Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/002

"¿Ah? ¿No es ese de allá el chico demonio? parece que estas vivito y coleando, estoy aliviada y envidiosa." Si puedo, no tengo intención ninguna de decir que ese día ―― en otras palabras, en el último día de las vacaciones de verano, domingo 20 de agosto, cuando encontré a Ononoki Yotsugi-chan, fue el principio de todo. Ella (No estoy seguro de si eso era correcto, al menos, ya que narro en primera persona, su apariencia es la de una adorable chica de tierna edad) simplemente estaba ahí, si fuera a hacerla responsable de este incidente solo por eso, luego de ser llamado de esa forma, pude solo haberla ignorado. No es que sea amigo de ella, ni que seamos cercanos, ni que estemos en buenos términos en particular ―― en vez de eso, nuestra relación es tal que recientemente, estábamos malvadamente matándonos sobre mi poco linda hermana. Lejos de ignorarla, debería enfurecer al verla. Aunque, ya que estamos en una situación similar, ella puede haber estado enfureciendo al verme (este no es un ejemplo, ella tiene la habilidad para hacerlo), pero ya que me llamaba en una voz que yo no anhelaba, en su cara usualmente inexpresiva y sin emociones que ocultaba sus pensamientos, creo que está bien sentirme feliz como si fuera otro. De cualquier forma. Ser llamado por una adorable chica pequeña es algo bueno. Aun si ella es una anormalidad. ¿O porque ella es una anormalidad? "Hola. Ononoki-chan." Conteste. Al borde de la carretera. Sucedió en la intersección cerca a la casa Araragi en la cual vivo. Antes de darme cuenta, una chica con una falda lo suficientemente larga como para cubrir sus tobillos estaba a mi lado. Casi tan pronto como la note (estrictamente hablando, ella fue más rápida por unos segundos), Ononoki-chan pareció notar mi presencia también Las luces de transito estaban en rojo. No, en ese instante, se pusieron en verde. El color que representaba seguridad. "Ha pasado un tiempo no tan largo. Se siente como que la última vez que nos encontramos fue hace mucho pero en realidad, fue solo el otro día. Um." Es embarazoso decirlo, pero mi primera reacción fue confirmar mis alrededores. No era que estuviera preocupado de que los peatones me vieran hablar con una niña pequeña (Hace tiempo que he perdido una consciencia tan delicada), lo que temía era la presencia de cierta Onmyouji que empleaba la Shikigami conocida como Ononoki-chan. Kagenui Yozuru-san. No podía ser ―― ya que Ononoki-chan estaba aquí, había una alta posibilidad de que esa persona viniera a ese pueblo otra vez, esto me ponía incómodo. Esa persona de pie es como violencia, sentada como crear destrozos, y su apariencia caminando es la del terrorismo, [1] ciertamente no quiero encontrarme con ella si es posible, pero…… En ese caso, llamarlo una redada sería más apropiado. Además de otra reunión. Otra pelea está absolutamente fuera de lugar. Hasta donde veo, ella no parece estar cerca por ahora, ya que esa persona no es de las que se esconde (debido a un principio excéntrico, Kagenui no camina en el suelo), si no la puedo ver a simple vista, debería estar bien por ahora "No tienes que preocuparte, chico demonio. Onee-chan no está conmigo. Solo Ononoki Yotsugi está aquí, eso es, estoy sola." Viendo mi comportamiento precavido (más bien, puede haber sido una serie de movimientos dignos de llamarse comportamiento sospechoso), Ononoki-chan contesto como si hubiera anticipado mi pregunta. "No es como si estuviera con ella en todo momento y lugar al que voy, así que no tienes que pensar en nosotras como una pareja, chico demonio. No somos