Difference between revisions of "Kämpfer:Volume 1 Chapter 2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
(The first half of Chapter 2 (rewritten))
Line 1: Line 1:
 
==Chapter 2==
 
==Chapter 2==
  +
<!--52-->
  +
I dove into classroom 2-4, but I was still late. First class had already started and everyone but me had taken their seats. The infamous Classic Literature teacher glared at me, pointed to the blackboard and said "use yomikudashibun". That's transcription of Chinese classics into Japanese, and I somehow managed to do the assignment after five attempts.
   
  +
I had returned to the appearance of a man. While I was running to school my bracelet glowed and my sailor uniform changed into a blazer and pants. Harakiri-tora didn't lie when he said I'd change back automatically, although the change made me feel sick.
Although I ran flying into the year 2 class 4 classroom, of course, I was held late. First hour had already taken the chance a while ago, and, with myself as the shameful exception, everyone had taken their seat. The famously harsh Classics Teacher glared at me while silently pointing to the blackboard as if commanding you to "Continue to read the writings below."  I answered several time only to be made to redo it 5 times.
 
   
  +
I had no idea how Sakura-san was doing, probably answering for her tardiness in a similar way, but her class subject would be mathematics.
By the way, I had returned to my male form, but Harakiri Tora's remarks and lies had left me irritated.
 
   
  +
Our school was segregated boys and girls didn't share classes, or even the same buildings. I attended Iron Star Academy High School and it was open to boys and girls but wasn't co-ed. Originally it was a girls' school founded before the war. The term '' 'iron' '' was not in reference to miners, but to developing strong women. The school catered to teaching girls of privileged families domestic arts.
Incidentally, this school had males and females in separate classrooms.
 
   
  +
<!--53-->
It would be accurate to call this a separate school building. In my commute to Iron Star Academy Senior High School, coeducation's form was a lack thereof.
 
  +
Ten years ago it began to accept male students. The announced reason doors were opened to male candidates was to '' 'keep with the times' '' but most people assumed it was to maintain the level of student fees collected.
   
  +
Although common to historic schools, opinions of graduates were influential in affecting management. Iron Star Academy did not deviate from that practice.
This school had originally been an all girls high school. It had been founded before the war."Iron" consequently had been a mine of females brought in with the intention to blossom, and the female children of respectable families were assembled, married to the grasp and pursuit of knowledge.
 
   
  +
The OG's (Original Graduates)<ref>OG - original text used "OG". I assume it refers to Original Graduates and could be a play on the term "Original Ganstas".</ref> complained that '' 'men are cunning, who knows what effect they will have on female students.' '' Their recommendation was to '' 'separate the school by sexes at least.' '' After debate the Board of Directors passed it by a narrow margin. The extensive grounds were divided in two with a fence to separate the girls and boys sections. Passage from one side to the other was closely monitored and rarely allowed. It seemed like '' 'one hand doesn't know what the other is doing' '' since information between the sides was severely limited. To further please the OG's and avoid waste they printed the entrance exam in a magazine.
<!--53-->
 
