Tokyo Ravens:Volumen 1 Capitulo 1

Capitulo 1 - El hijo de la familia secundaria

-¿Sabes cuál es la esencia de los hechizos?

-La respuesta es "Mentiras".

-Tsuchimikado Yakou

Parte 1

Fue un incidente que paso hace muchos años.

Cuando los adultos de la familia se juntan para alguna ocasión, Harutora y Natsume a menudo solían jugar juntos.

El juguetón Harutora solía herirse frecuentemente, pero Natsume, la princesa de la familia, era muy modesta y sumisa.

Natsume tenia miedo de conocer a extraños y solo tenia unos cuantos amigos. por lo tanto, cada vez que Harutora venia, su rostro se sonrojaba de la emoción. lo escuchaba siempre, le dijera lo que dijera y lo seguía a dondequiera que fuese.

el lugar en el que jugaban era un jardín dentro de la mansión de la familia principal. allí había un bosque de bambú, un lago, algunas lamparas de piedra, algunas colinas artificiales, musgo, pequeños insectos, santuarios, Etc. Estaba lleno de emoción y aventura.

pero un día, mientras jugaban, Natsume se asusto repentinamente por lo que se escondió detrás de él. estaban jugando a las escondidas cuando sus ojos se llenaron de lágrimas y sus brazos los abrazaron con firmeza al tiempo que decía:

-Creo que hay algo... que esta mirando directo hacia mi.

Harutora no podía ver nada. al principio pensó que ella solo estaba demasiado asustada, la llamó "Gatita Miedosa", "Llorona", e incluso se peleó con ella.

-solo vuelve con los adultos si estas tan asustada. puedo jugar yo solo.

por su culpa, casi terminó llorando. sin embargo, no lo hizo, se las arreglo para resistir, forzando una sonrisa mientras que seguía jugando con el.

pero cuando Harutora escucho de sus padres que Natsume era "Una niña que podía ver", supo que estaba mal. No tenía miedo, sino que veía cosas que el no podía.

-Lo siento.

Sus ojos de abrieron cuando vio a Harutora agachar su cabeza en disculpa. siguió insistiendo en que el era el culpable y se disculpó mientras que se incriminaba a si mismo.

-No puedo ver nada que me asuste y lo que no puedo ver, no me asusta, por lo tanto, cuando tengas miedo, definitivamente te voy a proteger, Natsume.

Luego de esas palabras, repentinamente ella murmuro algunas palabras para si misma, y luego le lanzo una mirada expectante.

-¿Te convertiras en mi "Shikigami"?

En ese momento, Harutora no entendía el significado detrás de esas palabras...

"¿Que es un Shikigami?" preguntó, y sacudiendo su cabeza, Natsume respondió:

-No lo sé. La abuela me dijo que un Shikigami me protegería, que te ibas a convertir en mi Shikigami como parte de la tradición familiar, y permanecerías a mi lado, y me protegerías.

pero seguía sin entender.

-¿Cual es esta "Tradición"?

-Está decidido eso entre mi familia y la tuya, Harutora.

-¿Que es eso? ¿Por qué no había escuchado de ella?

-Aun así esta definido. - respondió con un tono algo forzado, haciendo parecer que sus encantos mas valiosos habían sido tratados con desdén, por lo que Harutora se sintió aún mas avergonzado por ello. entonces mostró una mirada insegura en el momento en que vio su expresión.

-¿No te vas... a convertir en mi Shikigami?.

Harutora, en pánico, pensó que la había hecho llorar.

Sin embargo, Natsume no estaba llorando.

Estaba inquieta, asustada, y sus ojo parecían que estaban a punto de llorar, pero aun así vio que esos ojos no vacilaban.

Parecía que fueran la superficie de un lago sobre una montaña entre las nubes, que mostraba solamente el reflejo del cielo y el espacio. había una tenaz determinación de un Harutora amable que no conocía. este parecía atraído por sus ojos.

