Toaru Majutsu no Index Band 1 Kapitel 3

Kapitel 3: Das Grimoire Lächelt Friedlich – “Forget_me_not.“

Part 1

Kamijou verstand es nicht. Er begriff es nicht.

Auf der blutverschmierten Straße. Kamijou, der zu Kanzaki hinaufsieht, dachte, dass er wegen den Schmerzen halluziniert. Weil es unmöglich ist. Index, die von den Magiern flieht, plante in einer englischen Kirche Unterschlupf zu suchen. Aber er hörte gerade, dass die gleichen Magier, die sie verfolgen, auch zur englischen Kirche gehören.

„Kennst du dich mit „perfektem Gedächtnis“ aus?“

Fragte Kanzaki. Die Stimme war schwach und ihre Figur ist kläglich. Das ist nicht die Figur von einen der Top-Ten Magier von London. Er sah nur die Figur eines müden Mädchens.

„Ah, dies ist warum sie alle diese 103 000 Grimoire auswendig kann, richtig? Kamijou bewegte seine geschnittenen Lippen. „...Sie sind alle in ihrem Kopf. Nur mir zu sagen, dass sie sich alles merken kann was sie einmal sieht, lässt es mich nicht glauben. Sie ist eine Art Idiot, richtig? Ich weiß, dass ich so was nicht sagen sollte, aber eine Art Genie ist sie nicht.“

„...Wie sieht sie in deinen Augen aus?“

„Nur ein Mädchen.“

Anstatt überrascht zu sein, sieht Kanzaki eher gelangweilt aus als sie sagte,

„Glaubst du, dass jedes Mädchen von unserer Verfolgung weglaufen kann für ein Jahr?“

„...“

„Sie rannte von Stiyl's Flammen zusammen mit meinem Nanasen und Yuisen davon, nur indem sie ihre Beine und Füße benutzte. Sie floh von Magiern ohne übernatürliche Kräfte wie deine oder Magie wie meine.“ grinste Kanzaki während sie spaß über sich selbst machte. „Indem man sich nur zwei Feinde machte, kam es soweit. Wenn ich ein Gegner von Necessarius wäre, würde ich nichtmal einen Monat durchhalten.“

Das ist richtig.

Kamijou erkannte endlich die wahre Natur des Mädchens namens Index. Obwohl er den Imagine Breaker, der Gottes Wunder ins Nichts stürzt, hat, könnte er vor diesen Leuten sicherlich nichtmal vier Tage weglaufen. Aber sie, auf der anderen Seite...

„Sie ist unzweifelhaft ein Genie.“ verkündete Kanzaki, „Wenn sie ihr Wissen auf falsche Weise einsetzen würde, würde sie ein Desaster sein. Es ist offensichtlich warum die Kirche es nicht versuchte sie zu benutzen; sie hatte Angst. Jeder würde.“

„...Dennoch.“ Kamijou biss auf seine blutigen Lippen. „...Sie ist ein Mensch. Sie ist kein Werkzeug. Diese Art über sie zu sprechen sollte nicht toleriert werden.“

„Du hast recht,“ Kanzaki nickte. „Neben ihrer Fähigkeit ist sie nicht anders als wir.“

„...?“

„Sie benutzt 85% ihres Gehirns um sich die 103 000 Grimoire zu merken... Die restlichen 15% sind nicht anders als wir.“

Das ist definitiv eine erstaunliche Geschichte. Kamijou will mehr davon wissen.

„...Also was? Wie erklärt das was ihr Leute macht? Necessarius ist die Kirche zu der Index gehört, richtig? Denn, warum verfolgt Necessarius sie? Warum nennt Index euch böse Magier einer Magiekabale?“

Kamijou biss sich lautlos auf seinen Zähnen.

„...Oder ist es etwas anderes? Willst du sagen, dass Index mich anlügt?“

Unglaublich. Wenn sie ihn nur benutzt, hätte sie keinen Grund gehabt ihn zu beschützen und sich aufschlitzen zu lassen.

Selbst ohne diese Theorie will er so was nicht glauben.

Kanzaki Kaori zögerte einen Moment bevor sie antwortete.

Als wenn sie ihren Atem anhielt, als wenn ihr Herz erdrückt wird, antwortete sie,

„Sie erinnert sich an nichts.“

„Der Grund warum wir zu Necessarius gehören, und der Grund warum wir sie verfolgen... sie erinnert sich an nichts von dem. Das ist warum sie sich die Sachen nur so erklären kann, mit dem Wissen, dass sie besitzt... dass die Magier, die sie verfolgen, zu einer Magiekabale gehören und ihre 103 000 Grimoire wollen.“

Kamijou erinnerte sich.

