A Simple Survey:Volume1 Palabras finales

Hola, soy Kamachi Kazuma.

A veces se me ocurre una idea que no puedo plasmar en una de mis series actuales. Cuando se acumularon suficientes, decidí escribir un libro con ellas. Cada idea individual probablemente podría expandirse en un libro completo, pero eso conlleva el problema de escribir demasiadas series como para manejarlas a la vez.

Es posible que más adelante se publique un libro que amplíe alguna de estas ideas, pero por ahora no está decidido.

¡Bueno, este epílogo se hará por capítulos! Tengo el presentimiento de que este epílogo usará el término "moe" más que en cualquiera de mis anteriores, pero los temas principales de este libro eran el moe y la comedia romántica, así que no tiene sentido evadirlo. …Pensándolo bien, este epílogo probablemente se hará un poco largo.

Archivo 01: Un virus informático que se extiende de todas formas

Esta antropomorfización surgió del deseo de hacer que los virus informáticos sean moe para contrarrestar lo aterradores que pueden ser. Sé que el 3D a simple vista no es algo tan asombroso como para soñarlo, pero puede usarse como un buen truco en la ficción.

Podría ser divertido crear diferentes tipos de personajes para distintos tipos de malware, como una barra de descargas o un keylogger.

Archivo 02: Siéntete libre de consultar con nosotros (pero bajo tu propio riesgo)

Pensándolo bien, un mundo donde se puede usar una computadora para buscar pareja es asombroso. Esta idea surgió de ese concepto. Al ser una novela ligera, nos llevó a una elfa loli que habla como una anciana, pero en realidad, probablemente nos llevaría a la hija de un mafioso o a una hermosa inversionista. Por otro lado, pensar que encontrarías a alguien hermosa podría ser salirse de la realidad…

Archivo 03: Por cualquier medio necesario

Una de las pocas historias serias de esta novela. En mi opinión, la organización aquí no es la agencia de inteligencia de ningún país. En cambio, la veo como una empresa que puede ser contratada para interrogar a la gente.

La especialidad de Sagitario es involucrarse emocionalmente para perturbar la atmósfera de la escena, pero un paso en falso puede llevar a que lo absorban a él por completo.

Entonces, ¿quién es más retorcido? ¿Sagitario, que usa el apego y la confianza temporales para salirse con la suya, o Escorpio, que usa la violencia directa?

Archivo 04: Arte Ninja – Técnica para entrar en los sueños©

Las ideas ninja arden en mi interior de forma periódica. Mientras pensaba sobre qué escribir a continuación, se me ocurrió esta idea. Pero, curiosamente, no pude desarrollarla en una historia más amplia.

Llegué a hacer que Iga y Kouga actuaran como si fueran agencias de inteligencia japonesas modernas, en plena carrera por el desarrollo de productos ninja. Cuando investigué sobre metamateriales, me pareció más aterrador que interesante. ¿Significa eso que no soy capaz de seguir el ritmo de la era actual?

Aun así, controlar láseres parece tener más romanticismo que el camuflage. Quizás se deba a que cosas como los ABL parecen poco realistas (al menos por ahora).

Además, que el protagonista sea un anciano mirón pervertido sin ninguna habilidad para el combate es prácticamente inaudito en las novelas ligeras. Eso es algo que solo puedo conseguir en un relato corto.

Archivo 05: Cuidado con las estafas modernas

Como no fumo, sinceramente no sé quién supervisa el tabaco en las carreteras. Lo mismo ocurre con los zumbadores de advertencia. (No son lo mismo que las sirenas. Emiten un pitido electrónico agudo que no transmite ninguna sensación de urgencia). Crees entenderlo, pero hay una sorprendente cantidad de detalles que desconoces.

Hablando de estafas y algo mencionado en otra historia, los manuales para controlar el estado mental humano son realmente asombrosos. Quizás podría escribir una historia sobre un especialista que crea manuales especiales para una persona solicitada. Podría ser para un presidente, un espía o una chica testaruda.

Archivo 06: 385D

Al principio parece una idea basada en números, pero se transforma en algo más. Empezó como una idea sobre una joven misteriosa en un café, a quien un chico completamente normal considera un valioso vínculo con un mundo diferente. Así como el chico ha experimentado extraños incidentes relacionados con 385D, la mujer domina la palabra "trabajo" y resuelve varios incidentes. Podría ser divertido añadir personajes enemigos relacionados con palabras como "misterio" u "organización".

