High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0

Ich werde Excalibur nicht vergeben.

Leben 0

Teil 1

Hallo allerseits. Hier ist Hyoudou Issei. Das mag etwas plötzlich sein, aber jedem passieren wohl hin und wieder mal ungewöhnliche Dinge im Bett? Beispielsweise wenn man zu spät kommt, weil der Wecker nicht klingelt oder wenn man vom Bett fällt weil man sich im Schlaf zu viel bewegt hat. In meinem Fall ist etwas geschehen, das all meine Vorstellungskraft bei weitem übertroffen hat…

„Hmmm…“

Ich hörte eine verführerische Stimme, ganz in meiner Nähe. Als ich in die Richtung blickte, sah ich unsere purpurrothaarige Onee-sama, Rias Gremory, unsere Präsidentin. Meine Meisterin ist ein adliger Dämon. Vor ein paar Tagen hat sie sich entschieden bei mir zu leben. Anscheinend hat sie sich, ohne dass ich es bemerkt habe, in mein Bett geschlichen.... und das nackt! Es wundert mich nicht, dass sie entkleidet ist, schließlich hat sie schonmal erwähnt, dass sie nur nackt schlafen kann. Das hat sie zudem schonmal bei mir gemacht, als ich im Krankenzimmer der Schule schlief. Bohaa! Ich fühlte etwas unglaublich sanftes an meiner linken Seite. Der Geruch unserer Präsidentin erregte mich auf angenehme weise! Wie kann sie nur so gut riechen? Zu allem Überfluss berühren ihre Brüste meinen linken Arm und dementsprechend ist meine linke Hand in etwas unglaublich weichem hängen geblieben. Es sind ihre Schenkel! Meine Hand war zwischen ihren Oberschenkeln eingeklemmt! Was für ein wundervoller umstand, aus dem ich auch garnicht mehr entfliehen konnte. Nein, halt... ich wollte mich nicht bewegen.. Ich wollte diesen wundervollen Augenblick nicht zerstören. Und so etwas passiert schon nach ein paar Tagen nachdem sie bei mir eingezogen ist! Ich dachte es wäre schwierig mit unserer Präsidentin zusammen zu leben, aber wenn solche Dinge öfters passiern... bin ich gerne dabei. Banzai!

„...Ohh. Du bist schon wach?“

„J-ja. Als ich aufgewacht bin, lagen wir beiden bereits so innereinander verschlungen. Ich wusste nicht, was ich machen sollte...“

So habe ich auch wirklich gedacht. Ich wusste ehrlich gesagt überhaupt nicht, was ich machen sollte – und da meine Meisterin aufgewacht ist, bin ich noch unsicherer!

„Tut mir Leid. Ich hatte das Bedürfnis, dich als Kuschelkissen zu benutzen. Ich kam rein als du bereits geschlafen hast.“

Und solche Dinge passieren einfach so?! Ich verstehe die Gefühle unserer Präsidentin nicht. Sie fing an, meine linke Körperseite noch fester zu umarmen. Uoooooooooo...

„Was sollen wir bloß machen? Es wäre schön so liegen zu bleiben, bis es Zeit ist aufzustehen... Aber jetzt etwas unartiges zu machen, könnte ein interessanter Weg sein mit meinem hinreißenden Diener einen besseren Kontakt aufzubauen."

Uff....

Unsere Präsidentin gab mir einen Kuss auf die Wange . Wi...Wieso liebkost mich unsere Präsidentin so sehr? Kommt es mir nur so vor, oder liebkost sich mich seit dem Vorfall mit Raiser noch mehr?! Ich bekomme jeden Tag davon Nasenbluten...

„Ähmm Präsidentin... Ich bin ein Junge... also wenn du solche Dinge zu mir sagst...“

„Willst du mich angreifen?“

Buchou antwortete mit einer ungezogenen Stimme. Wieso ist sie so geschickt bei Stimulation?

„Es geht in Ordnung. Ich werde alles machen, was dir gefallen könnte“

„…!“

Von ihrer sexy Stimme angezogen begann mein Verstand zu verschwimmen.

Knock. Knock.

Jemand klopfte an die Tür.