  +
  +
That's the dark history of Iron Star Academy. The legend continues that the initial separation was just a white line on the ground, but the boys crossed the line in droves to visit the girls. Honestly!
  +
  +
<!--54-->
  +
Until yesterday there was no confusion that I was male, so I'm enrolled in the boys' academy at Iron Star. Now it seems the future isn't as certain.
  +
  +
The previous class ended at 1:00 and it was time for lunch break. I quickly ate the convenience store onigiri I bought on the way in. With the remaining time I planned to take a quiet nap. Whenever I'm bored a nap is appreciated, and if it helped me pay attention in afternoon classes it was even more advantageous.
  +
  +
I went to the waste basket to discard the wrapper but a classmate was beckoning me. It was the strangely stylish yet immoral Higashida. He was the self-appointed chairman of the Iron Star Beauty Research Club. It was a covert club, not that a club like that could ever be considered official. I had heard that he could '' 'know a beauty by the sound of her breath,' '' and that he could actually name the girls walking on the opposite side of a wall. Sounds impressive, but who could confirm his answers?
  +
  +
"Senou, you're being called."
  +
  +
"If it's the teacher, tell him I'm dead."
  +
  +
"No dude," Higashida's voice was hushed. "A girl, a female student."
  +
  +
That woke me up.
  +
  +
<!--55-->
  +
The boys' and girls' sections are in separate buildings. The school strongly limits who is allowed to cross between the sides. '' 'As much as possible, restrict travel between sections.' '' The academy even has separate main entrances for each section. The only students allowed to freely cross the boundary were student council members and class representatives. Ordinary student needed a permit. The procedure to obtain a permit was complicated and amazingly convoluted. That's not to say there weren't ways for the determined students to find passage. The loopholes were closely guarded secrets that were only given verbally. Large illicit activities based on these exchanges were also rumored to occur.
  +
  +
"A girl?"
  +
  +
"Asking for you."
  +
  +
"Is it Sakura-san?"
  +
  +
"Idiot, it would be big news for Sakura Kaede to visit the boys' side. If she came asking for you, there would be death squads formed to hunt you down."
  +
  +
Sakura-san is one of the two most beautiful girls at Iron Star Academy. Her reputation was stellar, but she had never visited the boys' side. That made her a '' 'hell of a mystery' '' to the boys. In addition to Sakura-san the other leading beauty was Student Council President Shizuku Sangou.
  +
  +
"Well, this morning I met Sakura-san."
  +
  +
"Ah, it's true that Sakura-san was late for her first class just like you. Just a miracle of a coincidence."
  +
  +
"Just telling you."
  +
  +
<!--56-->
  +
"If you had met an Iron Star Beauty, I would have heard." Higashida oddly puffed his chest out with pride.
  +
  +
"The girl who asked for me?"
  +
  +
"Oh yeah, in the hallway."
  +
  +
Thanks to Higashida I left the class room and discarded my plan for a nap. In the hallway was a girl, standing there she seemed to have no presence about her; very somber, wearing an out of trend hair-band. I wasn't sure but it appeared she wore glasses; I couldn't be sure because she was looking down. The girl and I stood in silence for a while. Although I was called on, she wouldn't talk first.
  +
  +
"Well, you asked for me?"
  +
  +
"... yes..."
  +
  +
The conversation made it that far then stopped again.
  +
  +
"How did you managed to get here... I wonder."
  +
  +
"Yes..."
  +
  +
<!--57-->
  +
"So, what's your name?"
  +
  +
"Oh... oh... I'm a member of the library committee."
  +
  +
"Huh?"
  +
  +
She ignored my confusion and kept talking.
  +
  +
"Since... I'm in the library committee... I'm allowed in the boys' side. The library... deals with both sides of the school."
  +
  +
She noticed that she hadn't answered me and bowed quickly to apologize.
  +
  +
"Oh... Please, I'm sorry... I've been saying strange things... I rarely talk to boys."
  +
  +
This was a pure-hearted and innocent girl. Nervous in front of boys.
  +
  +
I'm sorry... accept my apology... so sorry..."
  +
  +
She bowed many times.
  +
  +
"Don't go that far," I waved my hand.
  +
  +
I'm not experienced talking to girls, but this was extreme.
  +
  +
"Please don't worry about it, just let me know your name."
  +
  +
"It is..."
  +
  +
"Yes?"
  +
  +
<!--58-->
  +
"...Mishima Akane."
  +
  +
"Huh...?"
  +
  +
My mouth hung open so far my jaw almost came loose. Akane's face turned bright red and she looked back at the floor.
  +
  +
<br><hr style="width: 10%; text-align: left;"><br>
  +
  +
Akane and I went to the library. The library is a separate building built on the border between the two halves the school. Since books are shared, the library was unisex. It had guards stationed at both doorways leading to each half of campus. We came here because Akane had said '' 'the boys' side... makes me anxious.' '' Since she was used to the library she wouldn't be as nervous there. We sat face-to-face across a wide library table.
  +
  +
Akane was as squirmy as ever. She was probably still getting used to the location, but she began to speak. The conversation turned to the main topic.
  +
  +
"I'm... also a Kämpfer," She said while showing me the bracelet attached to her right arm. "This is a... Bracelet of Oath."
  +
  +
"Yeah, I've heard..."
  +
  +
<!--59-->
  +
[[File:Fb3-247 057.jpg|200px|thumb|right|Page 59]]
  +
  +
<!--60-->
  +
"It's proof... of being Kämpfer."
  +
  +
"I also have one... but..." my mouth dropped and my eyes opened wide, "you're really the girl from this morning?"
  +
  +
"Yes..." Akane's face turned purplish-red, "...that was me."
  +
  +
"You said I had an '' 'amazingly fat ass' ''..."
  +
  +
"Yes..."
  +
  +
"You'd '' 'kill me.' ''"
  +
  +
"Yes..."
  +
  +
"Called me a '' 'bitch.' ''"
  +
  +
"Yes..."
  +
  +
"You always become that girl when you're a Kämpfer?"
  +
  +
"Yes..."
  +
  +
"...with that personality?"
  +
  +
"Please... do not tease me anymore...!"
  +
  +
Behind her glasses, she was on the verge of tears... ugh, she started crying.
  +
  +
<!--61-->
  +