Cada vez que empiezas a prestar demasiada atención a números como si fueran dobles, es señal de que tu corazón está cansado, así que ten cuidado.

Archivo 07: Un Ataúd Cómodo para Ti

Una historia de ataúd. De hecho, lo que cuenta la "influyente revista científica Planet" al principio es el verdadero corazón de la historia. Transmitir la premisa básica de la forma más rápida y sencilla posible es lo habitual, pero me pregunto si funcionó lo suficientemente bien.

Hay varias maneras de hacer evidente de inmediato que algo es una criatura de otro mundo. Por ejemplo, puedes añadir alas o cuernos. Sin embargo, si te alejas demasiado de la forma humana, has asestado un golpe fatal a cualquier aspecto moe. La forma más segura de evitarlo es mantener la forma general igual, pero simplemente reducir el tamaño. Una forma conveniente de crear ese impacto es que el personaje parezca humano, pero realice acciones que los humanos no hacen, como entrar en una tienda por la gatera.

Por cierto, ¿hay alguien en este mundo que no tenga problemas con el torno del dentista?

Archivo 08: Las Vetas de tiempo se reducen

Una historia de una máquina del tiempo. Esta historia surgió cuando pensaba en el cliché de los clichés: un mundo futuro donde los recursos se han agotado. Empecé a preguntarme si sería posible escribir una historia sobre la creación de un vínculo con el pasado en la línea temporal para lidiar con la escasez de recursos.

El único problema real con las máquinas del tiempo es que la historia no puede avanzar si no hay nadie consciente de los cambios antes y después, pero no es fácil encontrar una razón por la que tus personajes no se vean afectados. Por eso añadí una breve referencia.

Archivo 09: ¿Incluso los asuntos del infierno se deciden con dinero?

Esta idea del infierno surgió del hecho de que las empresas a veces gestionan prisiones o aplican castigos. Que el sacerdote sea un tipo corriente, que los castigos sean absolutamente ridículos y que el fantasma sea una chica hermosa eran todos esfuerzos para eliminar cualquier sentimiento real de desesperanza.

Si bien el cadáver de una belleza parece incorrecto incluso en la ficción, un fantasma hermoso puede ser perfectamente moe. Qué extraño.

Además, usar un fantasma podría ser conveniente porque ni siquiera tendría que justificar el uso de ropa como los bloomers, que ha desaparecido casi por completo del mundo moderno, pero que sigue siendo popular por alguna razón. Por supuesto, eso requeriría que el fantasma fuera de una década anterior.

Archivo 10: El destino toma la forma de una flecha

Esto surgió de la idea de un protagonista que podía decidir si se enfrentaba al terror o a la comedia romántica, siguiendo la flecha que seguía. Al mismo tiempo, podía añadir algunos chistes meta sobre las diferencias entre géneros.

En las novelas ligeras, una chica guapa de último año es señal inequívoca de una persona increíble. Es uno de mis arquetipos de personaje favorito. Pero si te topas con una chica guapa, glamurosa y habilidosa que nunca ha salido con nadie, como si esperara al protagonista, sin duda asumirías que hay algo desagradable en ella, como una fruta cubierta de conservante. Es curioso cómo la idea cobra atractivo en la ficción.

Archivo 11: Una chica llega como garantía de un préstamo sin pagar

Un cliché absoluto. En un mundo de espadas y magia, funciona bastante bien, pero resulta extrañamente fuera de lugar en el siglo XXI. El curso de la historia podría cambiar mucho según si la protagonista es perezosa o agresiva. Por cierto, también podría aparecer la madre de la heroína para cuidar de su hija o algo así. Al principio, planeé ese final, pero podría convertirse en una historia de terror a menos que se trate de una madre muy joven. Por eso, decidí que fueran solo los nietos.

Archivo 12: Un Santa Clos entrenado como ladrón elegante

Esto empezó con la idea de que sería divertido tener un Papá Noel especializado en colarse en mansiones inexpugnables. Como no robaría nada ni derrotaría a nadie dentro, la historia podría incluso estar dirigida a un público bastante joven. También sería buena idea crear una versión con una hermosa Papá Noel y dos renos sirvientes. Por cierto, la razón por la que el padre de Mimi-chan odia tanto a Papá Noel es que vio al verdadero Papá Noel de niño y no recibió regalos desde entonces.