una pareja, sino un grupo de dos después de todo." "Hmm" Seria grandioso si eso fuera verdad. Kagenui-san. Bueno, si tuviera que decir si ella es una buena o una mala persona, ella es una buena persona (esta la teoría de que ella es la encarnación de la justicia también), pero sabía personalidad, solo termino enfrentándome a ella. "Entonces eso te hace una Shikigami libre. Eso me recuerda, ?No estabas sola y perdida la primera vez que no es encontramos, Ononoki-chan?" "No estaba perdida. No me insultes. Solo te pregunte el camino." "¿No es eso lo que significa estar perdido?" "Si simplemente preguntar el camino hace que estés perdido, entonces no habrá un solo niño en el mundo que no estuviera perdido. Hey, ¿no existe un dicho? Que preguntar produce vergüenza por un momento, pero no preguntar es vergonzoso de por vida." "Eso creo." "También dicen que contestar te hace superior por un momento, y que no contestar te hace superior de por vida." "Un proverbio tan molesto no existe." Ya que Ononoki-chan era incesablemente hostil, era poco probable que se estuviera haciendo la tonta, pero sin obligación, conteste de todas formas. No parecía que estuviera notablemente feliz, ni que estuviera inconforme porque corregí su error, aunque no estoy seguro de si fue lo correcto. Ella seguro es difícil. No diré que quería verla llena de expresiones, si solo ella hubiera mostrado algunas expresiones como los niños de su edad, ?oh? "Oye, Ononoki-chan," "¿Qué?" "Sentí que algo era raro, pero creo que estabas hablando en una forma ligeramente inusual la última vez que nos encontramos. Quiero decir, siempre estabas diciendo "dije con una mirada posada" al final de tus líneas o algo." "Cállate." Dijo alguien concisamente en una voz baja. La voz fue tan baja que no la reconocí. Estaba llena de emociones. Arrepentimiento, o sufrimiento, emociones amargas. "Esa es mi historia oscura" ",," Ya veo. Así es como es. Ella se dio cuenta de cuan patética era No sé si se dio cuenta ella misma, o alguien se lo dijo, pero de alguna forma, por lo tenue de esa voz, parecía ser el último caso "Nunca hare otra mirada posada" "No, no es como si alguna vez la hayas hecho. Así que, Ononoki-chan," Quería molestarla un poco más, pero me detuve luego de dar algo más de consideración a sus sentimientos, y rápidamente me moví al siguiente tema. Me moví por ella. Ser amable con las chicas pequeñas aunque sean humanas o no. Ese es el eslogan de Araragi Koyomi. "¿Para qué viniste aquí?" "¿Por qué estoy aquí? Oye oye, chico demonio. Seguro dices cosas extrañas. ¿Es este pueblo tu jardín? No sabía que necesitaba tu permiso para entrar en él. Mi culpa." """" Su carácter era bastante difícil de comprender. Aunque ella dejo de añadir frases inusuales al final de sus líneas, su extraña forma de hablar aún estaba en cambio constante \― en realidad, no importa qué tipo de forma de dialogo use, no puedo evitar sentirme fuera de lugar porque su cara está vacía de expresión. No quiero decirlo, pero ella era como un robot. "No es mi jardín." Me uniré. Porque soy amable. "Pero este es mi pueblo. Así que si actúas sospechosa-" "¿Vas a detenerme?" "No, estaba pensando en ayudarte." "Que samaritano." Ella lo dijo como si hubiera sido sorprendida. Bueno, su expresión nunca cambio. "¿Así que crees que nunca terminaría mal?" "Quien sabe. Pero además de que soy un medio vampiro inhumano, y ustedes son caza-fantasmas especializados en cazar inmortales, no hay razón para que haya hostilidad entre nosotros." "Excepto que la razón no puede ser ignorada, no importa qué" Bueno, vine porque fui llamada, contesto