Difference between revisions of "Golden Time:Volume2 Chapter2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Page 111 done.)
(Omaken changes.)
Line 110: Line 110:
 
"Very nutritious", said Kouko, posing as if doing a toast, a self-satisfied look on her face, batting her long eyelashes. Already, she had the same silvery plastic bag of the daily lunch special in one hand.
 
"Very nutritious", said Kouko, posing as if doing a toast, a self-satisfied look on her face, batting her long eyelashes. Already, she had the same silvery plastic bag of the daily lunch special in one hand.
   
Meeting up at the student hall entrance after second period, Banri together with Kouko headed for the local hall the Extras used for rehearsal. While passing people on the narrow sidewalk without a guardrail, they walked fearfully, one in front of the other.
+
Meeting up at the student hall entrance after second period, Banri together with Kouko headed for the local hall Omaken used for rehearsal. While passing people on the narrow sidewalk without a guardrail, they walked fearfully, one in front of the other.
   
 
Their way to and from the law school campus passed through this area: aging office buildings and exam cram schools, eateries crowded close together in rows, and at lunchtime, the narrow sidewalk overflowed with office workers and students all at once. The two lane road had fairly heavy traffic, what with people using it as a bypass for the main street, trucks and taxis flying through, and lots of on-street parking, it had been badly planned.
 
Their way to and from the law school campus passed through this area: aging office buildings and exam cram schools, eateries crowded close together in rows, and at lunchtime, the narrow sidewalk overflowed with office workers and students all at once. The two lane road had fairly heavy traffic, what with people using it as a bypass for the main street, trucks and taxis flying through, and lots of on-street parking, it had been badly planned.
Line 136: Line 136:
 
Smiling perfectly, Kaga Kouko would not look out of place doing the latest commercial for Starbucks.
 
Smiling perfectly, Kaga Kouko would not look out of place doing the latest commercial for Starbucks.
   
And now, somehow, Kouko was really looking forward to taking on the Extras' meeting.
+
And now, somehow, Kouko was really looking forward to taking on the Omaken meeting.
   
 
Her willingness showed even in today's outfit. She was wearing her deep brown hair up, her slim neck without a necklace. With only small diamond studs in her ears, and wearing old knee-length pants under her skirt, she was dressed simply, in jersey cloth that would be OK if she were to sweat. Though Kouko looked rather sporty, nevertheless she didn't look like she was planning to dance. Peeking out from her shoulder bag was a binder as if for a lecture, and she carried another paper bag. A folded T-shirt and something jersey-like could be seen there. Though the way she dressed only 'felt' sporty, it was enough for Banri.
 
Her willingness showed even in today's outfit. She was wearing her deep brown hair up, her slim neck without a necklace. With only small diamond studs in her ears, and wearing old knee-length pants under her skirt, she was dressed simply, in jersey cloth that would be OK if she were to sweat. Though Kouko looked rather sporty, nevertheless she didn't look like she was planning to dance. Peeking out from her shoulder bag was a binder as if for a lecture, and she carried another paper bag. A folded T-shirt and something jersey-like could be seen there. Though the way she dressed only 'felt' sporty, it was enough for Banri.

Revision as of 22:06, 26 August 2012

Status: Incomplete

24% completed (estimated)

   

Golden Time 2: Chapter 2

Chapter 2

Golden Time vol02 098.jpg

Tada Banri was making dinner.

Right after you come through the door, on the left side. A corridor all of one tatami wide, the little kitchen was part of a multipurpose space.

By the sink and his poor excuse for a stove, a single burner portable unit, Banri stood there, by himself, hunched over, double-checking the flame with a serious look in his eyes.

Since he moved here, or rather as far as this Banri's concerned, since he was born, this was the first time he'd done any real cooking.

He'd never before played with anything more than eggs. Worse, nothing more than boiled. Once, saying to himself, "Shall I make something myself today?", he'd bought a side dish to warm up, boiling some pasta and putting on a ready-made sauce, but normally he just made boiled eggs.