"Please forgive me Senou-san... When I become Kämpfer... I say all sorts of vulgar things without thinking. I'm truly sorry!"
  +
  +
Thanks to Akane kowtowing and choking up crying, we were the center of attention from the surrounding students. I was honestly embarrassed.
  +
  +
"I'm good, I'm good. Don't worry about it, I was just surprised," I reassured her while smiling.
  +
  +
"I become a girl when I change, I didn't know Kämpfer could change personality also."
  +
  +
"It's true..." Akane said as she raised her head slightly, still crying. "Even I can't believe it. It's scary to think about... I'm always surprised at what she does..."
  +
  +
I took a harder look at her. If I looked past the timidness and fragile voice, I could just make out the very same vicious dog girl I dealt with that morning.
  +
  +
"Why did you fight me?"
  +
  +
"On my way to school... I suddenly transformed. I looked around... all I saw was Senou-kun and that other girl..."
  +
  +
I also transformed suddenly, but in my case it was after meeting Akane.
  +
  +
"The opponent of a Kämpfer... is a Kämpfer. I did think it was strange that Senou-san was a boy."
  +
  +
<!--62-->
  +
"But you suddenly stopped fighting."
  +
  +
"I found out you were a partner."
  +
  +
"Huh, a partner!?"
  +
  +
"Your bracelet, blue means you're my partner."
  +
  +
She held out her arm and her bracelet was the same pale-blue as mine.
  +
  +
"...I shouldn't attack my partner."
  +
  +
"So, what about the enemy?"
  +
  +
"They have bracelets too, only red."
  +
  +
I was impressed, "you know a lot about it."
  +
  +
"Seppuku-kuro-usagi, my Entrails Animal stuffed toy told me."
  +
  +
Apparently I'm not the only one with a moderator's messenger. Her's is also an Entrails Animal. I thought about asking if she liked that type of grotesque series, but I decided to pass. There was a big difference in the amount of information each of our messengers divulged. Harakiri-tora was considerably more tight-lipped.
  +
  +
"How do you transform?"
  +
  +
<!--63-->
  +
"If I want to I can transform myself. If there is another Kämpfer in the area I may also transform. In the morning I must have sensed Senou-san."
  +
  +
"How do you get back to normal?"
  +
  +
"When you haven't been fighting," she was shy, but smiled.
  +
  +
Her smile was rather lovely, she was good looking behind her timidness.
  +
  +
I remembered it took a while to return that morning, "how much time does it take to return to normal?"
  +
  +
"Until you learn to change yourself it varies. At first it's very random. It may be five minutes, one time it took me two days."
  +
  +
Aw crap, that sounds like trouble. I wouldn't be able to go to school, since my tuition only paid for the boys' section.
  +
  +
"Come to think of it, you had a pistol. Do we get weapons?"
  +
  +
"I fight with a '' 'gun,' '' Senou-san fights with '' 'magic.' ''"
  +
  +
"I don't follow," this was all new to me.
  +
  +
"Item... I fight with a handgun, I can't fight empty-handed. When I transform the item I use is provided. Since Senou-san uses magic no item is needed."
  +
  +
<!--64-->
  +
"Oh..." it didn't make me feel any better. It came naturally to me that morning the first time I needed it.
  +
  +
"Seppuku-kuro-usagi told me there are three types of weapons for Kämpfer; '' 'gun,' '' '' 'magic' '' and '' 'sword.' ''"
  +
  +
"Those only." I'd never seen the sword. The only Kämpfer I knew were Akane and myself anyway.
  +
  +
"They're called '' 'Gewehr' '', '' 'Zauber' '' and '' 'Schwert.' '' They are hard to pronounce since they're German."
  +
  +
"Is that so?"
  +
  +
"Yes. Also '' 'kämpfer' '' is German, except the female noun would be '' 'kämpferin,' '' but all I hear used is '' 'kämpfer.' '' I wonder why though."
  +
  +
Sorry, but I have no knowledge of foreign languages.
  +
  +
"Why do we fight?"
  +
  +
"I don't know either...," Akane is apologetic. "I've asked Seppuku-kuro-usagi, but she wouldn't tell me, no matter how many times I asked."
  +
  +
<!--65-->
  +
So, she doesn't know either, same as me. Nobody seems to know, the reason still isn't clear. How many Kämpfer were there? Where were they? There weren't any answers for me. All I could tell was what was put in front of me. If anything comes up it comes up.
  +
  +
Akane looked anxious, "did I say too much...?"
  +
  +
"Huh?"
  +
  +
"I'm sorry, I can be obtrusive, I just say things without thinking..." her face looked tearful again.
  +
  +
I panicked, "oh, I'm really sorry, I just got lost in my own thoughts. Please forgive me."
  +
  +
"That's good..." her face looked relieved. Very different from the expression I saw at gunpoint on the way to school.
  +
  +
"It's just that... that..." she was fidgeting nervously. Probably not because she had to use a bathroom though.
  +
  +
"Se... Senou-san, can you tell me..."
  +
  +
"Yes?"
  +
  +
<!--66-->
  +
"Ah, ah... it's the first time I... a Kämpfer and... talking with a boy... well... I want to hear Senou-san's story. I'm sorry!" Akane's face turned bright crimson and she bowed low enough for her hear to rest on the table.
  +
  +
"It's impolite, right? Impolite, right? The first time to meet someone, to ask such a thing. I should be more polite, right? I've been blushing so much because I am not accustomed to talking to boys. It's useless, but I want to talk more, I would like to hear all about you. Please forgive me, I'm so sorry!"
  +
  +
She had talked without even a break to take a breath, there was no way for me to interrupt. Aw crap... she began to cry loudly and buried her face in the desk. I'd watch scenes like this on television, but never in person. I was at a loss at what to do. I was not used to dealing with girls. Students all around were intently watching us. I decided I had to do '' 'something' '' to comfort her.
  +
  +
"It's not bad for you to ask. Mishima-san please raise your head."
  +
  +
I'd rather say '' 'I'm not bad.' '' I know saying something like that can lead to the opposite effect, like a souvenir from Hokkaido of a carved bear with a salmon in it's mouth<ref>Hokkaido Carved Bear - the most common souvenir to bring back from Hokkaido is an Ainu carved bear. The Ainu are indigenous people of Japan. They believe bears and salmon represent gods on earth. Most carved bear souvenirs aren't made by the Ainu. I think the author is referring to these carvings being known to be mostly fakes.</ref>