Ononoki-chan. Ella hablo como si fuera trivial. No había indicio de una explicación subsecuente. "Tal vez debería decir que fui enviada aquí. Porque soy una Shikigami. No se los detalles. No estoy particularmente interesada en contra que voy a pelear, sabes. Aunque tienes fe en mí, asesinaría sin piedad mujeres y niños si se me ordenara hacerlo." "Asesinar" ¿Porque solo era esa palabra ruda? Incluso parecía que ella no estaba familiarizada con ella De hecho, si ella usara su movimiento especial, "Libro de reglas ilimitado", ella podía "asesinar" la mayor parte de sus enemigos. "Oh bueno. De cualquier forma, no sé lo que vas a hacer bajo la orden de quien, pero no destruyas mi pueblo." "Bien. Onee-chan no está aquí esa vez, así que no tiene que preocuparte por eso." "No estoy seguro de que eso me haga sentir mejor." "Por cierto," "¿Hm?" "¿Que le paso a tu propia ama, chico demonio? Espera, creo que tú eres el amo ahora, aunque realmente no estoy segura de todas formas, um, err" "Ah. Te refieres a Shinobu." Me di cuenta, y dije. Mientras miraba a mi sombra. "Shinobu está dormida en este momento. Yo y ella somos un grupo de dos también, después de todo. Entonces de nuevo, no hay nada que podamos hacer acerca de ser una pareja al mismo tiempo. "Ya veo." Ella asintió inexpresivamente. Sin embargo, era claro que ella estaba aliviada desde el fondo de su corazón, podía decirlo sin ninguna duda. Kagenui-san me hizo pasar un infierno, pero Shinobu fue la que puso a Ononoki-chan en el infierno Ninguno de los dos lo diría en voz alta, pero eso nos causaba sufrir un trauma terrible. "Bueno, esa pseudo-vampira no me asusta para nada." """" La forma en la que ella planta cara es linda. Mientras miraba inadvertidamente, me di cuenta de que las luces de transito cambiaron a rojo. No, hemos estado hablando por un buen rato, así que las luces debieron haber cambiado cierto número de veces. Aun ahora, de repente cambiaron a verde otra vez. "Vamos a cruzar." "De acuerdo." Cruce la calle junto a Ononoki-chan. Aunque no fui tan lejos como para ofrecer mi mano o tomar la suya. Errr. Ahora, que deberíamos hacer. Parece que la historia en la que Ononoki-chan está tomando parte no tiene relación conmigo en forma alguna, en otras palabras, mejor evito involucrarme más en esto. Aun así, para separarnos a izquierda y derecha en el momento me di cuenta que volvería esta una historia muy melancólica. Pero por otro lado, siento que es más seguro para ella retirarse inmediatamente de este pueblo cuando viene a este pueblo a arreglar algo conmigo o Shinobu. "Ononoki-chan. Solo para asegurarme, no estas perdida, ¿verdad?" "Que tedioso. Pero ya que insistes, no me importa preguntarte el camino." "No, no・ "Ya que insistes, no me importa permitirte invitarme un helado." "No, maldición no." Que pasa con esa petición audaz. Esta no es la ciudad, así que aun si me dices eso, no hay una tienda de conveniencia en la que pueda conseguir helado justo ahora. Oh, pero hay una pequeña tienda adelante. Creo que venden helado ahí. Es verano también. "Está bien. Te lo comprare." "Que estás diciendo, chico demonio. Por supuesto estaba bromeando, sobre eso y lo otro." "Soy un hombre que no entiende las bromas." "Eso es terrible, nadie me va a comprar un Haagen-Dazs de esta forma." "Entendí esa." "Quiero una fuente de chocolate." "No nombres un producto por tiempo limitado. Revelaras lo duro que fue el horario para escribir esto." Y, yo realmente le invite un helado. Bueno, no fue nada caro como para presumir. Ellos no vendían Haagen-Dazs en primer lugar. Dejando de lado comer justo luego de comprar, comer