A Simple Survey:Volume1 Video 17
Video 17: Agregando atributos al menú[edit]
Se intercambiaron las posiciones de castigo y recompensa.
Básicamente, en lugar de castigar a los criminales bajo la ley penal, quienes trabajaban por el bien de la sociedad o de otro individuo recibían una recompensa adecuada. Esa era la esencia de la Ley del Equilibrio Karma.
En ese mundo donde todos se apoyaban, no ser amable con todos significaba perder el sustento, por lo que la tasa de criminalidad disminuyó drásticamente.
-¡Así que, maestro! ¡Por eso yo, una súper, maestra, tsundere, amiga de la infancia, gótica, lolita, seguidora de modas, doméstica, sirvienta y combatiente, he venido a recompensarte!
-¡Eso es demasiado! ¿¡Qué eres!? ¿Algo así como un ramen con todo encima?
Presentía que tenerla frente a mi puerta causaría problemas con el vecindario, o que me juzgaran, o rumores, ¡o algo destructivo! Mi confusión me dejaba sin palabras, así que no se me ocurría nada concreto, pero ya me entienden. Y antes de que pudiera recuperar la compostura, este ramen, con todo lo que contenía, continuó hablando.
-El mundo no es tan amable como para permitirte ser simplemente una sirvienta hoy en día. Para sobrevivir, necesitas añadir más atributos. ¡Por eso soy una sirvienta con 10 atributos diferentes! ¡Siéntete libre de temblar de miedo ante la vida de ensueño que te espera!
-Y lo de amigos de la infancia, ¿no es imposible a estas alturas?
-Puedo forjar tantos recuerdos y vídeos caseros como quieras.
Era toda una profesional.
¡Así que decidí hacer otra pregunta!
-¿Qué clase de atributo es 'súper'?
-Creo que tiene que ver con ser una reportera que se transforma en mallas de cuerpo entero.
-Ah, pensé que significaba que todo tu cuerpo brillaría como el oro.
En fin…
-No recuerdo haber hecho nada que merezca la pena recompensar por la Ley del Equilibrio del Karma. ¿Qué hice y a quién salvé?
-Bueno, maestro, el otro día se te cayó una moneda de 100 yenes delante de la máquina expendedora de bebidas, ¿recuerdas?
-Sí. La perdí cuando cayó en una alcantarilla.
-Esa moneda de 100 yenes se convirtió en un boleto de carreras de caballos que se pagó 100 veces. Ese dinero creció aún más con el pachinko, pero luego fue robado. Cuando un joven valiente detuvo al ladrón, el maletín en el que estaba se deslizó por una pendiente. Terminó usándose en el mercado bursátil. La mitad de la fortuna que se ganó con ella se donó a niños pobres de cierto país. Gracias a su uso, se descubrió petróleo y ahora se han resuelto todos los problemas de hambre y pobreza de ese país.
-¿¡Esa cadena de acontecimientos puede ocurrir en la realidad!?
-En cualquier caso, maestro, su karma ha salido bien parado al punto de salvar permanentemente la vida de 5 millones de personas. Según los cálculos, su karma nunca podría equilibrarse en su vida a menos que le enviaran una súper, maestra, tsundere, amiga de la infancia, gótica, lolita, seguidora de modas, doméstica, sirvienta y combatiente.
Suspiré.
Para ser honesto, nada me haría más feliz que tener una sirvienta, pero ¿qué se suponía que debía hacer? Terminaría de limpiar mi pequeño apartamento en un abrir y cerrar de ojos.
-Entonces, por favor, que déjeme luchar.
-¿¡Mmm!? ¿¡De dónde salió ese término tan peligroso!?
-Te pertenezco hasta que tu karma se haya equilibrado, maestro. Eso también significa que mi propio karma es tuyo… y de hecho… (hice muchas cosas de las que no estoy orgullosa y que me generaron mucho rencor mientras me esforzaba por convertirme en súper, maestra, tsundere, amiga de la infancia, gótica, lolita, seguidora de modas, doméstica, sirvienta y combatiente).
-¿Qué acabas de decir tan rápido? ¿Estás diciendo que ahora soy responsable de tus deudas?
Sin embargo, gritarle no serviría de nada. Cuando los castigos penales disminuyeron, quienes habían demostrado su derecho a la venganza adquirieron el derecho a la venganza.
Y de ese modo…
-¡Jajajaja! ¡Así que eres el nuevo amo de esa súper, maestra, tsundere, amiga de la infancia, gótica, lolita, seguidora de modas, doméstica, sirvienta y combatiente! ¡Soy una chica lolita gótica con orejas de gato, orejas de perro, orejas de conejo, orejas de oso, orejas de mono, orejas de rinoceronte, orejas de vaca, orejas de ratón, orejas de panda, orejas de koala, orejas de reno, orejas de canguro! ¡Estoy aquí para vengarme!
-¡Son demasiados tipos de animales! ¡Eres como una quimera! ¿Y por qué solo usar orejas para todos? ¡Al menos podrías haber usado cuernos para el reno! ¿No tienes una fijación inquietante con las orejas? Además, ¿esta criada no había tomado ya lolita gótica?
Sin embargo, la súper, maestra, tsundere, amiga de la infancia, gótica, lolita, seguidora de modas, doméstica, sirvienta y combatiente, parecía sorprendida por la aparición de esta extraña visitante.
-¡¿Doce atributos?! ¡Esta chica no es normal…!
-Je. Tengo tantos que podría intentar batir un récord Guinness en poco tiempo si fuera una heladería[1]. Así va el mundo hoy en día.
-N-no es buena. ¡Podría ser de las que no tienen rival!
Empecé a preguntarme si esta criada podría siquiera encargarse de lo básico como cocinar y limpiar. La habilidad para el combate no era lo que se buscaba en una criada.
-¡E-esto es malo! Simplemente tiene demasiados atributos. ¡No puedo ganarle!
-¿Y qué pasa si pierdes?
-¿No es obvio? Se vengará. Podría usar un rallador de verduras para rallarme los tobillos y convertirlos en picadillo. …Y te hará lo mismo a ti, ya que ahora eres responsable de mis deudas.
-¡Eso es demasiado brutal hasta para que alguien se burle de ello! Y otra cosa, super maestra… ¡Jugemu Jugemu! ¿¡Qué hacías antes de venir aquí!?
-¡Por favor, no lo acortes porque es una molestia recordarlo, maestro! ¡Nuestros atributos son los símbolos de nuestras vidas!
-¡¡Aquí voy!! -Gritó la otra chica.
La chica gótica lolita con orejas de gato, orejas de perro, orejas de conejo, orejas de oso, orejas de mono, orejas de rinoceronte, orejas de vaca, orejas de ratón, orejas de panda, orejas de koala, orejas de reno, orejas de canguro, rápidamente adoptó una pose sin sentido.
-¡¡¡Toma este ataque especial universal que corresponde a los 12 signos zodiacales chinos!!!
-¡¡¡Entonces al menos usa los animales correspondientes a los del zodíaco chino como tus atributos!!!
-¡Algunos son cosas escamosas, así que eso es imposible!
Como no quería que me convirtieran en rábano rallado, tuve que unirme a la batalla, quisiera o no. Las reglas parecían decidir la batalla por la cantidad de atributos, así que a la súper, maestra, tsundere, amiga de la infancia, gótica, lolita, seguidora de modas, doméstica, sirvienta y combatiente, le arrancaron los botones de la blusa, exponiendo su pecho, perdió algunas gruesas medallas de su sombrero de aspecto militar y salpicó con sangre de pollo su juego de cuchillos.
-Umm, añadiré pervertida, conductora de autobús y yandere. Eso me da 13.
-¡¡¡Dobashaaa!!!
Mientras soltaba ese grito sin sentido que podría haber sido algún tipo de efecto de sonido, la súper, maestra, tsundere, amiga de la infancia, gótica, lolita, seguidora de modas, doméstica, sirvienta y combatiente, pervertida, conductora de autobús yandere, mandó a volar por los aires a la chica lolita gótica con orejas de gato, orejas de perro, orejas de conejo, orejas de oso, orejas de mono, orejas de rinoceronte, orejas de vaca, orejas de ratón, orejas de panda, orejas de koala, orejas de reno, orejas de canguro.
Ella (me quedo con eso. Es más fácil) voló sorprendentemente lejos antes de tocar el suelo. La sangre le manaba de la comisura de la boca, pero esbozó una pálida sonrisa mientras reunía sus últimas fuerzas.
-G-gbh... Je. En realidad, soy una jefa del lado del bien que solo finge oponerse a ti para ayudarte a crecer...
-¿¡Q-qué!?
-¡Y eso me da 13 atributos, así que puedo luchar de forma equilibrada una vez más! ¡¡¡Ataque!!!
-¡Al menos quédate con el tema de las orejas! ¡Y eso me añade el atributo de tsukkomi[2], dándome 14! ¡¡¡Ataque!!!
No oía nada más que explosiones y no veía nada más que destellos de luz.
Todos los cristales de mi apartamento se habían roto, pero no estaba seguro de a quién debía cobrar por los daños.
Pero entonces empecé a ver qué se escondía tras la humareda.
-¿Eh? ¡Tenía más atributos, así que debería haber ganado!
-No, usé mi atributo de jefe del lado del bien para lanzar un ataque sorpresa. Eso me dio el atributo de traidora, lo que me dio un total de 14, igual que tú. ¡Y al luchar contra un oponente igual, obtuve el atributo de rival! ¡Y esta explicación tan larga ha añadido el atributo de charlatana! ¡Ahora tengo dieciseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeéiss!
-Entonces yo gano el atributo de desafortunada por haber acabado en esta mala situación. Eso me da 15. Ser el tipo de personaje que se enfrenta al enemigo en combate pase lo que pase me da 16. Y tener estas ideas para revertir una situación tan desesperada me convierte en un personaje que resuelve misterios. ¡¡Esos son diecisieteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
Y así, las dos chicas siguieron agregando más y más atributos. Había camarera, enfermera, reina de las carreras, azafata, uniforme de marinero, animadora, doncella del santuario, monja, taparrabos japonés, traje de baño sexy, traje de baño escolar, bloomers, pantalones cortos de ciclista, bailarina de samba, chica hula-hula, vaquera, conejita, princesa, presidenta del consejo estudiantil, maga de escenario, travestido inverso, hada, diosa, dominatriz, ninja, samurái, vestido chino, vestido vietnamita, androide, cíborg, IA y muchas más. El viento se cortó, la gravedad se descontroló, se abrieron agujeros dimensionales, apareció algo parecido a un agujero negro y se produjeron explosiones ridículas.
-¿Ninguna de las dos va a usar el atributo de luchadora?
Al decir eso, la batalla se calmó un poco.
Miré a través del polvo y el humo para ver qué pasaba. Lo que vi fue a una chica con un uniforme de sirvienta completamente normal y a otra con un traje de lolita gótica completamente normal. Estaban sentadas en seiza, una frente a la otra. Un momento, ¿de verdad se podría decir que alguna de ellas es "normal"? Todo lo que había pasado podría haber desbaratado mi idea de "normal".
-¿Qué pasó?
-Dimos la vuelta al punto de partida.
-No importa cuántos sabores de helado hagan, el de vainilla nunca pasa de moda.
| Back to Video 16 | Return to Página principal | Forward to Video 18 |
- ↑ Admito que tuve que releer el ingles a ver qué significa eso, pero asumo que esta haciendo una metáfora al hecho de que acumula 12 características una encima de otra como las bolas de helado en un cono.
- ↑ En la comedia de tipo dúo cómico japonesa, suele haber una interacción entre bokke quien suele ser el payaso, y el tsukkomi quien actúa como hombre serio o voz de la razón.