  +
  +
"I'll talk... I'll talk... I'll tell you all about me." I began to talk without waiting for her reply.
  +
  +
I told her about my class: (second year classroom 4), my parents: (transferred to Kumamoto<ref>Kumamoto - main city in large island in south-west Japan, a 95 minute flight from Tokyo.</ref>), favorite TV genre: (variety show), grades: (average), future dreams: (none).
  +
  +
<!--67-->
  +
While I was telling her this I was thinking that I seemed so average. I made a perfect image of a '' 'typical high school student' '' featured in a newspaper. I started explaining the less usual part about my parents moving away for their jobs and letting me stay behind. My insipid story seemed to be interesting to Akane, she was eager to hear more. She stopped crying before long, I was saved.
  +
  +
I also told her about my morning waking up in a woman's body. How Harakiri-tora aggravated me and spoke in the voice of Shizuka-chan<ref>Shizuka Minamoto - the main female character in Doraemon.</ref>.
  +
  +
She chuckled when I said '' 'Shizuka-chan,' '' "that's funny."
  +
  +
"That I like anime?"
  +
  +
"Not just that. I like anime too."
  +
  +
And she's part of the library committee? I started to loosen up. I tried to think, but I'd never talked so openly to a girl before. It's not as if I had a girlfriend.
  +
  +
"Well, Mishima-san, it's your turn."
  +
  +
"Eh, eh..." Her face turned red again, no more crying, but a bit different then before. "Oh, I... I'm just a somber girl..."
  +
  +
<!--68-->
  +
"I doubt that. Start with your class."
  +
  +
"The fourth classroom... in the second year. My favorite subjects are... and I... I... I..." her voice got quieter and quieter.
  +
  +
That didn't seem like a good topic. I'd have to find something easier to answer.
  +
  +
"When did you become Kämpfer?"
  +
  +
"Six months ago, I woke up and opened my eyes. My body was hot and I was holding a big gun that I strangely wanted to shoot. I had a feeling someone would knock at the door and would try to shoot me..."
  +
  +
This is Japan, except for policemen and yakuza, nobody has a gun. It's more likely she'd be shooting at a pedestrian walking by.
  +
  +
"Then Seppuku-kuro-usagi started to speak. '' 'You are Kämpfer.' ''" Akane looked embarrassed for some reason.
  +
  +
"Suddenly my gun was in my hand and I wanted to riddle Seppuku-kuro-usagi's belly with bullets."
  +
  +
"I can understand that..." I chimed in, but there was a short pause after.
  +
  +
"I listened to her, and knew somehow it was true, I was Kämpfer. Although that was after I threw Seppuku-kuro-usagi out the window about six times."
  +
  +
<!--69-->
  +
That reminded me of tossing Harakiri-tora in the trashcan repeatedly, amazingly similar. Then I asked the most important thing.
  +
  +
"In the last six months have you had to fight other Kämpfer?"
  +
  +
"I..." she looked down slightly again, "I fought with a sword wielding Kämpfer. I thought I won, but it was only a draw. I shouted a lot of vulgar words..."
  +
  +
Sounds like it ended in trash talk. I got a taste of it that morning, so I didn't need to ask for details.
  +
  +
"I always try to find a way to control my language when I become Kämpfer, but it never does any good."
  +
  +
"Maybe that's just the way it works," at my words she paused to listen. "Mishima-san changes personality, I change gender. Maybe it's like a fighting ritual for Kämpfer."
  +
  +
"...like a fighting ritual. Huh..."
  +
  +
Although it seems a bit much for a Kämpfer ritual to turn me into a girl.
  +
  +
<!--70-->
  +
"Well, that's what I'm thinking. It's what's needed to turn someone ordinary into extraordinary."
  +
  +
"Transformed to a hero with the desire to defeat villains."
  +
  +
"Are we heroes or villains, and how can we tell?"
  +
  +
That stuffed animal didn't explain anything of importance after all, probably just turned me into a women with no reason. Akane started to look worried for some reason.
  +
  +
"Oh, forget what I just said, I was just thinking out loud."
  +
  +
"it's just that I have similar thoughts."
  +
  +
"Like what, Mishima-san?"
  +
  +
"That..." she hesitated. "'' 'Akane' '' is fine, that's what all my classmates call me. Even though I've never been called that... by a man..."
  +
  +
She looked down and started to blush deeply. I thought I should reply quickly.
  +
  +
"Well, '' 'Natsuru' '' is good for me also."
  +
  +
"Okay..., Natsuru-san."
  +
  +
<!--71-->
  +
I glanced at the clock on the wall. Lunch-break would be over soon.
  +
  +
I stood up, "I'll be heading back."
  +
  +
"I... I'm... usually in the library. If you ever want to talk."
  +
  +
"Sounds great, thanks."
  +
  +
I remembered something Harakiri-tora told me that morning<ref>Harakiri-tora told Natsuru that girls' clothes would be needed if he transformed when he wasn't wearing his school uniform</ref>.
  +
  +
"Can I ask you for a favor?"
  +
  +
"What's... that...?"
  +
  +
"I want to go out with you."
  +
  +
Akane batted her eyes and turned bright red, "but... Natsuru-san and I... we just met today for the first time..."
  +
  +
"I need to do some shopping and I'd appreciate your help."
  +
  +
Her expression suddenly looked very odd and she slumped her shoulders. What kind of reaction was that!?
  +
  +
"I don't have any girls' clothes, if I can't change back. I need help knowing what to buy."
  +
  +
"I see... If you're satisfied with my help..."
  +
  +
"Please."
  +
  +
<!--72-->
  +
Even though Akane was disappointed for some reason, I was greatly relieved. One of my big concerns about this situation would disappear. I still needed food if I didn't want more tsukudani<ref>Tsukudani - a side dish of seafood and seaweed simmered in soy sauce and mirin (his cupboards are empty).</ref>. I glanced at the clock again. My stomach was still empty, but it was time for class. The teacher was already sore at me being late for morning class.
  +
  +
"See you, Akane-chan," I said as I turned to leave.
  +
  +
Suddenly I saw glowing in the corner of my eye. The bracelet on my right arm was flashing, fast! Oh crap, this was... The back of my head was hit by a hard object.
   