„Ise-san! Es ist fast Zeit fürs morgendliche Training!“

Asias Stimme kam von der anderen Seite… Was für ein tadelloses Timing! Es ist zu gut… Nein. Das ist nicht Asias Fehler! Jeden Morgen gehe ich durch ein mühsames Training, weil ich immer noch ein schwacher Dämon bin. Ich trainiere immer noch unter den Anweisungen von Buchou. Asia unterstützt mich wie ein Manager. Vielen Dank euch beiden, Buchou und Asia.

„Ise-san? Schläfst du noch?“

„Ich bin wach. Wa-warte einen Moment! Ich meine: kannst du unten warten!?“

Ich konnte Asia diese Situation nicht zeigen. Asia rivalisiert mit Buchou seitdem Buchou eingezogen ist. Ich weiß nicht wieso Asia Buchou als Rivalin ansieht, aber Buchou hat die Herausforderung akzeptiert. Normalerweise reden sie jedoch wie normale Mädchen, also scheint es nichts Wichtiges zu sein. Trotzdem, könnt ihr beide euch einfach befreunden… Ich will keine Mädchen kämpfen sehen.

„Asia, warte einen Moment. Ise und ich müssen uns fertig machen.“

„…!“

Buchouuuuu!! Wieso machst du die Situation schlimmer!? Obwohl ich Asia nicht sehen konnte, konnte ich mir vorstellen, dass sie sprachlos war.

Gacha!

Meine Tür wurde mit Gewalt geöffnet. Asia sah Buchou und mich auf dem Bett. Sie hatte Augen voller Tränen – sie scheint sehr unzufrieden zu sein. Buchou umarmte meinen linken Arm noch stärker, nachdem sie Asias Gesicht gesehen hat. Umm Buchou!?

„Guten Morgen Asia.“

Buchou lächelte. Asia, die ziemlich sauer war, begann zu zittern. Dann packte sie ihre eigenen Kleider. Ummm… Asia-san?

„Ich werde mich auch ausziehen! Ich will nicht außen vor gelassen werden!“

„Asia!?“

Scheint als würde der heutige Tag mit ein wenig Stimulation beginnen.

Teil 2

“Itadakimasu.”

Es ist Zeit zum Frühstücken. Buchou und Asia saßen zu beiden Seiten von mir. Ich muss gesegnet sein, um neben zwei bishoujos sitzen zu können! Das ist das, was ich sagen möchte, aber es ist nicht so wie es scheint. Sogar heute ist Asia in einer schlechten Stimmung. Na ja, für Asia, die eine Nonne war, war das Bild, dass sie gesehen hat, „unrein“. Aber… ihre Aussage: „Ich werde mich auch ausziehen!“ , scheint komisch zu klingen. Wieso war sie sauer? Hmmm; es ist schwer, die Gefühle eines Mädchens zu verstehen. Buchou scheint davon ungetroffen zu sein und isst und redet normal.

„Hmm, also kann Rias-san wohlschmeckende Japanische Dinge kochen.“

„Danke Otou-sama. Ich lebe schon seit einiger Zeit in Japan also habe ich einige Dinge übers Kochen gelernt.“

Das stimmt. Das Frühstück das wir gerade verspeisen stammt von Buchou. Vor Allem die Spiegeleier, die ich gerade verschlinge, sind ungeheuer schmackhaft!

„Ise, ich hab einiges gemacht. Iss langsam.“

„J-ja Buchou.“

Ich fand das erst heraus, nachdem ich angefangen habe, mit Buchou zu leben, aber sie beherrscht die japanische Küche, die chinesische Küche und die westliche Küche. Sie kann hochqualitative Speisen kochen. Ich dachte, sie würde in solchen Dingen schlecht sein, da sie eine Prinzessin ist, aber sie ist genau das Gegenteil. Sie kann kochen, waschen, putzen.

„Ich mag es nicht, wenn Leute sagen, dass ich diese Dinge nicht kann, weil ich eine Prinzessin bin. Ich will machen was ich kann.“

Das hat sie mir gesagt; absolut hervorragend! Ich bewundere diese Person aus tiefstem Herzen. Du bist unglaublich Buchou. Auf meinen Meister ist sogar im Alltagsleben verlass. Asia, die Buchou als Rivalin ansieht, hat angefangen, sich darauf zu konzentrieren, die japanische Kultur zu erlernen, nachdem sie bemerkt hat, wie weit Buchou ihr doch voraus ist.