Die Unterhaltung über warum sie ihre Erinnerungen von vor einem Jahr verlor.

„Aber warte. Warte. Irgendetwas stimmt hier nicht. Index hat ein perfektes Gedächtnis, richtig? Denn, wie kann sie es vergessen? Wie verlor sie ihre Erinnerungen überhaupt?“

„Sie verlor sie nicht.“ Kanzaki stoppte ihren Atem. „Um genau zu sein, wir löschten sie.“

Dort war kein Grund sie zu Fragen wie sie es taten.

„Lass mich ihn bitte nicht erwähnen, Junge.“

„Ich möchte diesen Namen nie wieder erwähnen.“

„...Warum?“ fragte Kamijou stattdessen. „Warum!? Seit ihr nicht Index's Freunde!? Dies ist nicht Index's Schuld. Wenn ihr ihr eure Gesichter zeigt, wird sie es verstehen. Ist sie nicht euer wertvoller Freund!? Warum!?“

Kamijou erinnerte sich an Index's lächelndem Gesicht.

Wenn dieses Lächeln gegen eines ihrer Bekannten benutzt würde, würden ihre Sorgen bestimmt verschwinden.

„...Wir hatten keine Wahl.“

„Was!?“

Gerade als Kamijou dabei war in Wut zu schreien...

„Wenn wir es nicht getan hätten, wäre Index gestorben.“

Seine Atmung stoppte. Er konnte nicht mal mehr die heiße Luft der schwülen Nacht spüren. Sein Körper will nur noch von der Realität flüchten.

Es ist wie... eine Leiche zum ersten Mal zu sehen.

„Ich glaube ich sagte bereits, dass 85% ihres Gehirns dazu benutzt wird die 103 000 Grimoire zu speichern.“

Kanzaki's Shultern fangen allmählich an zu zittern. „Um es schlimmer zu machen, sie kann ihre restlichen 15% nicht wie eine normale Person benutzen. Wenn sie es benutzt um Erinnerungen zu sortieren, ihr Gehirn würde in kurzer Zeit sterben.“

„W-Was?“

Unglaublich. Vor Logik, vor logisches Denken. Kamijou's Gehirn beschloss von Anfang an, dass es „unmöglich“ ist. Deswegen geht sein Gehirn jetzt auch im Kreis.

„A-aber es ist komisch. Selbst wenn es 15% sind, ist es dasselbe wie unser, richtig?“

„Das ist richtig. Aber sie hat etwas was wir nicht haben- ein fotografisches Gedächtnis.“ Kanzaki's Stimme verliert langsam ihre Emotionen. „Was ist ein fotografisches Gedächtnis überhaupt?“

„...Wenn eine Person etwas sieht und es nie wieder vergisst, richtig?“

„Denn, ist das Phänomen „vergessen“ überhaupt was schlechtes?“

„...“

„Die Kapazität des menschlichen Gehirns ist unerwartet klein. Der Grund warum das menschliche Gehirn über hundert Jahre arbeiten kann ist das man „unnütze Dinge“ vergisst. Selbst du weißt bestimmt nicht mehr, was du vor einer Woche Abends gegessen hast. Jedermanns Gehirn organisiert sich, ohne dass wir es merken; wenn es es nicht tun würde, würden wir nicht Leben können.“

Kanzaki sagte in einem eisigen Ton.

„Sie kann dies nicht tun.“

„...“

„Von der Anzahl der Blätter der Bäume am Straßenrand, zu den Gesichtern der Ganzen Gesichter im Berufsverkehr, zu den Formen jedes einzelnen Regentropfens... sie kann alle diese Sachen nicht „vergessen“. Ihr Gehirn füllt sich sofort mit unnützen Informationen.“ Kanzaki's Stimme wird kälter. „Für sie, die nur 15% ihres Gehirns nutzen kann, nicht in der Lage zu sein zu vergessen ist fatal. Weil sie nicht in der Lage ist ihre Erinnerungen von selbst zu „vergessen“, braucht sie jemand anderen der dies macht.“

Kamijou'S Gehirn kann es nicht länger aushalten.

...Dies. Was ist das für ein Märchen? Ein Mädchen in Not, verfolgt von bösen Magiern wird von einem langweiligen Jungen gerettet und sie befreunden sich. Am Ende, das Herz des Jungen schmerzt als er das Mädchen ihn verlassen sieht. Ist es nicht diese Art von Märchen?

