Talk:Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 002

From Baka-Tsuki
Revision as of 00:44, 11 July 2011 by Omimon (talk | contribs) (moved Talk:Bakemonogatari/Koyomi Vamp/002 to Talk:Monogatari Series/Koyomi Vamp/002: It's the official name that both the author and publishers refer to.)
Jump to navigation Jump to search

Maybe some errors in the translation here?

She was in her school uniform. It hasn't changed at all. Her skirt was ten centimeters long.

and there too: The front part of Hanekawa's slightly long, ten-centimeter pleated skirt had blown over.

Maybe it's just me beeing prude or something but ten centimeters is pretty damn short! Anyway, nice job with the translation. I like it alot. Thanks

there is no way the skirt is 10 cm. that wouldn't even cover a person's underware. it's like 3, 4 inches.

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Monogatari_Series:Kizumonogatari/Koyomi_Vamp_002&oldid=104416"