  +
"Yo, ya got some balls, adding '' 'chan' '' ta mah name! Ya son of a bitch."
In fact, the male students became openly accepted, 10 years ago at that. "The effect of coping with this age's tendencies. After wanting a matriculation fee," is what the public stance and the real motives together said, and this is the base of the reason, so it opened it's doors to male candidates.
 
   
  +
I recognized the voice of the vicious dog girl, where Akane had been.
Since it was formerly common in schools, but the opinions of alumni had considerable influence on the administration. With it's history and all, Iron Star Academy still couldn't escape their influence.
 
   
  +
<br><hr><br>
The OGs'<ref>It's written as OGs in the raws</ref> opposed it because "Now it has reached the sneaky acceptance of males. Well no, and if it is still coeducation, I do not know..." And now the resistance hasn't passed, you see "At the least we should divide the school building by separating the males and females." is what was proposed.
 
   
  +
'' 'Note: that's about half the chapter, just wanted to put something up for anyone waiting... The rest is coming soon (I hope ^.^!).' '' <sup>--[[User:Kondou|Kondou]]</sup>
The confusing part is, at the board of directors, this view was adopted by a narrow margin. The large site was divided into two, and a boy's school building and a girl's school building was built, and a fence and a wall had seperated them. Two times it was rarely crossed, and afterwards surveillance made it impossible to do. While sitting in the same school, "What you are doing on the other side? I don't know if it is good." becoming the current status. Thus, contrary to the Iron Star Academy OGs' relief, "Money's futility" and test taking is what had been written in the magazines. More than that, walking along the male pupil's space is Iron Star Academy's dark history. Because the origin of this darkness is we can never meet a girl despite this coeducation. But the girl's side looked like legend, it certainly seems, and now "The boys and girls sides, a white line is more than enough to divide them, but given that the girls did, in great numbers, plot to cross the boundary, a wall was made." is what i guess happened. Oh dear.
 
<!--End of page 53-->
 
   
 
==Notes==
 
==Notes==

Revision as of 00:25, 24 October 2012

Chapter 2

I dove into classroom 2-4, but I was still late. First class had already started and everyone but me had taken their seats. The infamous Classic Literature teacher glared at me, pointed to the blackboard and said "use yomikudashibun". That's transcription of Chinese classics into Japanese, and I somehow managed to do the assignment after five attempts.

I had returned to the appearance of a man. While I was running to school my bracelet glowed and my sailor uniform changed into a blazer and pants. Harakiri-tora didn't lie when he said I'd change back automatically, although the change made me feel sick.

I had no idea how Sakura-san was doing, probably answering for her tardiness in a similar way, but her class subject would be mathematics.

Our school was segregated boys and girls didn't share classes, or even the same buildings. I attended Iron Star Academy High School and it was open to boys and girls but wasn't co-ed. Originally it was a girls' school founded before the war. The term 'iron' was not in reference to miners, but to developing strong women. The school catered to teaching girls of privileged families domestic arts.

Ten years ago it began to accept male students. The announced reason doors were opened to male candidates was to 'keep with the times' but most people assumed it was to maintain the level of student fees collected.

Although common to historic schools, opinions of graduates were influential in affecting management. Iron Star Academy did not deviate from that practice.

The OG's (Original Graduates)[1] complained that 'men are cunning, who knows what effect they will have on female students.' Their recommendation was to 'separate the school by sexes at least.' After debate the Board of Directors passed it by a narrow margin. The extensive grounds were divided in two with a fence to separate the girls and boys sections. Passage from one side to the other was closely monitored and rarely allowed. It seemed like 'one hand doesn't know what the other is doing' since information between the sides was severely limited. To further please the OG's and avoid waste they printed the entrance exam in a magazine.

That's the dark history of Iron Star Academy. The legend continues that the initial separation was just a white line on the ground, but the boys crossed the line in droves to visit the girls. Honestly!

Until yesterday there was no confusion that I was male, so I'm enrolled in the boys' academy at Iron Star. Now it seems the future isn't as certain.