„Es wird problematisch sein, wenn sie in die Hände von Zauberern gelangt, also beschützen wir sie.“

„Ich möchte sicherstellen, dass das Mädchen an uns geht bevor ich meinen Magiernamen erwähne.“

„...Wie lange?“

Fragte Kamijou.

Obwohl er sagte, dass es unmöglich wäre, irgendwo in seinem Herzen scheint es akzeptiert zu haben.

„Wie lange noch bis ihr Gehirn stirbt?“

„Gedächtnislöschung findet immer in exakt einem Jahr statt,“ sagte Kanzaki mit müder Stimme. „Drei Tage ist das Maximum. Es zu früh oder zu spät durchzuführen steht ausser Frage. Wenn wir es nicht exakt im richtigen Zeitpunkt tun, wird es nicht funktionieren. Es gibt Anzeichen wenn sie ihre Gedächtnislöschung benötigt. Die Symptome sind üblicherweise hohes Fieber und Kopfschmerzen.“

Kamijou ist entsetzt. Nunja, Index sagte, dass sie nur Erinnerungen von diesem Jahr hat, aber...

Und diese Kopfschmerzen... Kamijou war sicher, dass sie eine Nebenwirkungen dieser Heilmagie gewesen ist; Index sagte es selbst.

Aber was ist wenn Index falsch lag?

Was ist wenn ihr Zustand wirklich so schlimm ist, dass ihr Gehirn jeder Zeit zusammenbrechen könnte?

„Verstehst du jetzt?“

Fragte Kanzaki Kaori. Kamijou denkt, dass ihr gefühlsloser Ausdruck unverzeihlich ist.

„Wir haben nicht vor ihr etwas zu tun. Wir sind eher die Einzigen, die sie retten können. Würdest du sie uns bitte überlassen...? Bevor ich meinen Magiernamen erwähne.“

„...Tsk.“

Index's Gesicht erschien in seinem Kopf. Kamijou knirschte mit den Zähnen und schloss seine Augen.

„Wenn ihre Erinnerungen gelöscht wurden wird sie sich nicht mehr an dich erinnern. Das weißt du, oder? Egal wie sehr du sich um sie sorgst, wenn sie aufwacht wird sie dich nur als einen Feind sehen, der ihre 103 000 Grimoire begehrt.“

„...“

Kamijou bestätigte sein unwohles Gefühl.

„Sie zu retten bring dir keinen Nutzen.“

„...Was zum Teufel...?“

Kamijou's unwohles Gefühl explodiert in einem Augenblick- als wenn man Benzin entzünden würde.

„Was zum Teufel!? Hör mit dem Scheiß auf! Das hat nichts damit zu tun ob sie sich erinnert oder nicht! Hör zu: wenn du es nicht verstehst, lass es mich dir erzählen. Ich bin Index's Freund! Ich war das schon immer und werde immer ihr Verbündeter sein! Selbst wenn es nicht in eurer Bibel geschrieben steht, das ist Absolut!!“

„...“

„Ich wusste, dass irgendwas komisch war. Wenn es so was einfaches ist wie, dass sei Sachen „vergisst“ hättet ihr es ihr nur erklären. Warum habt ihr es bei diesem Missverständnis gelassen!? Warum verfolgt ihr sie als ihr Feind!? Warum habt ihr sie alleine gelassen!? Was ist mit ihren Gefühlen-!?“

„HALT DIE KLAPPE, DU AMATEUR!!“

Kamijou's Wut wurde durch Kanzaki's Brüllen unterdrückt. Ihre Worte zeigten alle ihre Gefühle, die davor in ihr gehalten wurden. Kamijou dachte, dass sein Herz erdrückt würde.

„Rede nicht so als wenn du wüsstest! Bis jetzt, was dachtest du wie wir uns fühlten als wir ihre Erinnerungen löschten!? Verstehst du!? Anscheinend siehst du Stiyl als einen mörderischen Wahnsinnigen, aber wusstest durch er durchmusste als er euch Beiden sah!? Weisst du wie viel er Leiden musste!? Weißt du wie viel er sich überwinden musste um sich als Feind zu zeigen!? Für einen wertvollen Freund, tretet er weiter auf seinen Stolz! Kann jemand wie du seine Gefühle wirklich verstehen!?“

„Wa-?“

Bevor er was zum abrupten Gefühlswechsel von Kanzaki etwas sagen konnte, wurde sein Körper mit einem Tritt zur Seite gefegt. Sein Körper hob vom Boden ab, landete drei Meter weiter und rollte weiter.

