High School DxD (Ελληνικά)

This Project is still PENDING Authorisation. Please read Template:Warning:ATP for further information

Το High School D×D (ハイスクールD×D, χαι σουκουρου ντι ντι) είναι μια σειρα

Εξώφυλλο του πρώτου τόμου

μυθιστορημάτων από το συγγραφέα Ichiei Ishibumi και εικονογραφημένη από το Miyama-Zero, από τις εκδόσεις Fujimi Shobo.

Προβλήθηκε σε σειρα anime 12 επεισοδείων από την TNK τον Ιανουάριο με Μάρτιο 2012. Τον Σεπτέμβριο του 2012 κυκλοφόρησε OVA μαζί με τους τομους 13 και 15. Στο τέλος του OVA ανακοινώθηκε ότι η σειρά θα συνεχστεί σε δεύτερο κυκλο.

Είναι διαθέσιμο στις παρακάτω γλώσσες:

• Αγγλικά (English)
• Ινδονησιακά (Bahasa Indonesia)
• Γαλλικά (Français)
• Πολωνικά (Polski)
• Βουλγάρικα (Български)
• Ισπανικά (Español)
• Ιταλικά (Italian)
• Γερμανικά (Deutsch)
• Κροάτικα (Croatian)

Περίληψη

Εγώ, ο Χιόντο Ίσσε, πηγαίνω στη δευτέρα λυκείου και η ηλικία μου είναι ίση με τα χρόνια που δεν έχω κοπέλα.Και κάποιος σαν εμένα βρήκε κοπέλα!Συγγνώμη φίλοι μου, θα μπω στο μονοπάτι της ενηλικίωσης πριν απο 'σας!--Έτσι έπρεπε να είναι, αλλά γιατί με σκότωσε το κορίτσι μου;

Δεν έχω κάνει τίποτα στη ζωή μου!Δεν υπάρχει Θεός σ'αυτό τον κόσμo!;

Και αυτός που με έσωσε είναι το ομορφότερο κορίτσι του σχολείου μου, η Ρίας Γκρέμορι.Αυτή, που δεν είναι Θεός, αλλά δαίμονας, μου είπε τη σοκαριστική αλήθεια,"Μετενσαρκώθηκες σε δαίμονα!Δούλεψε για'μένα!"

Αφού με κέρδισε με το στήθος και τα καλοπιάσματά της, η ζωή μου ως δαίμονας αρχίζει.

Η ερωτική κωμωδία μαχητικής φαντασίας ξεκινάει εδώ μονο με επιθετικότητα και γήινες επιθυμίες!

---Από την περίληψη του πρώτου τόμου

Γνωριμία με τους χαρακτήρες

Χιόντο Ίσσε (兵藤 一誠)

Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής ταξης→Δαίμονας μέσης τάξης

θέση: στρατιώτης (8 πιόνια,4 μεταλλαγμένα από τον τόμο 12)

Είδος: Μετενσαρκωμένος δαίμονας (προηγουμένως άνθρωπος και ανθρωποειδής δράκος απο τον τόμο 12)

Ιερός μηχανισμός: Προωθημένος μηχανισμός (Λόγγινος)

Όπλο: Άσκαλον

Δύναμη: Θρυματισμός ρούχων, διγλωσσία

Μαθητής της δευτέρας λυκείου στην ακασημία Κουου.Γνωστός για την ηληθιότητά του, πρόστυχος και ανώμαλος για τους συμμαθητές του.Ένας φυσιολογικός μαθητής, γεννημένος σε μια φυσιολογική οικογένεια, αλλά κάτοχος του ιερού μηχανισμου "προωθημένος μηχανισμός", ενός από τους απόλυτους ιερούς μηχανισμούς.Δολοφονήθηκε από το πρώτο του κορίτσι,έναν ξεπεσμένο άγγελο,και αναστήθηκε ως δαίμονας και υπηρέτης της Ρίας Γκρέμορι.Στόχος του είναι να αποκτήσει χαρέμι, μαζεύοντας ευγενείς,ενώ αγνοεί ότι προσελκύει κορίτσια γύρω του.

