yang terjadi hari ini. Aku bukanlah diriku saat ini."


"Aku tidak mau," ia menyatakan.


"Ini untuk kepentingan kita bersama."


"Ini adalah kenangan berharga dari 'pasangan hidup' yang akhirnya kutemukan."


"Aku terkejut, ternyata kau dapat menggunakan ungkapan itu dengan ceroboh. Katakan itu sepuluh tahun lagi."


"Aku tidak menggunakan kata itu sembarangan. Apakah kau tahu bahwa setiap gadis mencari 'pasangan hidup'nya sesaat setelah dia dilahirkan?"


"Yah, aku menyesali semua kekacauan ini."


Dengan kata perpisahan itu, aku membuka pintu. Pada saat yang sama, aku mendengar langkah kaki bergegas ke arahku bergema di lantai.


"Apakah kau benar-benar akan meninggalkanku?"


... Tidak ada gunanya menggunakan kata-kata kesepian seperti itu.


"Tentu saja."


"Meskipun aku sangat ingin kau tinggal disini?"


...Tidak ada gunanya menggunakan kata-kata memohon seperti itu.


"Yah, aku ingin pulang secepat mungkin."


"Kau benar-benar sulit untuk ditangani, Nonomiya-kun," katanya, sembari mendesah.


Aku spontan berbalik dan memelototinya. "Aku tidak ingin mendengar kata-kata itu darimu!"


Tsukimori tertawa terbahak-bahak saat melihat sikap engganku.


...Tolong, biarkan aku pergi.


"Selamat tinggal."


"Sampai jumpa."


Meskipun aku sengaja menghentak lantai untuk mengekspresikan kemarahanku, aku tanpa sengaja melihat lambaian selamat tinggal darinya yang terkesan lemah dan sedih. Merupakan suatu kebohongan jika mengatakan bahwa aku tidak merasakan apa-apa saat menutup pintu depan.