mientras se camina es de malos modales, así que Ononoki-chan y yo nos sentamos en un banco cercano. Hacer eso solo como estudiante de instituto es tan impropio como comer mientras se habla, pero solo tener una niña pequeña a tu lado cambia la escena por una placentera, así que realmente, los estados de ánimo no son cosas que puedas crear simplemente por intentarlo. No la llamaría torpe, pero ya que Ononoki-chan parecía tener problemas para abrir el empaque del helado, lo abrí por ella. "Por cierto, chico demonio. Antes de decir gracias, quiero preguntarte algo." "Aunque me gustaría que al menos me dieras las gracias normalmente, ¿qué es?" "En realidad, ha estado presente en mi mente, pero creo que no sería un error decir que te llame porque me llamo la atención." "Quieres decir una exageración." "¿Alguien te dio esa mochila?" Ononoki-chan apunto a la mochila en mi espalda con su otra mano, la que no estaba sosteniendo un palito de helado. Como debería decir esto. Era justo el tamaño para que yo la cargara, pero ―― si, sería muy grande para que una chica de quinto de primaria la cargara, era una mochila de ese tamaño. O debería decir. "Oh, no la recibí\―" Baje la mochila mientras era cuidadoso de no untarla de helado, y la deje a un lado. No sé cuánto estaba empacado ahí, pero es bastante pesada, esta mochila. "Hachikuji la dejo." "Ella la dejo, ya veo, perdón por preguntar. Así que ella se ha ido." "No, no es un objeto tan melancólico. No quise decir que fuera un recuerdo." Dije. "Ya veo, ella vino a mi cuarto a jugar hoy. Fue entonces cuando la descuidada dejo esto y regreso." "Hmm・ no te queda bien, chico demonio." "Déjame solo. No es mía, así que no hay nada que pueda hacer." "La correas se ven flojas, te ves estúpido." "Escoge tus palabras." "Ah, lo siento." Ononoki-chan se disculpó, y reelaboro su frase. Ella es sorprendentemente honesta. "Las correas están sueltas, revelaras tu estupidez." "¡Eres sorprendentemente franca!" "Así que puedes olvidarte acerca de esas, mochilas." "Bueno, es cierto que ella raramente se quita la mochila, pero parecía que ella estaba algo cansada hoy. Ella se quedó dormida en mi cama. En mi cama, ¿sabes?" "¿Enfatizaste tanto sobre ese punto?" "Así que ella se quitó su mochila, la dejo en una esquina del cuarto, y termino olvidándola. Es por eso que he estado buscándola para devolvérsela." Pero entonces, aun cuando inmediatamente corrí tras ella, esa buena caminante y niña de ritmo inesperadamente rápido había desaparecido de mi vista, así que ahora irresponsablemente deje de prestarle importancia \― si hubiera sabido que esto iba a pasar, hubiera usado mi bicicleta en vez de eso. Para ser honesto, ya me había rendido en tratar de encontrar a Hachikuji, y justo cuando me estaba sintiendo desanimado, Ononoki-chan me llamo. "¿Pero no es esa niña un fantasma que encanta las vías? ¿Ella puede visitar tu casa a pesar de eso? Es increíble" "Sí. Aun yo no puedo evitar sentir respeto por su libertad." Bueno en su caso, durante el incidente de la vaca perdida, ella tuvo un doble ascenso de ser un fantasma obligado a ser un fantasma ambulante, por lo tanto aunque encanta las vías, no está atada a ella (creo), así que no es tan sorprendente. "¿Eh? Espera, solo seguimos hablando pero, Ononoki-chan, ?Sabias acerca de Hachikuji?" "Deja de decir tonterías, chico demonio. No, ONIi-chan. [2]" "No me des sobrenombres raros como ONIi-chan." Siento que me va a quedar de por vida. Aun de carácter sabio. "AniKI. [3]" "Dije que te detengas." "Ella estaba a tu lado la primera vez que nos encontramos." "Así es, cierto, recuerdo ahora." "Una