Ρίας Γκρέμορι(リアス・グレモリー)

Βαθμός: Δαίμονας υψηλής τάξης

Θέση: Βασιλιάς

Είδος: Καθαρόαιμος δαίμονας

Δύναμη: Δύναμη της καταστροφής

Μαθήτρια της τρίτης λυκείου στην ακαδημία Κουου.Κατάγεται από οικογένεια ευγενών καθαρόαιμων δαιμόνων, τον Οίκο των Γκρέμορι.Δαίμονας υψηλής τάξης,γνωστή για την ιδιοφυία της, τη φωνάζουν "κοκκινομάλλα πριγκίπισσα της καταστροφής".ο αδερφός της,ένας από τους Tέσσερεις δαίμονες βασιλείς, ο Εοσφόρος, κατέχει την ίδια δύναμη.Ανασταίνει τον Ίσσε ως υπηρέτη της όταν τον βρίσκει νεκρό από τα χέρια ενός ξεπεσμένου άγγελου και βλέπει ότι έχιε έναν σπάνιο Ιερό μηχανισμό.Ευγενική και φιλική με του υπηρέτες της,γίνεται άλλος άνθρωπος όταν προπονείται ή πολεμα.

Άσια Αρτζέντο(アーシア・アルジェント,Άσια Αρουτζέντο)

Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης

Θέση: Αξιωματικός

Είδος: Ανεστημένος δαίμονας (προηγουμένως άνθρωπος)

Ιερός μηχανισμός: θεραπεία του λυκόφωτος

Μαθήτρια της δευτέρας λυκείου στην ακαδημία Κουου.Αρχικά ήταν μοναχή και γνωστή για τις θεραπευτικές της δυνάμεις.Μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο και στη συνέχεια στην εκκλησία όταν ανακάλυψαν τις δυνάμεις της.Την έδιωξαν όμως όταν θεράπευσε έναν δαίμονα,και τηνπήραν άνθρωποι που είχαν σχέσεις με ξεπεσμένους αγγέλους.αρχίζει να μένει μαζί με τον Ίσε όταν την σώζει από τα χέρια τους.Επειδή μεγάλωσε στην εκκλησία της λείπει η κοινή λογική.

Χιμέτζιμα Ακένο(姫島 朱乃)

Βαθμός: Δαίμονας χαμλής τάξης→Δαίμονας μέσης τάξης

Θέση: Βασίλισσα

Είδος: Ανεστημένος δαίμονας(προηγουμένως μισός άνθρωπος, μισός ξεπεσμένος άγγελος)

Δύναμη: Μαγεία των στοιχείων (κυρίως κεραυνός), Ιερή αστραπή (από τον τόμο 5)

Μαθήτρια της τρίτης λυκείου και μια από τις "δυο μεγάλες αδερφές" της ακαδημίας Κουου μαζί με τη Ρίας.Η απόλυτη βασίλισσα για άλλα μέλη.Η μητέρα της ήταν άνθρωπος και ο πατέρας της ξεπεσμένος άγγελος.Μετά το θάνατο της μητέρας της γίνεται υπηρέτρια της Ρίας.Είναι αρκετά καλές φίλες για να τη φωνάζει με το όνομά της όταν είναι μόνες, αλλά τη φωνάζει πρόεδρο και έχει υπηρετική συμπεριφορά μπροστά σε άλλους.Αρνείται σθεναρά να χρησιμοποιήσει τη δύναμη του φωτός που κληρονόμησε από τον πατέρα της αλλά αρχίζει να το χρησιμοποιει όταν την πείθει ο Ίσε.

Κίμπα Γιούτο(木場 祐斗)

Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης→Δαίμονας μέσης τάξης

Θέση: Άλογο

Είδος: Ανεστημένος δαίμονας (προηγουμένως άνθρωπος)

Ιερός μηχανισμός: Γέννηση σπαθιών,σιδηρουργία

Όπλα: Δαιμονικό αυτοκρατορικό σπαθί Γκραμ,Μπάλμουνγκ,Νόθουνγκ,Τίρφινγκ,Ntαινσλειφ και ένα ανώνυμο σπαθι(από τον τόμο 12).

