Editing CubexCursedxCurious:Volume8 Chapter1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 79: Line 79:
 
The first time Haruaki heard this term was through the phone call Kuroe received the night before. The caller was the shopping street's cake shopkeeper who was askng if Kuroe could find part-timers to help sell Christmas cakes. The only reason why he had to ask her a mere two days before Christmas was because all the original part-timers suddenly decided not to come. This was due to rumors circulating on the streets that started a few days ago—The 'Santa Hunter' incident.
 
The first time Haruaki heard this term was through the phone call Kuroe received the night before. The caller was the shopping street's cake shopkeeper who was askng if Kuroe could find part-timers to help sell Christmas cakes. The only reason why he had to ask her a mere two days before Christmas was because all the original part-timers suddenly decided not to come. This was due to rumors circulating on the streets that started a few days ago—The 'Santa Hunter' incident.
   
In other words, part-timers dressed in Santa costumes were being attacked and stripped of their clothing. To this date, the incident had occurred multiple times already. Since all the victims were attacked from behind, there were no clues at all and the police could only increase patrols at this stage. On the other hand, rumors began spreading among several schools, such as "the culprit must be a pervert" or "perhaps something worse might happen to the next victim." This led to difficulties in hiring enough part-timers, or the part-timers not showing up at the last moment—Caught in a bind due to these troubles, the cake shopkeeper had to turn to Kuroe for assistance. The main reason for seeking their help was due to Konoha having thrown a thief out of the bookstore where she worked part-time. This heroic exploit (in other words, a reputation as an amazing girl who could not be judged by appearance) had long since spread far and wide in the shopping street, but for some reason, Fear jumped at the opportunity and offered herself aggressively, saying "I'll do it too, please let me do it, I need to do beneficial things for people"—Thus resulting in the current situation.
+
In other words, part-timers dressed in Santa costumes were being attacked and stripped of their clothing. To this date, the incident had occurred multiple times already. Since all the victims were attacked from behind, there were no clues at all and the police could only increase patrols at this stage. On the other hand, rumors began spreading among several schools, such as "the culprit must be a pervert" or "perhaps something worse might happen to the next victim." This led to difficulties in hiring enough part-timers, or the part-timers not showing up at the last moment—Caught in a bind due to these troubles, the cake shopkeeper had to turn to Kuroe for assistance. The main reason for seeking their help was due to Konoha having thrown a thief out of the bookstore where she worked part-time. This heroic exploit (in other words, a reputation as an amazing girl who could not judged by appearance) had long since spread far and wide in the shopping street, but for some reason, Fear jumped at the opportunity and offered herself aggressively, saying "I'll do it too, please let me do it, I need to do beneficial things for people"—Thus resulting in the current situation.
   
 
(I already asked her many times, "this is your first time working part-time officially, is it really okay?" ...But it's true that the more helpers the better, and given how striking she looks, I'm sure she'll manage to attract quite a few customers.)
 
(I already asked her many times, "this is your first time working part-time officially, is it really okay?" ...But it's true that the more helpers the better, and given how striking she looks, I'm sure she'll manage to attract quite a few customers.)
Line 85: Line 85:
 
Haruaki turned his gaze away from the gray sky that seemed to reflect his internal thoughts. It was about time to get started with the work.
 
Haruaki turned his gaze away from the gray sky that seemed to reflect his internal thoughts. It was about time to get started with the work.
   
"No matter what... Since things have come to this, there's no choice but to get with the program. Fear, you must treat Konoha as your role model. Please don't be rude to customers."
+
"No matter what... Since things have to this, there's no choice but to get with the program. Fear, you must treat Konoha as your role model. Please don't be rude to customers."
   
 
"M-Muu... But having to treat this Cow Tits as my role model really pisses me off..."
 
"M-Muu... But having to treat this Cow Tits as my role model really pisses me off..."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)