Chrome Shelled Regios (Russian):Names and Terminology Guideline

Хромированный Региос: соглашение об именах и названиях.

• Внимание! Возможны спойлеры!

Заметка: Эта страница является списком уникальных или редких терминов и имён исключительно для переводчиков и редакторов. Если возникнет острая необходимость что-либо добавить сюда для начала текст должен пройти обсуждение на форуме.

Имена

Академгородок Зелни (学園都市ツェルニ)

Военные

• 1 Взвод
  • Вэнс Харди (ヴァンゼ・ハルデイ)

• 3 Взвод
  • Винс (ウィンス)

• 5 Взвод
  • Горнео Лакенс (ゴルネオ・ルッケンス)
    • Гору (ゴル)
  • Шант Лэйт (シャンテ・ライテ)

• 10 Взвод ( уничтожен)
  • Динн Ди (ディン・ディー)
  • Далшена Че Мателна (ダルシェナ・シェ・マテルナ)

• 14 Взвод
  • Шин Кайхан (シン・カイハーン)

• 17 Взвод
  • Лэйфон "Вольфштайн" Альсэйф (レイフォン・「ヴォルフシュテイン」・アルセイフ)
    • Лэйтон (レイとん)
    • Фон Фон (フォンフォン)
  • Фели Лосс (フェリ・ロス)
  • Нина Анток (ニーナ・アントーク)
  • Шарнид Элиптон (シャーニッド・エリプトン)
  • Харлей Саттон (ハーレイ・サットン)
  • Наруки Гелни (ナルキ・ゲルニ)
    • Накки (ナッキ)
  • Далшена Че Мателна (ダルシェナ・シェ・マテルナ)
    • Шена (シェーナ)

Гражданские

• Кариан Росс (カリアン・ロス)
• Формд Гарен (フォーメッド・ガレン)
• Kirik Seron (キリク・セロン)
• Мейшен Тринден (メイシェン・トリンデン)
  • Мэй(メイ)
• Мифи Роттен (ミィフィ・ロッテン)
  • Ми (ミィ)
• Селина Вин (セリナ・ビーン)
• Лю (レウ)
• Эри(エーリ)

Организации

• Еженедельный обозреватель (週刊《しゅうかん》ルックン)
• Ринка(リンカ)
• Военный тренировочный комплекс (練武館{れんぶかん})

Город-копьеносец Грендан (槍殻都市グレンダン)

Три королевские семьи (三王家)

• Алмониз (アルモニス)
  • Алшейра Алмониз (アルシェイラ・アルモニス)
    • Сионола Алшейла (シノーラ・アレイスラ)

• Утнол (ユートノール)
  • Минз Утнол (ミンス・ユートノール)
  • Лирин Утнол (Марфес) (リーリン・ユートノール[マーフェス])
    • Риночка (リンちゃん)
    • Ли (リーちゃん)

• Ронсмайер(ロンスマイア)
  • Тигрис Нойран Ронсмайер (ティグリス・ノイエラン・ロンスマイア)
  • Кларибел Ронсмайер (クラリーベル・ロンスマイア)
    • Клара (クララ)