The previous class ended at 1:00 and it was time for lunch break. I quickly ate the convenience store onigiri I bought on the way in. With the remaining time I planned to take a quiet nap. Whenever I'm bored a nap is appreciated, and if it helped me pay attention in afternoon classes it was even more advantageous.

I went to the waste basket to discard the wrapper but a classmate was beckoning me. It was the strangely stylish yet immoral Higashida. He was the self-appointed chairman of the Iron Star Beauty Research Club. It was a covert club, not that a club like that could ever be considered official. I had heard that he could 'know a beauty by the sound of her breath,' and that he could actually name the girls walking on the opposite side of a wall. Sounds impressive, but who could confirm his answers?

"Senou, you're being called."

"If it's the teacher, tell him I'm dead."

"No dude," Higashida's voice was hushed. "A girl, a female student."

That woke me up.

The boys' and girls' sections are in separate buildings. The school strongly limits who is allowed to cross between the sides. 'As much as possible, restrict travel between sections.' The academy even has separate main entrances for each section. The only students allowed to freely cross the boundary were student council members and class representatives. Ordinary student needed a permit. The procedure to obtain a permit was complicated and amazingly convoluted. That's not to say there weren't ways for the determined students to find passage. The loopholes were closely guarded secrets that were only given verbally. Large illicit activities based on these exchanges were also rumored to occur.

"A girl?"

"Asking for you."

"Is it Sakura-san?"

"Idiot, it would be big news for Sakura Kaede to visit the boys' side. If she came asking for you, there would be death squads formed to hunt you down."

Sakura-san is one of the two most beautiful girls at Iron Star Academy. Her reputation was stellar, but she had never visited the boys' side. That made her a 'hell of a mystery' to the boys. In addition to Sakura-san the other leading beauty was Student Council President Shizuku Sangou.

"Well, this morning I met Sakura-san."

"Ah, it's true that Sakura-san was late for her first class just like you. Just a miracle of a coincidence."

"Just telling you."

"If you had met an Iron Star Beauty, I would have heard." Higashida oddly puffed his chest out with pride.

"The girl who asked for me?"

"Oh yeah, in the hallway."

Thanks to Higashida I left the class room and discarded my plan for a nap. In the hallway was a girl, standing there she seemed to have no presence about her; very somber, wearing an out of trend hair-band. I wasn't sure but it appeared she wore glasses; I couldn't be sure because she was looking down. The girl and I stood in silence for a while. Although I was called on, she wouldn't talk first.

"Well, you asked for me?"

"... yes..."

The conversation made it that far then stopped again.

"How did you managed to get here... I wonder."

"Yes..."

"So, what's your name?"

"Oh... oh... I'm a member of the library committee."

"Huh?"

She ignored my confusion and kept talking.

"Since... I'm in the library committee... I'm allowed in the boys' side. The library... deals with both sides of the school."

She noticed that she hadn't answered me and bowed quickly to apologize.

"Oh... Please, I'm sorry... I've been saying strange things... I rarely talk to boys."

This was a pure-hearted and innocent girl. Nervous in front of boys.

I'm sorry... accept my apology... so sorry..."

She bowed many times.

"Don't go that far," I waved my hand.

I'm not experienced talking to girls, but this was extreme.

"Please don't worry about it, just let me know your name."

"It is..."

"Yes?"

"...Mishima Akane."

"Huh...?"

My mouth hung open so far my jaw almost came loose. Akane's face turned bright red and she looked back at the floor.




Akane and I went to the library. The library is a separate building built on the border between the two halves the school. Since books are shared, the library was unisex. It had guards stationed at both doorways leading to each half of campus. We came here because Akane had said 'the boys' side... makes me anxious.' Since she was used to the library she wouldn't be as nervous there. We sat face-to-face across a wide library table.

Akane was as squirmy as ever. She was probably still getting used to the location, but she began to speak. The conversation turned to the main topic.

"I'm... also a Kämpfer," She said while showing me the bracelet attached to her right arm. "This is a... Bracelet of Oath."

"Yeah, I've heard..."

Page 59

"It's proof... of being Kämpfer."

"I also have one... but..." my mouth dropped and my eyes opened wide, "you're really the girl from this morning?"

"Yes..." Akane's face turned purplish-red, "...that was me."

"You said I had an 'amazingly fat ass' ..."

"Yes..."

"You'd 'kill me.' "

"Yes..."

"Called me a 'bitch.' "

"Yes..."

"You always become that girl when you're a Kämpfer?"

"Yes..."

"...with that personality?"

"Please... do not tease me anymore...!"

Behind her glasses, she was on the verge of tears... ugh, she started crying.

"Please forgive me Senou-san... When I become Kämpfer... I say all sorts of vulgar things without thinking. I'm truly sorry!"

Thanks to Akane kowtowing and choking up crying, we were the center of attention from the surrounding students. I was honestly embarrassed.

"I'm good, I'm good. Don't worry about it, I was just surprised," I reassured her while smiling.

"I become a girl when I change, I didn't know Kämpfer could change personality also."

"It's true..." Akane said as she raised her head slightly, still crying. "Even I can't believe it. It's scary to think about... I'm always surprised at what she does..."

I took a harder look at her. If I looked past the timidness and fragile voice, I could just make out the very same vicious dog girl I dealt with that morning.

