A Simple Survey (Indonesia)

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

A Simple Survey/Sebuah Survei Sederhana (簡単なアンケートです) adalah sebuah seri novel ringan yang ditulis oleh Kamachi Kazuma (鎌池 和馬) dan diilustrasikan oleh Haimura Kiyotaka (はいむらきよたか). Kamachi Kazuma juga terkenal sebagai penulis seri Toaru Majutsu no Index dan Heavy Object .

A Simple Survey juga tersedia dalam bahasa:

• French (Français)
• English

Sinopsis Cerita

Sekelompok mahasiswa mengikuti sebuah survei sederhana dimana mereka diharuskan menonton beberapa film pendek dan mengurutkannya sesuai dengan tingkat kesukaan mereka terhadap film-film tersebut. Pembaca dipersilahkan mengikuti survei bersama mereka, dimana film-film pendek yang dilihat mahasiswa-mahasiswa itu dituangkan dalam bentuk cerita pendek.

Terjemahan

Bagi yang tertarik untuk ikut menerjemahkan silahkan mendaftarkan diri.

Standar Format

Setiap bab (setelah disunting) harus memenuhi standar format.

• General Format/Style Guideline

Umpan balik

Kalau kamu menikmati seri ini silahkan mengunjungi Umpan balik

Pembaharuan

• 02 Juli 2014 - Proyek teaser dimulai
• 02 Juli 2014 - Jilid 1 File 02 selesai
• 11 Desember 2014 - Halaman teaser dibuka
• 12 Desember 2014 - Jilid 1 Prolog selesai
• 12 Desember 2014 - Jilid 1 File 03 selesai
• 12 Desember 2014 - Jilid 1 File 06 selesai
• 15 Desember 2014 - Jilid 1 File 07 selesai
• 22 Desember 2014 - Jilid 1 File 10 selesai
• 27 Januari 2015 - Jilid 1 File 11 selesai
• 14 Juni 2015 - Jilid 1 File 16 selesai
• 20 Juni 2015 - Jilid 1 File 08 selesai
• 23 Juni 2015 - Jilid 1 File 04 selesai
• 25 Juni 2015 - Jilid 1 File 01 selesai
• 25 Juni 2015 - Jilid 1 File 05 selesai
• 25 Juni 2015 - Jilid 1 File 15 selesai
• 27 Juni 2015 - Jilid 1 File 19 selesai
• 03 Juli 2015 - Jilid 1 File 09 selesai
• 03 Juli 2015 - Jilid 1 Istirahat Sejenak selesai
• 03 Juli 2015 - Jilid 1 File 13 selesai
• 03 Juli 2015 - Jilid 1 File 14 selesai
• 03 Juli 2015 - Jilid 1 File 22 selesai
• 03 Juli 2015 - Jilid 1 File Sesudah Menyelesaikan Survei selesai
• 04 Juli 2015 - Jilid 1 File 12 selesai
• 04 Juli 2015 - Jilid 1 File 21 selesai
• 04 Juli 2015 - Jilid 1 File 23 selesai
• 10 Juli 2015 - Jilid 1 File 20 selesai
• 02 Agustus 2015 - Jilid 1 Pengenalan dengan Peserta selesai
• 02 Agustus 2015 - Jilid 1 Kasus Harumi selesai
• 02 Agustus 2015 - Jilid 1 Kasus Kozue selesai
• 15 Agustus 2015 - Jilid 1 File 18 selesai
• 15 September 2015 - Jilid 1 Kasus Aisu selesai
• 19 September 2015 - Jilid 1 File 24 selesai
• 26 September 2015 - Jilid 1 File 17 selesai
• 30 September 2015 - Jilid 1 Kasus Hotaru selesai
• 30 September 2015 - Jilid 1 Kata Penutup selesai
• 30 September 2015 - Proyek dinyatakan komplet, PDF akan dibuat dalam waktu dekat
• 03 Oktober 2015 - PDF selesai dibuat.