pareja formada por un demonio y un fantasma. Aun para un ser como yo, esa era una visión extraña ―― por esa razón te llame inadvertidamente en ese entonces. Definitivamente no fue porque estaba perdida." "・"" Eso debe ser mentira, no importa que. No había forma de decirlo por su expresión, pero ella podría ser inesperadamente capaz de mentir. Esa parte de ella. Hace buen contraste con Hachikuji. "Pero un objeto olvidado de un fantasma, eh. Eso es realmente inusual. ¿Cómo se convirtió esa chica en fantasma en primer lugar?" "Quien sabe." Lo sé, pero esquive su pregunta. El esquivo Koyomi-kun. No era un tema en el que profundizar luego de mencionarlo, pero bueno, tenía que ver con la privacidad de Hachikuji, no solo eso, seriamente concierne su identidad." Creo que es seguro decirle a Ononoki-chan ya que es una anormalidad como Hachikuji, pero por otro lado, es por eso también que necesito ser cuidados. "Originalmente también era humana." "¿Eh?" A las abruptas palabras de Ononoki-chan, me sentí como si fuera emboscado. En vez de abruptas palabras, eran más como una repentina confesión. "No debería ser tan sorprendente. ¿No eras humano antes tú también? Espera ―― de acuerdo a Onee-chan, aun eres humano, ¿cierto?" "Bueno. Es algo ambiguo. Eso me recuerda, no estaba claro la última vez pero, Ononoki-chan. ¿Qué clase de anormalidad eres tú?" "Esa pregunta me da nada más que problemas. Onee-chan personalmente me creo como Shikigami con un montón de características originales, así que yo \― aunque dije eso, tengo que admitir que mi base es un Tsukumogami." "?Un Tsukumogami? Es eso ―― cuando una herramienta adquiere un alma luego de ser usada por cien años, y carga un rencor contra su dueño si es desechada antes de completar mil años, ese tipo de cosa, ?Estoy equivocado?" "Estas bastante cerca." Ononoki-chan asintió a mi vagamente recolectado conocimiento. "Sin embargo, soy una Tsukumogami humana." "?Huh?" "Una Tsukumogami hecha de un humano usado por cientos de años, no, debería decir una Tsukumogami hecha de un cadáver. Pero bueno, Onee-chan me dijo que mantuviera esto en secreto. Porque ella tendría que matar a cualquiera que le contra esto\― Ononoki-chan dijo una cosa brutal. Dejando de lado la brutalidad. Cómo pudiste decirme ese tipo de información a mí. ¿Tienes algo contra mí? No alivies tu rencor contra Shinobu en mí. Devuélveme el helado. "Err. Así que Ononoki-chan, te ves como una niña, pero tienes más de cien años de edad?" "Tonterías. No soy una anciana en una etapa tan avanzada." Ononoki-chan sacudió su cabeza. Como esperaba de alguien que trataba a Shinobu como una anciana, ella tenía un concepto único de edad. "Mi vida solo empezó desde el punto donde Onee-chan me resucito." "?Resucito\―?" "Quiero decir que ya he muerto una vez. Morí, y fui resucitada. Bueno, Onmyouji se especializa en llamar almas de la muerte \― por cierto, chico demonio. ¿Sabes la diferencia entre tú y yo, en ese aspecto? Bueno, esa chica fantasma Hachikuji es diferente en la misma forma también." "?La diferencia? Si es acerca de eso, creo que somos completamente diferentes." Un vampiro. Una fantasma (Fantasma atado ｨ Fantasma vagabundo). Una Shikigami. Ciertamente pueden considerarnos a todos como anormalidades, seriamos mamíferos solo si fueran a clasificarnos, no, creo que estaríamos en una categoría más general, como vertebrados. En realidad, te hace preguntarte si realmente tenemos un punto en común entre nosotros. "Hay un punto en común. Que anteriormente todos fuimos humanos." "Ah, ya veo. Pero si nos ves de esta forma, creo que no hay más diferencias que ser