Talk:Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:There's No Way My Black Haired Little Sister is This Cute

Is someone can tell me the japanese name of this chapter please? Thank you. Vallor (talk) 09:10, 24 July 2013 (CDT)

I believe it's 『黒髪の妹がこんなに可愛いわけがない』 (ref) -shift (talk) 10:13, 24 July 2013 (CDT)

Thanks, but are you sure there isn't the 俺 ? Vallor (talk) 10:48, 24 July 2013 (CDT)

As far as JA Wikipedia and the Amazon.jp content preview on the product page of the TV Guide bundling the short indicate, that is the name of the short. -shift (talk) 11:43, 24 July 2013 (CDT)

Okay, Arigatō :D Vallor (talk) 12:15, 24 July 2013 (CDT)

edits

Not having the JA version, I can't say for certain which is correct, but changing "father and mother" to "parents" changes the meaning. The former would indicate a specific reference to their own parents, whereas the later is a reference to parents in general. Capitalization for terms such as "mommy" or "father", etc., would also probably follow an "if it's a substitute for a proper noun, capitalize" designation. E.g., "my mommy will give me sweets" vs. "Mommy will give me sweets".

-shift (talk) 22:33, 26 July 2013 (CDT)