-Está bien.... Lo haré, me convertiré en tu Shikigami, Natsume. Me quedare a tu lado por siempre y te protegeré. Natsume elevo su mano derecha y extendió su dedo pequeño. Harutora también extendió su mano y juntó su dedo pequeño con el de Natsume.

Empezó a cantar. Parecía tan seria que daba miedo. Él la siguió y sus voces formaron una promesa.

Una vez que soltó su mano, Natsume parecía haber ganado el premio mayor de la lotería, mientras mostraba una radiante sonrisa. La vio tan deslumbrante que pensó que finalmente habían hecho las paces.

¿Pero por qué él no sonreía tan brillantemente como ella?, Su mente pensaba que esto era bueno, pero había una parte en su corazón que simplemente no se podía calmar.

Parecía como si hubiera tragado un dulce tan grande como su puño. Se sentía pesado y doloroso, pero no podía escupirlo...

Cuando lo lamió se había sentido dulce.

Después de eso, ambos continuaron jugando en el jardín de la mansión, como siempre. Cada vez que parecía asustada, Harutora miraba al lugar donde no había nada y sacudiendo sus puños, gritaba con valentía y perseguía a lo que solamente ella podía ver.

No importaba lo que sucediera, definitivamente no debía dejar que la hirieran.

-Eso había pasado hace muchos años.

En ese entonces, todavía no entendía lo que significaba “El Futuro”.

Parte 2

La Miasma ya se había desbordado en los alrededores cuando llegó el transportista

La mayoría de las personas en el distrito de compras se habían refugiado, dejando atrás una calle vacía. Los Onmyouji que salían del vehículo vestían ropa una que los protegía del Miasma.

La fuente del desastre espiritual era un árbol antiguo que crecía en medio del distrito comercial. El gran árbol desprendía una presión espiritual anormal, retorciendo su tronco como si de un animal se tratase.

El Aura – Es algo que lleva cada Ser

Ese Aura a menudo oscilaba, manteniéndose estable.

Pero, ocasionalmente, las oscilaciones se saldrían de control, y el Aura claramente desequilibrada se convertiría en Miasma, distorsionando el equilibrio.

Un accidente donde no era posible recuperar el Aura, excediendo por mucho el rango aceptable para ser auto-purificado. -Estos desastres espirituales son conocidos como Onmyoudou. Expulsando el espíritu.

- 'Exorcizando' –Este es el deber de los Onmyouji, miembros de la Agencia Onmyou.

Como un grupo de cuervos bailando en la noche de Tokio, rodearon el árbol antiguo, sacando pequeñas dagas de sus bolsillos uno por uno.

Cantaban, enterrando sus dagas en el asfalto. Estas dagas llenas de energía mágica atravesaron el camino. Y una luz blanca era emitida por las hojas de las dagas, extendiéndose por el suelo, rodeando el “Antiguo Árbol”, formando un anillo de luz, cortando la fuente del desastre espiritual del mundo exterior y creando una barrera.

El Antiguo Árbol no detuvo sus incesantes movimientos. Vomitando miasmas como si pulverizara esporas, y las ramas luchaban por resistirse a la fuerza, como si quisiera romper la barrera.

El desastre espiritual ya había alcanzado la segunda fase, y la situación no permitía que los Onmyouji dieran respiro. Si esto continuaba, pronto entraría en fase tres, y el Miasma tomaría forma, naciendo un "Demonio".

-Fue entonces...

"Lo siento, ¡Los he hecho esperar!"

Una motocicleta se acercó detrás de los Onmyouji que estaban manteniendo la barrera.

Un hombre de agudos ojos corrió rápidamente de la motocicleta.

Este hombre no portaba la ropa de protección contra el Miasma de los Onmyouji, sino que vestía una camisa de colores y pantalones vaqueros con agujeros en las rodillas, Luciendo completamente diferente a un Onmyouji.