encontradas. Yo, Hachikuji, así como Ononoki-chan, todos tres fuimos anteriormente humanos, y todos morimos una vez\―" "Aunque la forma en que morimos es diferente. En tu caso, eres inmortal. Te volviste inmortal en el momento que moriste. Estrictamente hablando, no moriste." Inmortal. Incapaz de morir. Por lo tanto no morí. "En otras palabras, tú y esa vampiro, no revivieron después de su muerte, es más adecuado decir que se han mantenido viviendo sin morir." "Hmm." Bueno. Es cuestión de cómo lo digas, pero creo que así es como están las cosas. "En contraste, estoy muerta. Estoy realmente muerta. Y volví a la vida luego de morir. Sin embargo, esta difiere grandemente de mi vida original, de mi estilo de vida original. En vez de volver a la vida, debería decir que he renacido." "Renacido." "Sí. Además, no tengo mis anteriores recuerdos ―― así que como individuo, me he convertido en algo completamente diferente." Y, en cuanto a esa chica fantasma. Ononoki-chan volvió a empezar mientras miraba la mochila de Hachikuji. "Ella no volvió a la vida ―― ella murió, no revivió, y aun está muerta. Eso es lo que significa ser un fantasma. Ella no continuo viviendo, ni ella renació ―― si pasa algo, ella persiste en la muerte." """" "Oye, chico demonio. Viéndolo de esta forma, ?Quien crees que es más afortunado? Aunque, creo que los tres tenemos bastante suerte a nuestra manera \― Creo que somos afortunados. Ya que normalmente, todo se acaba cuando mueres. Creo que es una bendición ser capaz de mantener consciencia luego de morir." "?Eso en verdad va para todos?" Yo ―― no pude contestar. La pregunta de Ononoki-chan. Acerca de quién es el más afortunado, pero ―― para empezar. ?Puede esto realmente ser llamado una bendición? No lo sé. No experimente el infierno durante las vacaciones de primavera debido a eso ―― aun Hachikuji, ?No fue forzada a vagar por ahí diez años? Y aun Ononoki-chan. El hecho de que me preguntara eso solo puede significar que ella no se considera afortunada. En vez de eso. En vez de eso. "?Alguna vez has pensado en por qué nacemos?" En vista de que no podía contestar―― Ononoki-chan presiono con otra pregunta. En vez de restringirse a sí misma. Ella presiono por una respuesta. Era como si ella me estuviera culpando ―― no, ella seriamente estaba demandando una respuesta como si tuviera algún rencor contra mí. ?Por qué?. ¿Qué es lo que ella odia acerca de mí? "Acostumbraba a pensar acerca de eso en la escuela media. Aunque nunca llegue a una respuesta." "Me lo he estado preguntando desde mi nacimiento. Desde mi muerte, ?Para ser exacta? No, me lo he estado preguntando desde mi renacimiento. No hay un significado en todo esto ―― Siento que no debería estar aquí si no lo hubiera." """" Porque ella es una anormalidad. Porque ella es algo misterioso y extraño. [4] Las excentricidades tiene una razón apropiada para existir ―― Creo que esas fueron las palabras de Oshino Meme. Aun si los humanos no nacen por una razón, las anormalidades si "O en realidad, sería el significado tras mi muerte, pensé que tal vez, podrías contestarme. Ya que al parecer tuviste discusiones geniales durante tu pelea con Onee-chan." "No, no sería capaz de contestar eso." Dije, escogiendo mis palabras cuidadosamente. Dije a la anormalidad junto a mí, quien estaba preguntando acerca de asuntos difíciles sin ninguna expresión mientras comía helado. "Dudo que incluso pudiera contestarle a Hachikuji. Eso es, si ella alguna vez me preguntara, con propósitos similares a los tuyos, acerca de cómo se volvió un fantasma." "Por cierto, ese fue mi propósito." "Ella no se volvió un