Papá Noel es un simple símbolo moe, y al tener "Papá Noel" en el título, la gente puede adivinar qué tipo de personajes aparecerán sin siquiera leer la sinopsis. Esto lo convierte en un género muy seguro desde el punto de vista de las ventas, pero tiene un defecto.

Es extremadamente difícil crear una serie cuando tu protagonista solo hace algo una vez al año.

Tendrías que inmortalizar a tus personajes principales (o quizás simplemente detener el paso del tiempo, como en ciertos animes de horario estelar con una familia con un nombre de producto marino o un robot azul) o adaptar la historia para que los personajes actúen también en días que no sean Navidad.

Archivo 13: ¿Y si intentamos echamos un vistazo?

Esta idea surgió de la idea de que las consolas portátiles de hoy en día eran tan prácticas que se podían usar para cualquier cosa. (Incluso he participado en el negocio de las consolas portátiles y los teléfonos inteligentes...). Esta vez, se trata de un infierno occidental. En lugar de ver el infierno con la consola portátil, el chico es tentado por el demonio llamado Astarte. Al incluir también a Gabriel, esta historia toma la forma del estereotipo de ángel y demonio susurrándole al oído al protagonista.

Creo que los demonios son más atractivos que los ángeles en cuanto a aspectos moe, pero puede que solo sea mi deseo subconsciente de atuendos más reveladores. Se ven muchos demonios femeninos, pero las ángeles femeninas son mucho menos comunes.

...Por cierto, si tuvieras la oportunidad de ver el infierno real, ¿le echarías un vistazo?

Archivo 14: ¿Te gustaría algo de la serie Rostro Humano?

Esta idea surgió de la idea de los cíborgs. Pensé en esto mientras intentaba encontrar una solución al problema de que quitarle la forma humana a un cíborg era un golpe fatal para cualquier moe-idad.

Cuando miras de cerca una dentadura postiza que alguien se ha quitado para lavarla, ¿no te parece tan real que sientes que tu sentido común te falla?

Archivo 15: Mejor hecha que la original

Al analizarlo, la creación de imitaciones de sake, vapor y sudor que se usan en los dramas resulta bastante interesante. Uno pensaría que buscan algo que se parezca a la realidad, pero los espectadores pensarían que se vería mal incluso si usaran la real. La idea de crear algo que pareciera más real que el real parecía viable para una novela ligera que abordara lo oculto. Algo así como preparar una ofrenda temporal y un templo para invocar algo.

Archivo 16: Aquellos de los que se habla en las leyendas

La historia de un héroe y un rey demonio cuya amistad surgió durante sus combates. Después de tantas horas de juego, ambos han olvidado por completo cuáles son sus objetivos.

En lo que respecta a los juegos de rol, puedo ser muy codicioso, así que he pensado en algunos negocios que podrías establecer. Uno de ellos es el servicio de entrega de héroes armados que se menciona en la historia. También he pensado en algo como una posada a un paso del castillo del rey demonio. La posada dependería de que el rey demonio no fuera derrotado.

Archivo 17: Agregando atributos al menú

Al principio, mi idea era que todo se decidiera según el grado en que los personajes representaban un atributo, pero mostrar el "grado" como un parámetro concreto resulta difícil. Por eso cambié la idea a la cantidad de atributos. También me gusta la idea de un mundo que previene el crimen recompensando a los buenos en lugar de reprimir a los malos. Sin embargo, ¿puede realmente considerarse "bueno" el ignorar a quienes hacen el mal y no hacer nada con ellos?

También habría sido divertido crear un mundo donde el poder de la trama (?) se representase con un número claro. (Los personajes secundarios tendrían números bajos y darían explicaciones muy descuidadas. La descripción de la heroína podría ocupar media página).

Archivo 18: El Desafío Insaciable del Chef Koitarou

Esta idea surgió de la idea de que una novela ligera de cocina funcionaría mejor si el trabajo de un solo cocinero decidiera el destino del mundo. No estoy seguro de haber visto antes la idea de ofrecer algo aún más delicioso para desviar eternamente la atención del enemigo en lugar de derrotarlo.

…Supongo que el principal problema es que el chef prepara la comida, pero no hay nadie que diga que está deliciosa. Eso, de alguna manera, le da una sensación de vacío.

Archivo 19: La unificación de Estándares es un Asunto Urgente

El tema aquí son los héroes de transformación. Me gusta la idea de un timbre de seguridad que llame a un héroe porque podría imaginarme fabricando un juguete así. No estoy muy seguro de si las chicas mágicas todavía usan varitas hoy en día, pero cualquier otra forma requeriría una explicación de por qué tenía esa forma.