I mean, this guy really likes boiled eggs. In the morning, he got out boiled eggs. At noon, the school cafeteria or boiled eggs. In the night, whether eating while mixed up in a drinking party somewhere, with something from the supermarket, something canned or with pasta, boiled eggs. Boiled eggs are all right with me too, but I never ate them to the extent this guy does.

You'd think that omelets or fried eggs might cross his mind as alternatives, but Banri hardly made such things. Right after moving to the capital, while his mother was still there, he tried once to make ham and eggs, but it didn't turn out well. He burned the whites in his brand new frying pan, and he couldn't stomach it.

In any case, this room's stove was bad.

Even though it was new, of recent design, an electric (not induction heated) single burner stove. If you didn't have anything else, you could install an ordinary gas-burning stove yourself. Though you wait and wait, this stove's heating power is such that the frying pan doesn't heat up enough, and the egg dropped inside simply sits there.

As for me, while curiously watching Banri cooking something other than boiled eggs, I was forced to move from the kitchen to the entranceway, seated on the familiar second-hand stool. It was one of the favorite things Banri had bought from a thift store shortly after moving here.

The arches of his lowered feet reached exactly to the footrest, at just the right height to feel stable. Kicking back, sticking the backs of his shoes into the stool, propping himself up with his elbows, his body fit it really and pleasantly snug. ...I'm doing this, though of course I don't have a body anymore, waiting and watching the shape of Banri, standing there, grabbing and poking at things with his chopsticks.

As a matter of fact, as for me, I still don't really like this room. There was a room we'd already inspected that I thought was good. At the time, I was frantically trying to whisper in his ear, "This is good! Take this place!", but of course he couldn't hear me. Well, I don't think he would be setting stock in commentaries heard from a ghost. But even if he were spooked by a poltergeist, would that change his mind from now on? If I felt like it, I might be able to make the furniture rattle... to do such a thing, of course, would only be a prank. Only one month after moving here, I'd move again, but the deposit and key fees are outrageous.

So--- one month. Since Banri became a student and started living alone in that room, little by little, one month, so to speak, the days have passed.

As far as an outsider could tell, the days were good.

Making friends, registering for classes, even joining clubs. Getting kidnapped by strange cults, getting stranded, even getting dumped by a girl, Banri was somehow peaceful. Living like this, he was doing well.

And now today, this evening. Banri ought to be celebrating (though quietly), welcoming this evening as "the first time cooking decently for himself".

The registration season passed by and the new students became simply first-years, the storm of new student welcoming parties ended and the chances to go out drinking got fewer, and soon he was even going to be tired of eating boiled eggs, so Banri was resolved to do this.

"Let's do some good cooking!", he said.

And then, "Let's send an e-mail to Kaga-san!", ... he said.

I think he's pathetic. But, he's cute. At least I think so. What Kaga Kouko thinks so far, that's not my problem.

Banri, finishing sending her an e-mail to the net, had decided to appeal to her heart through conversation.

"Where'd you go today?", "Sorry about today", "I went home too", "Let's go together to tomorrow's rehearsal!", and so on, the e-mails he'd continued sending since being left behind on the way to the student affairs office had so far all been ignored.

Continuing to send her e-mails one-sidedly, "Hey? How are you? You there? No?" and so on, even though there were no answers coming, was feeling awkward. Before long there wouldn't be more things to tell her about, nothing else came to mind, when it occurred to him: the results of his cooking. He would e-mail her a picture of his cooking. It was a technique common even on TalentBlog, so maybe it wouldn't look like he was a stalker.

Using pork he'd bought from the supermarket and bok choy sent to him from home, Banri was trying to make a simple shabu-shabu. The recipe had been given to him by telephone from his personal Mieko... his mother.

Slowly, taking his time, he added the bok choy and pre-sliced pork with absurd care. One month's time was transformed, gently filling the pot with both hands, carefully measuring the ingredients with a spoon while putting them in. Banri did according to what his mother told him, completely.

The kitchen timer sounded, and ready for the moment, he lifted the lid off the pot with both hands, steam lifting up the sweet smell of the bok choy. Saying, "...Horray! I did it!", Banri struck a gutsy pose, showing off for no-one but himself.