fantasma porque quisiera, y yo no me volví un vampiro porque quisiera. Es solo que sucedió de esta forma, eso es todo." "Eso va por mí también." "Espera, no. De lo que dijiste antes, en tu caso, la fuerte voluntad de Kagenui-san definitivamente estaba involucrada." "Onee-chan" "No solo paso, no, no paso porque si, sino porque una firme voluntad interfirió. Aunque no puedo ni imaginar lo que ella intentaba hacer. Además, ?Esta bien para un caza fantasmas especializado en anormalidades inmortales llamar almas de la muerte?" Si le preguntara porque se especializaba en anormalidades inmortales, parece que ella contestaría "porque no te puedes lanzar por la borda" ―― (aunque aún creo que ella se lanzó por la borda) ―― considerando todo eso, para la Shikigami que ella emplea, Ononoki-chan, haber experimentado la muerte lo es\― "Tal vez en el caso de un alma invocada, no es considerada una anormalidad inmortal. Aunque siento que eso es arbitrario, o más bien una forma conveniente de verlo." "Es por eso que te dije. Que cuando una persona muerta vuelve a la vida, no es llamada inmortalidad, chico demonio." Eso es lo que quería saber. La razón por la que volví a la vida. La razón tras mi renacimiento. "Por qué Onee-chan ―― me resucito." "No puedo contestar eso, pero, no importa que significado hubiera, no importa que razón fuera, no creo que saber fuera suficiente para ti." Dije. A una pregunta a la que no sabía la respuesta correcta, al menos ―― di una respuesta sincera. Dije sinceramente. "No hay respuestas satisfactorias a preguntas acerca de la vida. Vivir te hace pasar por cosas irrazonables, después de todo." Así es como es incluso si no te vuelves una anormalidad. Aun viviendo normalmente, la vida es absurda. Nada tiene sentido, es como el mundo realmente es. "Tal vez. Tal vez la palabra mundo es irrazonable y absurda. Pero, en ese caso, lo que se hace necesario para mantenerse viviendo en ese mundo aun luego de morir, aun luego de ir tan lejos como renacer, que más hay ahí, ?Además de arrepentimientos que permanecen?" Eso es lo que pienso. Ononoki-chan finalizo completamente su helado・\― pero se mantuvo lamiendo la paleta de madera como si estuviera confirmando el sabor. Malos modales, como un niño. Aunque sigue sin expresión como siempre. Pero sus acciones parecían resaltar su irritación. "Es como cuando una serie que debería haber acabado continua sin final, como si definitivamente hubieras visto el último episodio, pero hay una segunda temporada, tiene ese tipo de impacto. "?A que te refieres?" ?Por qué tienes que lastimarte tanto? Llámalo temporada 2, ?No esta eso bien? "Chico demonio, así que no piensas que la continuación de un drama que ha concluido maravillosamente es insoportable de observar?" "Aun si me preguntas lo que pienso" Es difícil contestar. En más de una forma. "Si me preguntas si la belleza de la perfección debería ser apreciada o debería una continuación empanarla, por supuesto que lo primero sería lo ideal, pero creo que es solo mi opinión egoísta. Al menos, cuando hablo de mí mismo, ninguna de las cosas que pasaron antes de volverme vampiro fue mala." No. Por el contrario, un montón de cosas buenas pasaron. Imaginar que mi vida luego de las vacaciones de primavera no existiera, aun por un segundo, seria aterrador \― que vida desoladora hubiera sido. Solo me hice amigo de Senjyougahara y Kanbaru luego de que me volví vampiro ―― y si hubiera muerto durante las vacaciones de primavera, no hubiera visto a Sengoku de nuevo. Además de eso. Aun encontrarme con Hachikuji―― "Según eso, ?Quieres decir que esa niña Hachikuji se volvió un