Aber Asia ist unglaublich. Sie hat japanische Buchstaben in kürzester Zeit erlernt. Sie hat bereits hiragina und katakana erlernt und ist gerade dabei zu lernen, wie man kanji schreibt und liest. Sie kannte bereits eine leichtere Art von kanji. Das Meiste hat sie durch ihre harte Arbeit und ihrem Talent fürs Erlernen von Dingen erreicht. Sie hat erst mit der Schule angefangen, hat aber keine Probleme mit der Mathematik, Wissenschaft und Sprachen. Außerdem hat sie Spaß beim Lernen, weswegen sie wohl so schnell lernt. Ich sollte ihr Beschützer sein aber ich scheine so armselig. Als Buchou eingezogen ist, hat Asia eine Rivalität mit ihr aufgebaut. Hmm. Asia ist in meinen Augen wirklich unglaublich… aber wenn man sie mit Buchou vergleicht… ist Buchou einige Male unglaublicher. Zwar schmeckt Asias Essen gut, aber ihr Gegner ist einfach zu gut. I trank etwas miso-Suppe. Ahh, die miso-Suppe, die v on Buchou gemacht wurde, ist köstlich! Tränen kamen aus meinen Augen! Mädchen, die kochen können, sind so attraktiv. Vor allem, wenn sie bishoujos und onee-samas sind, hab ich nichts, worüber ich mich beschweren könnte!

Tug.

Asia zog unter dem Tisch an meinen Kleidern. Das ist eine Gewohnheit, die sie nur bei mir vollführt. Wenn sie schlechte Laune hat, macht sie das wortlos. Na ja, es macht sie schon ziemlich süß. Umm… so benehmen sich kleine Schwestern wohl?

„Oh, ich vergaß. Ise, heute kommen alle Klubleute zu dir nach Hause.“

Sagte Buchou.

„Huh? Koneko-chan und die Anderen? Werden wir etwas bei mir machen?“

„Ja. Ich denke darüber nach, eine Klubaktivität hier durchzuführen.“

„In meinem Haus?“

„Erinnerst du dich? Ich sagte es bereits. Es ist Zeit das alte Schulgebäude zu reinigen. Sie haben die Putzkräfte gerufen.“

Die Hälfte davon war gelogen. Die Wahrheit ist das sie ihren Dienerdämon beauftragt hat, das Gebäude zu reinigen. Buchou verbeugt sich vor meinen Eltern.

„Es tut mir sehr Leid Otou-sama, Oka-sama.“

„Das geht in Ordnung Rias-san. I habe gehört, dass du dich gut um Ise kümmerst. Ich freue mich, dass Ise mehr weibliche Freunde hat.“

Vater nickte zu Mutters Worten.

„Sie hat Recht. Ich mag Matsuda-kun und Motohama-kun zwar, aber Ich glaube es ist genauso wichtig, sichere Freunde zu haben. Man kann seine Jungend nicht nur damit verbringen, in seinem Zimmer zu sitzen und über ungezogene Dinge zu sprechen.“

„Das Stimmt Otou-san. Matsuda-kun und Motohama-kun sind gute Jungs, aber sie haben perverse Augen. Nun ja, sie sind lüsterne Studenten also ist es selbstverständlich, dass sie eine schlechte Wirkung auf Ise haben. Seitdem Asia-san und Rias-san hier leben, will ich sie nicht mehr in diesem Haus sehen, die Mädchen werden befleckt.

Hey Jungs, sie sagten was sie wollten über euch. Matsuda, Motohama… Ich konnte euch nicht verteidigen, da sie die Wahrheit gesagt haben. Aber Mutter, du weißt, dass es gut ist, Freunde zu haben, mit denen du über alles reden kannst. Das ist der Grund, wieso ich bis jetzt so viel Spaß hatte.

„Also werden wir die Aktivitäten heute hier erledigen. Kümmere dich um uns, Ise.“

Teil 3

„…und das ist ein Bild von Ise als er in der Grundschule war.“

„Ara ara. Also ging er nackt an den Strand.“

„Hey, Akeno-san! Mutter!? Was zeigst du ihr!?“

Klubaktivitäten ? Die Klubaktivitäten, die bei mir zu Hause stattfinden sollten, schienen wegen dem Album, dass meine Mutter gebracht hat, vergessen zu werden.