"Why did you fight me?"

"On my way to school... I suddenly transformed. I looked around... all I saw was Senou-kun and that other girl..."

I also transformed suddenly, but in my case it was after meeting Akane.

"The opponent of a Kämpfer... is a Kämpfer. I did think it was strange that Senou-san was a boy."

"But you suddenly stopped fighting."

"I found out you were a partner."

"Huh, a partner!?"

"Your bracelet, blue means you're my partner."

She held out her arm and her bracelet was the same pale-blue as mine.

"...I shouldn't attack my partner."

"So, what about the enemy?"

"They have bracelets too, only red."

I was impressed, "you know a lot about it."

"Seppuku-kuro-usagi, my Entrails Animal stuffed toy told me."

Apparently I'm not the only one with a moderator's messenger. Her's is also an Entrails Animal. I thought about asking if she liked that type of grotesque series, but I decided to pass. There was a big difference in the amount of information each of our messengers divulged. Harakiri-tora was considerably more tight-lipped.

"How do you transform?"

"If I want to I can transform myself. If there is another Kämpfer in the area I may also transform. In the morning I must have sensed Senou-san."

"How do you get back to normal?"

"When you haven't been fighting," she was shy, but smiled.

Her smile was rather lovely, she was good looking behind her timidness.

I remembered it took a while to return that morning, "how much time does it take to return to normal?"

"Until you learn to change yourself it varies. At first it's very random. It may be five minutes, one time it took me two days."

Aw crap, that sounds like trouble. I wouldn't be able to go to school, since my tuition only paid for the boys' section.

"Come to think of it, you had a pistol. Do we get weapons?"

"I fight with a 'gun,' Senou-san fights with 'magic.' "

"I don't follow," this was all new to me.

"Item... I fight with a handgun, I can't fight empty-handed. When I transform the item I use is provided. Since Senou-san uses magic no item is needed."

"Oh..." it didn't make me feel any better. It came naturally to me that morning the first time I needed it.

"Seppuku-kuro-usagi told me there are three types of weapons for Kämpfer; 'gun,' 'magic' and 'sword.' "

"Those only." I'd never seen the sword. The only Kämpfer I knew were Akane and myself anyway.

"They're called 'Gewehr' , 'Zauber' and 'Schwert.' They are hard to pronounce since they're German."

"Is that so?"

"Yes. Also 'kämpfer' is German, except the female noun would be 'kämpferin,' but all I hear used is 'kämpfer.' I wonder why though."

Sorry, but I have no knowledge of foreign languages.

"Why do we fight?"

"I don't know either...," Akane is apologetic. "I've asked Seppuku-kuro-usagi, but she wouldn't tell me, no matter how many times I asked."

So, she doesn't know either, same as me. Nobody seems to know, the reason still isn't clear. How many Kämpfer were there? Where were they? There weren't any answers for me. All I could tell was what was put in front of me. If anything comes up it comes up.

Akane looked anxious, "did I say too much...?"

"Huh?"

"I'm sorry, I can be obtrusive, I just say things without thinking..." her face looked tearful again.

I panicked, "oh, I'm really sorry, I just got lost in my own thoughts. Please forgive me."

"That's good..." her face looked relieved. Very different from the expression I saw at gunpoint on the way to school.

"It's just that... that..." she was fidgeting nervously. Probably not because she had to use a bathroom though.

"Se... Senou-san, can you tell me..."

"Yes?"

"Ah, ah... it's the first time I... a Kämpfer and... talking with a boy... well... I want to hear Senou-san's story. I'm sorry!" Akane's face turned bright crimson and she bowed low enough for her hear to rest on the table.

"It's impolite, right? Impolite, right? The first time to meet someone, to ask such a thing. I should be more polite, right? I've been blushing so much because I am not accustomed to talking to boys. It's useless, but I want to talk more, I would like to hear all about you. Please forgive me, I'm so sorry!"

She had talked without even a break to take a breath, there was no way for me to interrupt. Aw crap... she began to cry loudly and buried her face in the desk. I'd watch scenes like this on television, but never in person. I was at a loss at what to do. I was not used to dealing with girls. Students all around were intently watching us. I decided I had to do 'something' to comfort her.

"It's not bad for you to ask. Mishima-san please raise your head."

I'd rather say 'I'm not bad.' I know saying something like that can lead to the opposite effect, like a souvenir from Hokkaido of a carved bear with a salmon in it's mouth[2]

"I'll talk... I'll talk... I'll tell you all about me." I began to talk without waiting for her reply.

I told her about my class: (second year classroom 4), my parents: (transferred to Kumamoto[3]), favorite TV genre: (variety show), grades: (average), future dreams: (none).

While I was telling her this I was thinking that I seemed so average. I made a perfect image of a 'typical high school student' featured in a newspaper. I started explaining the less usual part about my parents moving away for their jobs and letting me stay behind. My insipid story seemed to be interesting to Akane, she was eager to hear more. She stopped crying before long, I was saved.

I also told her about my morning waking up in a woman's body. How Harakiri-tora aggravated me and spoke in the voice of Shizuka-chan[4].

She chuckled when I said 'Shizuka-chan,' "that's funny."