It looked like it turned out pretty good. This time, the timer on his rice cooker had gone off perfectly. Using a rice scoop just the way his mother taught him, he stirred the freshly cooked meal, happily filling his nice round rice bowl. Carrying the pot as it was to the little table, he put it down, a copy of TVBros doing duty as a pot stand.

He arranged the chopsticks, the ladle and the plate, set ponzu sauce at the ready, not forgetting the finishing garnish: a green onion. This was already the perfectly done "cooking".

Hey, I was a little surprised. Well done. No, really. Wasn't that rather well done? Without realizing it, I applauded Banri. I didn't expect to be heard, though I wanted to make it so. Getting down from the stool, I sat down also, opposite him at the table.

Banri tried to stick his chopsticks into the pot at once, but suddenly stopped. Still seated, he stretched out his arm, pulled his cell phone from its charger and slowly took a picture of the dining table. Yes, mustn't forget your purpose. But try to eat before it cools off.

Looking across the table at that cell-phone, I started to hide myself. Will the first person it's sent to be Tada Mieko? He had been able to prepare it with just the flavor of the Tada house. Though perhaps he was taking that into consideration. And then, with regards to Yanagisawa Mitsuo, to Yana-ssan he just said "No". Then Satou Takaya also, "No", ...wait!? What'd they call that guy? What kind of name for a guy was that? Continuing with Oka Chinami too, "No", with a barrage of little bird track symbols following after. Actually, what I saw there was a barrage of the heart marks that go with her.

And now, down to business. The most important e-mail he sent to it's destination: to Kaga Kouko.

'Dinner just now (three food marks). For today, the bok choy and pork hot pot challenge (flexing biceps mark). I tried to make our home's original recipe (sparkling star marks), a taste of home (smiley face!)'

He saw what he wrote, rewrote it, changing it again, changed his mind and rewrote it and changed that, but in the end returned to what he had written in the first place. Yeah, that was a good idea. And then he sent it.

Putting his cell-phone back, at last, Banri started eating from the pot. He said, "Thanks for the food", which though heard austerely only by myself and the television, the flavor was quite good, it seemed. Eating a mouthful, he grunted, greedily (and apparently happily) scooping up the cooked white rice. He found himself chasing his food, so to speak. In the time of boiled eggs, he’d never seen such energy.

"Ah... soo goood. ...Is that what it was? It tasted like our own home cooking..."

While Banri put his big mouth to work, he was muttering to himself a little sadly. Watching the warm steam rising from the pot, his chopsticks stopped moving for a bit.

Come to think of it, the whole year Banri was at home, the pot didn’t appear on the table, did it?

"...If it's true, then it seems I must've missed it. ...Maybe that's it..."

Was this guy getting used to living alone, or was he speaking to himself more lately? Or rather, ...no, Banri.

In fact, it was something a little difficult to say--- and, an e-mail was coming back from somebody on the cell-phone. His right hand still holding the chopsticks, with bad manners, Banri opened the cell-phone again. It was from mother,

'It's a recipe from CookPad! (♥) I haven't used them even once (sweat drop)'

Banri hung his head.

...What was with that? It wasn't any particular flavor of the Tada household? He felt sorry for all the effort he had just put into it.


* * *


"Wow, as usual, cheap!"

Buying the daily special at the lunch shop Linda showed them before, Banri was feeling true respect. According to the shop-keeper lady, today's main special was sukiyaki. A mouthful of hamburger cooked together with salad greens and miso, kinpira, even macaroni salad to the side, three dollars of desperate deflation. Where is the Japanese economy headed?

"Or rather, cheaper than that."

Pointing at the cup of Starbucks she had in her hand,

"A tall latte, five dollars. But isn't this nearly 400 calories?"

"Very nutritious", said Kouko, posing as if doing a toast, a self-satisfied look on her face, batting her long eyelashes. Already, she had the same silvery plastic bag of the daily lunch special in one hand.

Meeting up at the student hall entrance after second period, Banri together with Kouko headed for the local hall Omaken used for rehearsal. While passing people on the narrow sidewalk without a guardrail, they walked fearfully, one in front of the other.