Blut aus seinem Magen kam aus seinem Mund. Er konnte es schmecken.

Aber bevor er seinen Schmerz spüren konnte, kam Kanzaki von Oben angesprungen, den Mond hinter ihr.

Was für ein Witz ist das? Wie stark sind ihre Muskeln um eine Person drei Meter weit zu treten?

„...!?“

Die flache Spitze von Shichiten Shichitou's Scheide zermalmte Kamijou's Arm.

Aber er ließ keinen Schrei von sich.

Direkt vor ihm war Kanzaki's Gesicht.

Er hatte Angst.

Es hatte nichts mit Nanasen, Yuisen oder dass sie einer der Top-Ten Magier von London ist zu tun.

Er hatte einfach Angst, weil er versehentlich den schwachen Punkt dieser Person traf.

„War taten unser Bestes! Wir taten alles was wir tun konnten! Wir verbrachten den ganzen Frühling, Sommer, Herbst und Winter zusammen! Wir versprachen, dass wir unsere Erinnerungen zusammen nie vergessen! Wir gaben ihr ein Tagebuch und ein Fotoalbum um ihr Herz dort einzuschließen!“

Die Spitze ihrer Schwertscheide schlug ständig auf ihn ein wie ein Nadel einer elektrischen Nähmaschine.

Ihre stumpfe Waffe zermalmte jeden einzelnen Teil in Kamijou's Körper. Den Arm, das Bein, den Bauch...

„...Aber am Ende war es nutzlos!“

Er hörte das Geräusch von Zähnen knirschen.

Ihre Hände hörten auf sich zu bewegen.

„Als wir das Tagebuch lasen, als wir das Fotoalbum betrachteten... alles was sie sagen konnte war „Tut mir Leid“. Selbst nachdem haben wir weiter mit ihr neue Erinnerungen geschaffen, aber im Ende wurde es nur wiederholt. Erinnerungen ihrer Familie, ihrer Freunde, ihrer Liebhaber, alle diese wurden wieder zu nichts.“

Kamijou's ganzer Körper zitterte. Er kann nichtmal einen Schritt gehen.

„Wir... konnten es nicht mehr ertragen. Wir konnten es nicht mehr ertragen ihr Lächeln zu sehen.“

Für Index, die diese Art von Persönlichkeit hat, der Schmerz „Lebe wohl“ zu sagen ist wohl das Gleiche wie zu sterben.

Für die Leute die es immer wieder sahen muss es die Hölle gewesen sein.

Einen Schmerz der wie der Tod ist zu fühlen, ihn danach sofort zu vergessen, und ihn danach wieder erfahren.

Deshalb entschieden sie sich für diese Methode, die beide Seiten am wenigsten Schmerzen bereitet. Sie entschieden sich sie nicht kennenzulernen. Wenn Index keine wichtigen Erinnerungen besitzt, wird ihr Schock nicht so groß sein, wenn sie ihr Gedächtnis verliert. Deshalb warfen sie ihren Status als Freunde weg und wählten ihr Feind zu sein.

Sie färbten ihre Erinnerungen schwarz.

Sie versuchten den Schmerz, den Index in den letzten Momenten hat, zu lindern.

„...“

Irgendwie verstand Kamijou.

Diese Leute sind professionelle Magier. Sie machen das Unmögliche möglich. Egal wie oft ihre Erinnerungen gelöscht werden, sie werden bestimmt ihr ganzes Leben verbringen eine Methode zu suchen ihre Erinnerungen zu behalten.

Aber dieser Wunsch wurde nicht erfüllt.

Die Index, die ihre Erinnerungen verlor, sollte eigentlich keinen Grund haben Stiyl und kanzaki zu beschuldigen.

Es war immer so. Es war immer wegen diesem Lächeln.

Sie beschuldigen sich selbst, dass sie zu nichts im Stande sind.

Aber.

„Hört mit dem Schwachsinn auf...“ Kamijou biss seine Zähne hart zusammen. „Ist das nicht eine Logik, die ihr euch gedacht habt? Ihr habt nicht ein bisschen dabei an Index gedacht! Bring mich nicht zum Lachen. Schiebt eure Unfähigkeit nicht einfach auf Index!!“

Index verließ sich nie auf andere, und rannte weiter vor ihnen weg dieses gesamte Jahr.