"That I like anime?"

"Not just that. I like anime too."

And she's part of the library committee? I started to loosen up. I tried to think, but I'd never talked so openly to a girl before. It's not as if I had a girlfriend.

"Well, Mishima-san, it's your turn."

"Eh, eh..." Her face turned red again, no more crying, but a bit different then before. "Oh, I... I'm just a somber girl..."

"I doubt that. Start with your class."

"The fourth classroom... in the second year. My favorite subjects are... and I... I... I..." her voice got quieter and quieter.

That didn't seem like a good topic. I'd have to find something easier to answer.

"When did you become Kämpfer?"

"Six months ago, I woke up and opened my eyes. My body was hot and I was holding a big gun that I strangely wanted to shoot. I had a feeling someone would knock at the door and would try to shoot me..."

This is Japan, except for policemen and yakuza, nobody has a gun. It's more likely she'd be shooting at a pedestrian walking by.

"Then Seppuku-kuro-usagi started to speak. 'You are Kämpfer.' " Akane looked embarrassed for some reason.

"Suddenly my gun was in my hand and I wanted to riddle Seppuku-kuro-usagi's belly with bullets."

"I can understand that..." I chimed in, but there was a short pause after.

"I listened to her, and knew somehow it was true, I was Kämpfer. Although that was after I threw Seppuku-kuro-usagi out the window about six times."

That reminded me of tossing Harakiri-tora in the trashcan repeatedly, amazingly similar. Then I asked the most important thing.

"In the last six months have you had to fight other Kämpfer?"

"I..." she looked down slightly again, "I fought with a sword wielding Kämpfer. I thought I won, but it was only a draw. I shouted a lot of vulgar words..."

Sounds like it ended in trash talk. I got a taste of it that morning, so I didn't need to ask for details.

"I always try to find a way to control my language when I become Kämpfer, but it never does any good."

"Maybe that's just the way it works," at my words she paused to listen. "Mishima-san changes personality, I change gender. Maybe it's like a fighting ritual for Kämpfer."

"...like a fighting ritual. Huh..."

Although it seems a bit much for a Kämpfer ritual to turn me into a girl.

"Well, that's what I'm thinking. It's what's needed to turn someone ordinary into extraordinary."

"Transformed to a hero with the desire to defeat villains."

"Are we heroes or villains, and how can we tell?"

That stuffed animal didn't explain anything of importance after all, probably just turned me into a women with no reason. Akane started to look worried for some reason.

"Oh, forget what I just said, I was just thinking out loud."

"it's just that I have similar thoughts."

"Like what, Mishima-san?"

"That..." she hesitated. " 'Akane' is fine, that's what all my classmates call me. Even though I've never been called that... by a man..."

She looked down and started to blush deeply. I thought I should reply quickly.

"Well, 'Natsuru' is good for me also."

"Okay..., Natsuru-san."

I glanced at the clock on the wall. Lunch-break would be over soon.

I stood up, "I'll be heading back."

"I... I'm... usually in the library. If you ever want to talk."

"Sounds great, thanks."

I remembered something Harakiri-tora told me that morning[5].

"Can I ask you for a favor?"

"What's... that...?"

"I want to go out with you."

Akane batted her eyes and turned bright red, "but... Natsuru-san and I... we just met today for the first time..."

"I need to do some shopping and I'd appreciate your help."

Her expression suddenly looked very odd and she slumped her shoulders. What kind of reaction was that!?

"I don't have any girls' clothes, if I can't change back. I need help knowing what to buy."

"I see... If you're satisfied with my help..."

"Please."

Even though Akane was disappointed for some reason, I was greatly relieved. One of my big concerns about this situation would disappear. I still needed food if I didn't want more tsukudani[6]. I glanced at the clock again. My stomach was still empty, but it was time for class. The teacher was already sore at me being late for morning class.

"See you, Akane-chan," I said as I turned to leave.

Suddenly I saw glowing in the corner of my eye. The bracelet on my right arm was flashing, fast! Oh crap, this was... The back of my head was hit by a hard object.

"Yo, ya got some balls, adding 'chan' ta mah name! Ya son of a bitch."

I recognized the voice of the vicious dog girl, where Akane had been.




'Note: that's about half the chapter, just wanted to put something up for anyone waiting... The rest is coming soon (I hope ^.^!).' --Kondou

Notes

  1. OG - original text used "OG". I assume it refers to Original Graduates and could be a play on the term "Original Ganstas".
  2. Hokkaido Carved Bear - the most common souvenir to bring back from Hokkaido is an Ainu carved bear. The Ainu are indigenous people of Japan. They believe bears and salmon represent gods on earth. Most carved bear souvenirs aren't made by the Ainu. I think the author is referring to these carvings being known to be mostly fakes.
  3. Kumamoto - main city in large island in south-west Japan, a 95 minute flight from Tokyo.
  4. Shizuka Minamoto - the main female character in Doraemon.
  5. Harakiri-tora told Natsuru that girls' clothes would be needed if he transformed when he wasn't wearing his school uniform
  6. Tsukudani - a side dish of seafood and seaweed simmered in soy sauce and mirin (his cupboards are empty).


Back to Chapter 1 Return to Main Page Forward to Chapter 3