Their way to and from the law school campus passed through this area: aging office buildings and exam cram schools, eateries crowded close together in rows, and at lunchtime, the narrow sidewalk overflowed with office workers and students all at once. The two lane road had fairly heavy traffic, what with people using it as a bypass for the main street, trucks and taxis flying through, and lots of on-street parking, it had been badly planned.

"It looks surprisingly fattening, milady."

Banri, turning to look at Kouko behind him, tried to strike up a friend-like banter. The spotless Kouko was not speaking as she cautiously rounded at a distance the garbage collected in front of a bar, and jumping over a puddle of stuff that looked like it had flowed out of a ramen shop, saying "Eww" as she followed closely behind Banri.

Yesterday, having been separated from Kouko the way he was after the awkwardness with Chinami, there was not even an e-mail in reply. Banri was very anxious about what might happen, but as it turned out, he had worried needlessly.

He didn't know if there were going to be any lingering problems.

As for Banri, he intended to revive himself, a little while after he e-mailed out the picture of the dinner he had cooked for himself. An e-mail arrived from Kouko, 'Sorry! I only just realized my cell-phone had been buried in my bag til now!' After that it was one message after another, "So it was", "Yep, it was", messaging back and forth as usual, who knows how many times? Things had stayed good today too. Banri and Kouko together as good friends, heading for the club meeting. The two of them went on with their relationship as friends as if nothing had happened.

Kouko pouted cutely at Banri looking back at her.

"From here on I'm going to dance like crazy, no problem! Or rather, me without latte, I could not live one day."

And so on she talked. Banri, "You've got to be kidding!", his finger pointing, kidding her back.

"Look at you now, exaggerating like that!"

"But it's the truth! It's an addiction. Since third year middle school, it's been something I drink every day. Rain, wind or sun, Tokyo, Hawaii or New York. Though I could always have healthy soy-latte or no-fat latte, today I'm lifting my normal ban. I've got to save up for Awa Odori, right? Wouldn't it look bad for me to be wobbling on the way? I'm storing away the calories firmly inside."

Smiling perfectly, Kaga Kouko would not look out of place doing the latest commercial for Starbucks.

And now, somehow, Kouko was really looking forward to taking on the Omaken meeting.

Her willingness showed even in today's outfit. She was wearing her deep brown hair up, her slim neck without a necklace. With only small diamond studs in her ears, and wearing old knee-length pants under her skirt, she was dressed simply, in jersey cloth that would be OK if she were to sweat. Though Kouko looked rather sporty, nevertheless she didn't look like she was planning to dance. Peeking out from her shoulder bag was a binder as if for a lecture, and she carried another paper bag. A folded T-shirt and something jersey-like could be seen there. Though the way she dressed only 'felt' sporty, it was enough for Banri.

"Is that so? You think you're going to lose weight dancing..."

C-3PO, frozen up with salt from sweat... if he said such things he would offend for sure, so of course, he didn't say it, but well, she was surely thinking about such things.

But, as if she had heard it perfectly clearly,

"Tada-kun, just now, you were thinking 'in spite of her hardly being able to dance', weren't you?"

Kouko looked at Banri's face sidelong while she walked quickly, passing him from behind. Her light-colored lip gloss glittered more beautifully than ever in the sunlight, and her impish smile shot Banri in the eyes.

"I, I wasn't thinking that! Really, I wasn't thinking that at all!"

"It's not a big deal, but just you watch. Because today I will redeem myself. Nobody's going to be calling me C-3PO anymore!"

Brimming with self-confidence, now Kouko turned towards Banri's face and spoke.

"You really could say that last time I could not dance well, that I was doing my own thing. And then I understood the reason."

"Ah, you didn't have a sense of the rhythm, did you? I wondered if I didn't have it either. And afterwards, my body was all stiff. That was awful, Kaga-san still young, yet so pitiful..."

"That's not right! It's because I had closed the doors to my heart that I had gotten into such a mess. Definitely... the 'me' of that day was, as it were, squashed flat in every way, scared by everything and shrinking back miserably from it all..."