Habría sido bueno que el padre del final se "transformara" en un elegante empleado de la empresa poniéndose una peluca.

Archivo 20: Todo tipo de ofrendas

Una historia de mitología japonesa. Habría sido más fácil de imaginar si hubiera usado dioses occidentales como Zeus y Odín en lugar de dioses japoneses. La idea de "huelo el perfume de otra mujer" se ha convertido en un término estacional tan común como la pinza de ropa o el capuchón de lápiz con un agujero. Aquí, lo he usado en forma de ofrendas.

…Me pregunto si un dios local realmente consideraría eso como infidelidad.

Archivo 21: Pensemos acerca de un significado romántico en el lenguaje de las flores

A veces te encuentras con cosas sorprendentes en el lenguaje de las flores. Como la uva, al estilo de Europa occidental. Pensé que sería divertido mostrar la escena de alguien preocupándose seriamente por varias cosas mientras piensa en eso.

Simplemente no me parecen muy moe las chicas que terminan sus oraciones con "~ssu", pero es una de las frases finales más fáciles de entender, junto con cosas como "~gozaru". Una vez le comenté a mi editor que "~gozaru" no era moe, pero me dijo que podría serlo si una chica extranjera rubia lo confundiera con japonés correcto. Me quedé atónito. …Quizás también haya una forma de usar el fundoshi.

Pero bueno, quizás sea una verdad universal que una chica guapa se ve guapa haciendo prácticamente cualquier cosa.

Archivo 22: ¿La lección más disfrutable del mundo?

Fue algo que escribí casualmente en la historia, pero me gustó mucho la frase sobre que "Micro" no es la marca JIS.

Incluso después de todas las explicaciones, sigo preguntándome si los agujeros negros son realmente seguros, pero quizá simplemente me estoy quedando atrás.

Archivo 23: Esta vez la Edad de Hielo es real

Esta idea surgió de la sorpresa que nos causó el software de traducción en tiempo real en las consolas portátiles y la cantidad de cosas increíbles que pueden hacer los teléfonos inteligentes.

Ese tipo de aplicaciones suelen ser como un complemento. Creo que es normal buscar cosas para llenar los vacíos que uno mismo tiene. Pero si todos lo usan y acumulan lo suficiente, nadie tendrá individualidad.

…Quizás tener defectos sea importante.

Archivo 24: Cómo derrotar a un poderoso enemigo que no excede el entendimiento humano

Una historia sobre el uso de la codicia humana como un nuevo método para exterminar monstruos. Pero con los aspectos más grotescos, como la descripción abreviada de abrir y revisar el interior del trol, esta podría ser una historia difícil de desarrollar. Quizás habría sido más suave si se tratara de la historia de alguien en la selva observando a su objetivo con binoculares para averiguar si podía usarlo de alguna manera. Y al ir al lugar de los hechos, podría añadir momentos de acción y peligro.

Como la disminución de la población de una criatura puede provocar un aumento de la población de sus presas, los métodos del profesor conllevan un riesgo diferente.

La Introducción a los Participantes al final tenía algo parecido a los cuestionarios de compatibilidad que suelen verse en las revistas, con preguntas de sí o no. Tanto el contenido de la encuesta como la propia encuesta utilizaron "lo absurdo" como tema central de toda la novela. Es un término común, pero es uno de esos que parecen técnicos cuando se usa arbitrariamente con otras letras, ¿no?

Que el inicio de esa parte fuera tan discreto buscaba crear el contraste suficiente para dejar claro que la historia había abandonado la "obra dentro de la obra". Esto significaba que la historia tenía que empezar con calma.

Creo que me detendré aquí.

Agradezco a mi editor Miki-san, a mi ilustrador Haimura-san y a todos los lectores.

Utilicé un truco para darle a todo un aire inquietante. Técnicamente, no utilicé trucos psicológicos ni nada parecido, así que no se preocupen demasiado. Todo fue ficción de principio a fin.

…Si mis ideas se acumulan de nuevo, podría hacer otro de estos, pero dudo que eso suceda pronto.

En fin…

La próxima tarea es investigar el agua y la tierra que hacen crecer las semillas.

-Kamachi Kazuma

Retroceder a Caso de Aisu

Volver a Página principal