Wenn dies die beste Antwort ist die sie haben, wird er sie definitiv nicht akzeptieren. Er kann sie nicht akzeptieren. Er will sie nicht akzeptieren.

„Dann sag mir! Sag mir was wir sonst hätten tun sollen!“

Kanzaki griff die Scheide ihres Shichiten Shichitou und schlug sie auf Kamijou Gesicht.

Mit seiner kaputten rechten Hand schaffte er sie stoppen, ihn in sein Gesicht zu schlagen.

Dieser Magier fürchtet sich vor nichts mehr und ist nicht mehr steif.

...Beweg dich.

Beweg dich!

„Wenn ihr nur stärker gewesen wärt...“ Kamijou knirschte mit seinen Zähnen. „...Wenn ihr ihr nur weiter Lügen erzählt hättet, wenn ihr davor Angst hattet einjährige Erinnerungen zu verlieren, alles was ihr hättet tun sollen ist ihr das nächste Jahr noch fröhlichere Erinnerungen zu geben! Wenn ihr ihr Erinnerungen gegeben hättet, die so glücklich sind, dass sie keine Angst mehr hätte, denn müsste niemand mehr davonlaufen! Ist das nicht alles!?“

Mit einer gebrochenen Schulter zwingt er seinen Arm sich zu bewegen. Nur aufzustehen ließ Blut aus seinen ganzen Körper spritzen.

„Willst du etwa... mit diesen Körper kämpfen?“

„...Halt die Klappe.“

„Was erhoffst du dir beim Kämpfen zu erreichen?“ Es ist Kanzaki, die jetzt verwirrt ist. „Selbst wenn du mit besiegst, Necessarius steht hinter mir. Ich sagte bereits, dass ich einer der Top-Ten Magier von London bin, was heisst, dass dort die sind, die über mir stehen. Wenn du die Kirche als ganzes betrachtest, normalerweise werden nur zweitrangige Leute in einen Inselstaat im fernen Osten geschickt.“

Wenn sie Index's Freunde gewesen wären, würden sie gegen die Idee sein, Index als Werkzeug zu benutzen. Aber selbst sie konnten nichts dagegen unternehmen; dies zeigt wie mächtig ihre Kirche ist.

„Ich sagte dir halt die Lappe!!“

Aber diese Dinge sind egal.

Kamijou bewegte seinen dreckigen Körper, und starrte Kanzaki an.

Ohne Kraft zu benutzen, Kamijou's blick ließ einen der Top-Ten Magier von London zurückweichen.

„Diese Dinge zählen nicht! Beschützt du Leute weil du Kraft hast!?“

Kamijou bewegt sein verletztes Bein vorwärts.

„Es ist nicht so, richtig? So ist es nicht, richtig? Das ist vollkommen falsch, richtig? Du bekamst diese Kraft weil du etwas hast zum Beschützen, richtig!?“

Kamijou benutzt seine verletzte linke Hand um sich am Nacken von Kanzaki zu halten.

„Warum bekamst du diese Kraft?“

Kamijou ballte seine verletzte linke Hand in eine blutige Faust.

„Wen willst du mit diesen Händen beschützen!?“

Er schlug Kanzaki mit einer Kraftlosen Faust ins Gesicht. Da keine Kraft dahinter war, spritzte Blut aus seiner Faust beim Kontakt.

Kanzaki fällt nach hinter als wenn sie hart getroffen wurde.

Sie verlor den Halt ihres Shichiten Shichitou's. Es fiel auf den Boden und rollte ihn entlang.

„Dann, was zum Teufel tust du hier?“ Kamijou schaut auf Kanzaki herab, die auf den Boden liegt. „Mit soviel Kraft, mit dieser vielseitigen Kraft... warum bist du dennoch so inkompetent...?“

Der Boden bebte heftig.

Als er dies gerade dachte, verlor sein Körper seine Kraft und viel zu Boden.

Wach... auf. Der Gegenangriff... kommt...

Alles in seinem Blick wurde dunkel.

Wegen übermäßigem Blutverlust, kam sein Blick nicht zurück. Weil er sich über seine Grenzen trieb kann er sich nicht mehr gegen einen Gegenangriff verteidigen.

Selbst wenn es zu dem kommt, Kamijou nutzte sein gesamte Kraft um seine Fingerspitzen zu bewegen, und bewegte sich wie eine Raupe.

Aber der Gegenangriff kam nicht.

Er kam nie.

Part 4

Zurück zu Kapitel 2

Zurück zu Hauptseite

Weiter zu Kapitel 4