Taking a gulp of her latte,

"...But, the 'me' of today is different from the 'me' of that day. I have been born anew. I will not go back to such a miserable state for a second time. The new Kaga Kouko, wide open to her feelings, moving forward towards a new challenge. Open to the music! Open to the rhythm too! Open even to be seen! In a word, I thought, in 'dance' that sort of awareness is important. The body doesn't matter; it should be the spirit of the dancer, her very soul. Don't you agree? The audience will remember being moved. Hey, isn't that so? You think so too, don't you? It is absolutely the truth!"

She watched Banri's face as she walked backwards. Proudly hugging the cup of latte to her chest, suddenly batting her long eyelashes, her wide eyes brightened so much as to swallow him up,

"And so, by that theory, I can surely dance already!"

Standing there, right in the middle of the way, she was an impressive nuisance. She really stood out. An office worker coming their way frowned, bothered by having to avoid Kouko, who was blocking the way.

"Have you got a problem...?"

Banri mumbled back, his head tilted to the side, but,

"It absolutely is! Well, still... there could be a problem, just one."

Kouko slowly twisted and bent, her leggings riding up so that Banri could see her calf.

"...Aaaa..."

Banri covered his mouth. It was his turn to shriek. It was a shocking sight. For a moment, he was going to faint, the plastic bag with lunch at risk of falling to the ground.

"What do you think of this? It hardly looks like it's healing from that day."

Whatever he thought,

"Tha, that wasn't a poisonous snake!?"

"Yep."

Yep, my foot. What's with that self-satisfied look on your face?

On Kouko's white calf, the aforementioned snake bite mark remained. Surprisingly, the distinct shape of the teeth were still there. The wound was swollen and red, seemingly feverish, looking bad to the glance, and around it internal bleeding had afterwards painted ominous speckles of purple and yellow here and there. It was in a rather bad state. Hmm, Kouko looked down at her calf for herself, checking it out with a doubtful expression.

"...This looks rather like something drawn by Pucci... Do you know about him? Emilio Pucci?"

"No, I didn't know! I mean, isn't your leg going bad!? You really didn't go to the hospital!?"

"Oh yeah, but by the way! Yesterday's hot pot! That was reallly terrific! Tada-kun, an expert cook, I had no idea you had such a special skill! Sooo cool, I think!"

"Do such things as my hot pot matter!? Could you be more 'open' to heading for the hospital!? Because it's awful! That thing! Most of the time!"

"...In ~order to protect our love... heheehee~heheehee~..."

"Get a grip!"

Kouko quickly restored her leggings and hummed while they walked briskly. Walking despite her injury didn't seem to be a problem, but was this person really OK? Banri chased after her, confused.

Making Kouko promise that if it didn't subside she would go to the hospital the next day, they separated in front of the building's restrooms so they could change clothes.

For changing into, Banri had brought a pair of half-pants he normally used for sleeping, and his practically unused yellow T-shirt, which had been brought from home stuffed in a cardboard box.

Whether it was cheaply done, or it had been washed off by mistake, the design had flaked off entirely, and the present Banri had no idea what it might have said originally. Moreover, when he tried wearing it, the tag scratched the back of his neck, moving around just a little bit, but rubbing his skin painfully.

Because of that not thinking at all of whether he could dance, reluctantly, perhaps even embarrassed, he'd put it on backwards. In any case, the design having been worn off, if law students asked, then he'd say it was for emergency evacuation drills.

With a towel to dry his sweat hanging from his neck and his bag collected, he entered the rehearsal room and,

"Oh, a first year, just now arrived."

"Or rather, aren't you wearing your T-shirt backwards?"

"What? Just come out of the bath?"

With neither Kouko nor any other women yet visible, there were a number of older guys done changing, gathered and seated in front of mirrors affixed to the wall. Though Banri had only just entered, they noticed him and called out to him.

Banri quickly took off his shoes and came up into the old-fashioned room.


<~~24% Completed~~>


Back to Chapter 1 Return to Main Page