„…Ise-senpais nackte Vergangenheit.“

„Du darfst nicht schauen Koneko-chaaan!“

Es ist schlimm! Ein Objekt, das meine peinliche Vergangenheit beinhaltet! Ich will sterben! Ich glaube meine Mutter hatte das mal früher erwähnt,

„Wenn du viele weibliche Freunde bekommst, werde ich ihnen dein Album zeigen.“

Sie dachte wohl, dass das ein Traum ist und ich nie so populär werden würde. Tatsache ist, dass mein Leben sich verändert hat und nun diese Situation aufgetreten ist… Verdammt! Ihr Traum wurde erfüllt, obwohl ich es nicht wollte!

„…kleiner Ise.“

Buchou. Es ist mir peinlich, wenn du so auf ein Bild von mir schaust. Huh? Onee-sama, wieso sind deine Backen rot?

„…Ise als er ein Kind war… Ise als er ein Kind war…. Ise als er ein Kind war… Ise als er ein Kind war…“

Sie hat etwas vor sich hin gemurmelt und scheint zeitgleich zufrieden zu sein. Buchou, entsprechen meine Kindheitsfotos deinem Geschmack? Ist Buchou eine shota-con? Ich hatte noch nie etwas davon gehört…

„Ich glaube ich weiß wie Buchou sich fühlt!“

Asia hat Buchous Hand mit leuchtenden Augen genommen.

„Also weißt du wie ich mich fühle. Ich bin so glücklich.“

Beide scheinen eine andere Welt betreten zu haben… Sogar Kiba hat das Album mit einem Lächeln angeschaut! Verdammt, wieso stört es mich so sehr wenn ein Junge es anschaut!?

„Hey Kiba! Du darfst nicht schauen!“

Ich habe versucht das Album aus Kibas Hand zu zerren aber er wich mir aus.

„Hahahaha, keine Sorge. Lass mich das Album ein wenig länger genießen.“

Genieß es nicht! Ich bin auf in gesprungen, um das Album zurückzuholen, doch er ist wieder einfach so ausgewichen! Verdammt! Er zeigt mir den Unterschied in unserer Fähigkeit an so einem Platz! So wie Asia Buchou als Rivalin sieht, seh ich Kiba als meinen Rivalen! So wie Buchou ein Problem für Asia ist, ist Kiba eins für mich. Jedoch werde ich ihn eines Tages sicher schlagen!

Während ich meine … gemacht habe, hat Kiba auf eine bestimmte Seite geschaut. Er scheint es nicht zu genießen, sondern überrascht zu sein. Ich bin näher zu ihm gekommen, um zu sehen, was er anschaut. Es war ein Foto von mir im Kindergarten. Es war ein Foto von mir und einem Jungen in meinem Alter und seinem Vater. Wir haben oft Helden gespielt. Er ist wegen der Arbeit seiner Eltern in ein anderes Land umgezogen bevor er in die Grundschule kam. Seitdem hab ich ihn nicht mehr gesehen. Aber… wieso war Kiba so an diesem Foto interessiert? Sag mir nicht, dass Kiba dieser Junge ist? Kiba hat auf den Vater des jungen gezeigt. Um genau zu sein, hat er auf das gezeigt, was der Vater getragen hat. Ein Schwert. Ich dachte, dass es ein falsches Schwert war, aber es war ein altes europäisches Schwert.

„Erinnerst du dich daran?“

Kiba hat mich mit einem ernsten Ton gefragt. Hey, dein Ton hat sich verändert.

„Komisch wie die Dinge geschehen. So etwas an so einem unerwartetem Ort zu finden…“

Kiba begann zu lachen. Wie auch immer, seine Augen hatten eine Wut, die mich zum Zittern brachte. Das Foto war der Beginn von einem sehr besonderen Ereignis.

„Das ist ein heiliges Schwert.“

Hinweise des Übersetzers

Gehe zurück zu Illustrationen in Volume 3

Kehre zurück zu Hauptseite

Vorwärts zu Leben 1