A Simple Survey oleh Kamachi Kazuma

A Simple Survey (Teks Utuh - PDF)

• Ilustrasi
• Sebelum Survei Dimulai
• File 01: Virus Komputer yang Terlanjur Menyebar
• File 02: Silahkan Berkonsultasi dengan Kami (Tapi Resiko Ditanggung Sendiri)
• File 03: Dengan Cara Apapun Yang Diperlukan
• File 04: Teknik Ninja – Teknik Menyelam ke Alam Mimpi ©
• File 05: Hati-hati dengan Penipuan Bermodus Baru
• File 06: 385D
• File 07: Peti Mati yang Nyaman Untuk Anda
• File 08: Cadangan Waktu yang Tersisa
• File 09: Bahkan Urusan di Neraka pun Diselesaikan dengan Uang?
• File 10: Takdir yang Ditentukan oleh Anak Panah
• File 11: Seorang Gadis Datang sebagai Jaminan dari Hutang yang Belum Dilunasi
• File 12: Seorang Santa Claus yang Terlatih Sebagai Pencuri Bermartabat
• Istirahat Sejenak
• File 13: Bagaimana Kalau Kita Mengintip?
• File 14: Apa Anda Menginginkan Sesuatu dari Seri Wajah Manusia?
• File 15: Lebih Baik Daripada Yang Asli
• File 16:Mereka yang Dibicarakan Dalam Legenda
• File 17: Warna Atribut Untuk Palet
• File 18: Tantangan Tanpa Akhir Chef Koitarou
• File 19: Penyatuan Standar adalah Masalah yang Harus Segera Diselesaikan
• File 20: Berbagai Macam Persembahan
• File 21: Ayo Pikirkan Nama Romantis Untuk Arti Bunga
• File 22: Pelajaran Paling Menyenangkan di Dunia
• File 23: Kali Ini Jaman Es Benar-benar Terjadi
• File 24: Bagaimana Mengalahkan Musuh yang Kuat Tapi Tidak Melebihi Pemahaman Manusia
• Sesudah Menyelesaikan Survei
• Perkenalan Dengan Peserta
• Kasus Harumi
• Kasus Hotaru
• Kasus Kozue
• Kasus Aisu
• Penutup

A Simple Monitoring

• Ilustrasi
• Sambutan
• Arena 01: Permainan Peluru yang Mematikan
• Arena 02: Perjudian Petak Umpet
• Arena 03: Dor, Dor, Dor!!
• Jeda 1
• Arena 04: Babak Tambahan - Old Maid
• Arena 05: Permainan Menyelamatkan Si Pecundang
• Arena 06: Grand Slam Home Run
• Jeda 2
• Arena 07: Permainan Ingatan
• Arena 08: Membasuh Darah dengan Darah
• Arena 09: Membunuh Seseorang dengan Menyelesaikan Misteri yang Tak Berkaitan dengan Pembunuhan
• Jeda 3
• Arena 10: Dapatkan 200.000 Yen dengan 1 Milimeter
• Pemeriksaan Akhir Sebelum Pengumpulan Lembar Pengawasan
• Suatu Pesan Suara
• Akhir dari Suatu Asumsi Besar
• Permainan Malaikat Kematian 01: Keputusan
• Laporan Kemajuan #201
• Permainan Malaikat Kematian 02: Pengaturan
• Dari Benda-Benda yang Ditinggalkan oleh Penulis Lepas yang Mati
• Permainan Malaikat Kematian 03: Pembalikan
• Catatan dari Perilaku Pemain 2
• Permainan Malaikat Kematian 04: Musuh Alami
• Apa yang Tiap Orang Pegang
• Permainan Malaikat Kematian 05: Kesimpulan
• Laporan Metode Penggunaan Keabsurdan
• Hasil yang Tak Tercatat
• Akhir Kata

Staff Proyek

• Supervisor: Tony Yon
• Manajer Proyek: properparadox

Penerjemah

• properparadox
• Tony Yon
• Irseus-chan
• C.I.U

Penyunting

C.I.U

Series Overview

• 簡単なアンケートです (10 July 2012, ISBN 4-04-886699-0)
• 簡単なモニターです (10 March 2013, ISBN 4-04-891419-7)