fantasma para conocerte?" "No, eso está totalmente mal, ?Por qué estás pensando de esa forma? Ella, por sus propias razones, perdió su camino, y se quedó perdida en el presente mundo \― Sobre esas razones, o más bien propósitos, ella ya los cumplió hace tres meses" "?Es así? ?Entonces porque es aún un fantasma? Ella no tiene una razón, ni arrepentimientos. "No lo sé" No se acerca de eso. Ella misma no parece saberlo. O tal vez se está haciendo la tonta. "Hay algo que una representante de clases que realmente me gusta dijo. Que era, algún tipo de oportunidad, que no solo los seres humanos, sino que cada forma de vida viniendo a la vida resulta de alguien, o tal vez algo, seriamente deseándolo." "Un resultado ―― deseado." "Que cada cosa, a pesar de lo que es, nace del sentimiento de "ser deseado" primero・\― es por eso que estas equivocada si dices que no querías haber nacido, o que no querías ser de esta forma. Aun si el resultado no es lo que querías, estas concediendo el deseo de alguien al estar aquí." ?Fue durante las vacaciones de primavera? ?O durante la Golden Week? O tal vez luego del festival cultural. Hanekawa Tsubasa ―― dijo algo como eso. "Como que la razón de que los autos viajen por la carretera es porque alguien deseo la existencia de los autos ―― como que la razón por la que los aeroplanos vuelan por el cielo es porque alguien deseo que volaran por el cielo y." La razón por la que Ononoki-chan existe es porque una violenta Onmyouji deseo que ella volviera a la vida. Dije que solo paso, que sucedió de esta forma, pero en ese sentido, la razón por la que me volví un vampiro ―― fue porque alguien lo deseo así. Y en cuanto a Hachikuji ―― ?En cuanto a Hachikuji? En cuanto a Hachikuji・me pregunto. La razón por la que ella encontró un caracol ―― aun si ella personalmente lo deseo. La forma en la que ella es en este momento ―― el deseo de quien ―― fue concedido para producir este resultado ―― ?Pudo ser ella misma después de todo? O Tal vez. "No me gusta como apesta a hipocresía, dood." Como lo esperaba, Ononoki-chan no parecía convencida. Sobre qué tan poco convencida estaba, lo estaba tanto que involuntariamente su forma de hablar se volvió menos formal. No digas dood. Niñita. "En vez de hipocresía, apesta a sermón, dood. Eso es exactamente lo que una representante de clase diría, dood. Esa persona puede permanecer como representante de clase toda la vida, dood." "Arregla tu forma de hablar. ?Quien estas tratando de ser?" "Cada cosa es resultado del deseo de alguien, huh ―― bueno, eso puede ser cierto. Las guerras también ocurren porque alguien las deseo, después de todo. Alguien se está beneficiando de eso, aun si no son maniáticos de las batallas como Onee-chan. ?Es eso lo que quieres decir?" "Bueno si lo tomas negativamente, así es como es." "Al igual que con la mochila de esa niña." "No――" Honestamente dije. Lo que estaba pensando antes. "――No puedo asegurarlo. Pero si fuéramos a seguir esa teoría, debería ser el resultado del deseo de alguien. Las cosas no empiezan a existir si nadie las desea, sin importar si es una anormalidad o un fantasma." "Hmmm." Aun suena como hipocresía, dijo ella. "Bueno entonces, chico demonio. Pregúntale en mi lugar la próxima vez que la encuentres. Cuando entregues esa mochila, o cuando vayan a una cita en un cuarto, depende de ti." "?Preguntarle qué?" "?No es obvio?" Ononoki-chan se levantó, luego dijo. "Si ella piensa que es afortunada, luego de convertirse en un fantasma." Como si hubiera habido una cámara haciendo un acercamiento ―― ella dijo eso con una mirada posada. Aunque no tenía ninguna expresión.