Pero, él era el comandante que lideraba este grupo,-“Siendo del más alto rango”- ‘’un Onmyouji de primera clase’’.

"Ya estoy preparado, voy a deshacerme de este demonio, ustedes sigan firmes y mantengan la barrera!"

El hombre llevaba una Katana en la cintura.

Bajó de su motocicleta para luego correr rápidamente en línea recta, dibujando un patrón con su Katana.

Manipulando el Aura, Para así convertirlo en poder magico, el filo de la hoja brilló con una luz cegadora como si estuviese envuelta en llamas.

-Acto seguido el comandante de los cuervos cantó:

"Por los cinco elementos, Afilado espíritu del metal, ¡Corta el espíritu de la madera! , ¡El metal supera la madera!, Dispérsate, ¡Miasma Demoníaco!"

-El Onmyouji Cortó el árbol con un implacable movimiento de su Katana.-

"¡Ohh increible!"

Tsuchimikado Harutora estaba sorbiendo sus fideos mientras miraba atentamente la televisión.

Sentado en una pequeña tienda de udon con una atmósfera que recuerda la vieja era de Showa. Las ventanas de la tienda estaban abiertas, y el viejo ventilador eléctrico hacia circular el aire fresco, alejando el calor del verano.

El televisor estaba transmitiendo en vivo a los Onmyouji eliminando el desastre espiritual. Puesto que casi todos los desastres espirituales ocurren dentro de Tokio, era una escena casi extraña para Harutora que vive en un lugar del campo.

Harutora apuntó con sus palillos al televisor de la tienda.

"Mira, Touji, ese árbol tiene por lo menos dos metros de diámetro, aun así fue cortado instantáneamente, como si fuera un manga".

Estaba completamente emocionado mientras hablaba con Ato Touji que estaba frente a el.

Touji había terminado de comer hace mucho tiempo, sentado perezosamente en su asiento. Escuchando las palabras de Harutora, volteo la cabeza para mirar la televisión detrás de él. El feroz par de ojos lanzó una mirada aburrida desde debajo del pañuelo alrededor de su frente.

"...... Después de todo, las élites de los Onmyouji no son muy diferentes de un manga en primer lugar."

-¿Elites?

"Los que aprueban el 'Examen Onmyou de primera clase', son conocidos como Onmyouji Nacional de Primera Clase ... ¿Hubo un reporte especial en esa revista que te dejé antes?"

"¿Ehh, el tipo de la katana es uno de los 'Doce Generales Divinos'? ¡Increíble!!

Volvió a mirar la televisión. La emisión transmitida en vivo había cambiado a un reportero haciendo una declaración en la escena, y Harutora todavía miraba feliz a la televisión, recordando que todavía estaba comiendo después de un tiempo, y luego continuar a comer sus fideos.

Generalmente hablando, la profesión Onmyouji es bastante peculiar

Pero una vez que te conviertes en un Onmyuoji de Primera Clase, estas en una posición completamente diferente.

El titulo de 'Los Doce Generales Divinos' sólo era otorgado por los medios de comunicación, ya que sólo había un Onmyouji de Primera Clase Nacional que había aprobado el Examen de Primera Clase de Onmyou. Se podría decir que el es onmyouji de élite mas extraordinario.

"Estas emisiones son cada vez más comunes." Harutora comía udon mientras murmuraba.

"Parece que los desastres espirituales están en una tendencia creciente ...... Pero ese es el negocio de Tokio".

Touji miró por la ventana. "Este lugar es muy tranquilo."

Harutora dejó sus palillos a un lado, mirando a Touji.

"¿Qué, estás pensando en tu familia después de estar lejos por tanto tiempo?"

"No es eso, no odio la paz".

"Haha, no mientas, cuando estuviste en Tokio eras un violento delincuente juvenil."

Cállate, ve a comer tus fideos.

Touji entrecerró los ojos y arrugó la frente, mientras que Harutora se echó a reír mientras alcanzaba la salsa picante.

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente