Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume4 Chapter7

Глава 7: Кольцо Андвари

Сайто, чьи глаза зажили благодаря водной магии Монморанси, подсел с расспросами к Кирхе, которая вместе с Табитой жарила у костра мясо. Гиш, казалось, был очень доволен этой поездкой и громко разговаривал сам с собой, держа в руке бокал вина. Часы ушли далеко за полночь и обе луны красиво сияли над поверхностью озера, создавая удивительное зрелище.

Кирхе приблизилась к Сайто, что бы убедиться, что его раны полностью зажили. Хотя он и испытывал небольшую горечь поражения, но в тоже время, он не мог не восхищаться их командной работой.

— Вы действительно хороши, у нас не было и шанса.

— Победа или поражение, иногда они зависят от удачи. Если бы вам повезло чуть больше, нам бы осталось только бежать. Кроме того, ты сражался в одиночку, Гиш бесполезен, Монморанси только смотрела, а Луиза присоединилась в самом конце.

Кирхе гордо встряхнула свои волосы.

— Но почему вы напали на духа воды? — спросил Сайто, сидя возле костра.

— А зачем вам понадобилось защищать его? — парировала Кирхе.

Луиза, которая все это время прижималась к спине Сайто, грустно потянула за рукав его куртки.

— Кирхе лучше меня?

— Ох! Нет, это не так! Я просто спросил о том, что здесь происходит! Почему бы тебе не поспать?

— Нет, мне не нужен отдых! Ты не хочешь разговаривать со мной? За сегодня это уже тридцать второй раз, когда ты говоришь мне идти спать.

Оказывается, Луиза подсчитывала слова, которые говорил ей Сайто. Это немного пугало, но он считал, что Луиза была очень мила в эту минуту. Тем не менее, сейчас он был занят, Сайто осторожно положил руку ей на плечо и заговорил так, словно она была маленьким ребенком: “Мы можем поговорить после, а сейчас ты должна поспать. Ты использовала свое главное заклинание, разве ты не устала?”

Луиза стыдливо буравила пальчиком грудь Сайто.

— Тогда… подтверди обещание поцелуем.

— А?

— Поцелуй меня, или я не пойду спать.

Кирхе, с отвисшей челюстью наблюдала за ними. Переглянувшись, Гиш и Монморанси захихикали. Кирхе и Табита в этот момент все еще не знали о случившемся.

Сайто неохотно поцеловал Луизу в щечку.

— В щечку не достаточно, — пробормотала Луиза и надулась.

Сайто почувствовал себя не в своей тарелке, поцеловать Луизу в губы у всех на глазах, это слишком. Некоторое время он переживал, что же ему делать, а затем поцеловал ее в лоб. Луиза неохотно смирилась, она устроилась между его коленок, прижалась телом к его груди и закрыла глаза. Вскоре ее дыхание замедлилось и только легкое посапывание доносилось из слегка приоткрытых розовых губ.

— Как тебе удалось так приручить Луизу? Я не думаю, что ты не мог бы соблазнить девушку, но она относится к тебе как к богу! — с восхищением спросила Кирхе.

— Это не совсем так, Монморанси приготовила любовный эликсир, а Луиза выпила его. Первым человеком, которого она увидела, оказался я, и теперь она без ума от меня.

— Любовный эликсир? Зачем ты его сделала? — Кирхе спросила Монморанси, которая нарезала мясо.

— Да просто было любопытно узнать, смогу ли я это сделать.

Монморанси нашла тривиальный ответ…

—Хм, женщина, которая не верит в свои чары, ужасна. Не думаешь?

— Иди к черту! В любом случае, виноват Гиш, если бы это выпил он, нам не пришлось бы искать сейчас противоядие!

— Хочешь сказать, что это все моя вина?

Сайто объяснил ситуацию Кирхе. Для того, что бы сделать противоядие, им необходимы слезы духа воды. И в обмен на них, они должны остановить нападающих…

— Так вот почему вы защищаете духа воды.

Кирхе окинула взглядом Табиту, которая безучастно смотрела на огонь.

— Это плохо, мы не должны сражаться, но если не остановим духа воды, семья Табиты окажется в беде…

— Но зачем нужно избавляться от него?

Под давлением Сайто, Кирхе нерешительно ответила. Но она не могла открыто рассказать обо всех обстоятельствах.

— Посмотри, уровень воды нанес ущерб окрестностям. Семья Табиты понесла из-за этого убытки, и нам было поручено решить проблему.

— Так вот оно что. Они не могут уйти домой с пустыми руками и вынуждены были напасть на него… — на некоторое время Сайто задумался и ему в голову пришла идея.

— Знаю, вы можете оставить в покое духа воды, а мы можем выяснить у него, зачем он устроил наводнение, и попросим его остановиться.

— Дух воды будет нас слушать?

— Сегодня утром мы говорили с ним, он даст нам частицу своего тела, если мы одолеем вас.

Кирхе на секунду задумалась, а после спросила Табиту: “Если мы остановим наводнение, и уровень воды вернется в исходное состояние, этого будет достаточно?”

Табита кивнула.

— Отлично, решено! Мы можем провести переговоры завтра!