Μαθητής της δευτέρας λυκείου στην ακαδημία Κουου.Αυτοαποκαλείται ο καλύτερος φίλος του Ίσε και πρίγκηπας του σχολείου.Θύμα του προγράμματος "ιερό σπαθί" και ο μοναδικός επιζών.Έγινε υπηρέτης της Ρίας αφού τον έσωσε από τον θάνατο, αλλά ορκίστηκε να εκδικηθεί αυτούς που τον χρησιμοποίησαν σαν πειραματόζωο και σκότωσαν του φίλους του.Μισεί θανάσιμα το ιερό σπαθί Εξκάλιμπερ.

Τότζο Κονέκο(塔城 小猫)

Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης

Θέση: Πύργος

Είδος: Ανεστημένος δαίμονας (προηγουμένως Διχαλωτή γάτα)

Δύναμη: Μαγεία

Μαθήτρια της πρώτης λυκείου στην ακαδημία Κουου.Ήταν σχεδιασμένο να εκτελεστεί από τους δαίμονες αφού η αδερφή της, η Κούροκα, σκότωσε τον αφέντης της.O αυτοκράτορας Εοσφόρος την προστάτευσε και άφησε στην φροντίδα της αδερφής του ως υπηρέτρια.Αρνούνταν να χρησιμοποιήσει τις μαγικές της δυνάμεις γιατι δεν ήθελε να γίνει σαν την αδερφή της.ξεπέρασε τη δύναμή της μαζί με την Ακένο με τη βοήθεια του Ίσε.Κρύβει τα συναισθήματά της, λέει σκληρά λόγια και χτυπάει τον Ίσε όταν κάνει ή σκέφτεται κάτι πρόστυχο.Δείχνει τη μεγαλύτερη ανησυχία για τους φίλους της όταν αυτοί είναι σε κίνδυνο.

Η σειρά High School DxD από τον Ichiei Ishibumi

Τόμος 1 - Ο Διάβολος του Παλιού Σχολικού Κτηρίου

• Εικόνες
• Ζωή 0
• Ζωή 1: Σταματώ να είμαι άνθρωπος(Σε εξέλιξη)
• Ζωή 2 Ξεκινώ τη ζωή μου ως δαίμονας
• Ζωή 3 Κάνω έναν φίλο
• Σώζω τον φίλο μου!
• Νέα ζωή
• Επίλογος

Μετάφραση

Εγγραφή

Οι μεταφραστές που επιθυμούν να βοηθήσουν παρακαλούνται να καταγράψουν το κεφάλαιο στο οποίο θέλουν να δουλέψουν.

Πρότυπα

Κάθε κεφάλαιο (μετά την ολοκλήρωση) πρέπει να ακολουθεί τις γενικές οδηγίες προτύπων.

• Γενικό πρότυπο
• Ορολογία και ονόματα στο High School DxD(θα μεταφράστεί το συντομότερο δυνατόν)

Όλες οι μεταφράσεις πρέπει να γίνονται στη δημοτική. Μερικά κεφάλαια ακολουθούν την Κινέζικη έκδοση, οπότε είναι πιθανό να υπάρχουν αποκλήσεις από το αυθεντικό κείμενο. Εαν έχετε πρόσβαση στην Ιαπωνική έκδοση και εντοπίσετε κάποιο λάθος διορθώστε το ελεύθερα. Θα δούμε τη διόρθωση, οπότε μην περιμένετε εκουσιοδότηση.

Σχόλια

Αν σας άρεσε η σειρά, πειτε μας τη γνώμη σας στο φόρουμ.

Εκτίμηση

Αν εκτιμήσατε τις συνεισφορές των μεταφραστών της Ελληνικής ομάδας High School DxD ευχαριστε τους στο φόρουμ

Προσωπικό

• Επιβλέπων-Διαχειριστής: Dimitris3432

Μεταφραστές

Ενεργοί

• Dimitris3432