Difference between revisions of "Kara no Kyoukai:Chapter02 06"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
 
/5
 
/5
   
That night. The dark clouds starts to shower rain down onto the ground. Raindrops make the night into a noisy one. Even though it's March, the rain is still cold. Kokutoh Mikiya stares at the Ryohgi mansion, wet in the rain with the bamboo leaves. The hand holding the umbrella is turning red. Mikiya lets out a big sigh. Even he doesn't plan on continuing this stalker-like thing. It would be great if the killer would be caught while he does this, but Mikiya has decided to quit if nothing happens for another week.
+
That night. The dark clouds starts to shower rain upon the earth. Raindrops make the night into a noisy one. Even though it's March, the rain is still cold. Among the wet bamboo leaves, Kokutoh Mikiya stares at the Ryohgi mansion. The hand holding his umbrella grows red and sore. Mikiya heaves a great sigh - even he doesn't plan on continuing this voyeuristic charade for much longer. It would be great if the killer were to be caught in the time that he was doing this, but Mikiya has decided to quit if nothing happens for another week.
   
... Standing in the rain sure is tiring. The coldness and the rain hit hard since Mikiya is just getting used to all this.
+
...Standing in the rain sure is tiring. The coldness and the rain hit hard since Mikiya is just getting used to all this.
   
".... Sigh"
+
....Sigh
   
This sigh is not because of the rain but rather from how Shiki acted today. What could Mikiya get across to her when she thinks he didn't trust her? At that time, Shiki seemed really fragile, so much that Mikiya thought she was crying.
+
The sigh is not because of the rain but rather as a result of Shiki's actions this day. What can Mikiya get across to her when she thinks he doesn't trust her? At that time, Shiki seemed really fragile, so much so that Mikiya thought she was crying.
   
 
The rain does not stop.
 
The rain does not stop.
Line 13: Line 13:
 
The black puddles on the ground ripple endlessly.
 
The black puddles on the ground ripple endlessly.
   
'''A big splash occurs. When Mikiya looks in the direction of the sound, a red figure is standing there.'''
+
'''A tremendous splash. Mikiya turns in the direction of the sound. A red figure is standing to face him.'''
   
A girl in red is wet with rain.
+
A girl in red is sodden with rain.
   
Not even holding an umbrella, the girl is drenched as if she has just came out from the ocean. The black hair is sticking to her forehead and her eyes look empty.
+
Not even holding an umbrella, the girl is drenched as if she has just came out of the ocean. Her black hair clings to her forehead and her eyes look empty.
   
"... Shiki"
+
"...Shiki"
   
Mikiya quickly runs to her. How long has this girl been out in the rain? The red kimono is sticking to her body and her body is cold as ice. Mikiya hands her the umbrella and takes out a towel from his bag.
+
Mikiya quickly runs to her. How long has this girl been out in the rain? The red kimono is sticking to her ice-cold body. Mikiya hands her the umbrella and takes out a towel from his bag.
   
 
"Here, wipe yourself with this. What are you doing? Your house is right there."
 
"Here, wipe yourself with this. What are you doing? Your house is right there."
Line 29: Line 29:
 
"...... Huh?"
 
"...... Huh?"
   
It happens even before he could notice. The hand that reached out feels something hot and Mikiya instantly jumps back. Something warm flows down his arm.
+
It happens even before he notices. The hand that reached out to her feels something hot, and Mikiya recoils. A warm sensation flows down his arm.
   
 
Cut?
 
Cut?
Line 39: Line 39:
 
It doesn't move?
 
It doesn't move?
   
The pain is so sharp, it cannot be thought of as normal pain. It hurts so much that the senses starts to go numb. There's no time for Mikiya to think. The girl in red he thought of as Shiki moves. Maybe it's because Mikiya has seen something terrible here already, but his head was not panicking yet. Jumping back calmly, he runs off.
+
The pain is so sharp, it cannot be perceived of as normal pain. It hurts so much that his senses begin to go numb. There's no time for Mikiya to think. The girl in red he thought of as Shiki moves. Maybe it's because Mikiya has seen something terrible here already, but his mind is not panicking yet. Jumping back calmly, he runs off.
   
....... No, there was no way he could get away.
+
.......No, there was no way he could get away.
   
The instant Mikiya jumps back, she runs towards him. Her speed is beast-like. Mikiya hears a slicing sound from around his feet. Red liquid mixes in with the rain. Noticing that it is his own blood, Mikiya fall onto the ground face-up.
+
The instant Mikiya moves, she dashes towards him. Her speed is beast-like. Mikiya hears a slicing sound from around his feet. Red liquid intermixes with the pooled rainwater. Noticing that it is his own blood, Mikiya falls to the floor, face-up.
   
 
"Agh..."
 
"Agh..."
   
He moans hitting his back on the ground. The girl in red gets on top of Mikiya. There's determination in her eyes. The girl places her knife on Mikiya's throat. Mikiya just looks up at the whole thing happening to him. All that's there is darkness... and her. There's no emotion in those black eyes. She is serious. The top of the knife touches Mikiya's throat. Maybe because the rain is coming down on her, but the girl looks like she's crying. But there's no expression. The mask-like crying face is scary, and at the same time, pitiful.
+
He groans as his back slams into the ground. The girl in red straddles Mikiya's body, determination burning in her eyes. She places her knife at Mikiya's throat. Mikiya can do naught but look up at the events unfolding in front of him.
   
  +
There is only darkness... and her.
"Kokuto, say something."
 
   
  +
There's no emotion in those black eyes. She is serious, resolute. The tip of the knife touches Mikiya's throat. Maybe because the rain is pouring down on her, the girl looks like she's crying.
Shiki is saying that she'll listen to his last words. Mikiya tells Shiki looking directly in her eye while trembling.
 
  +
  +
But there's no expression. No emotion.
  +
  +
That blank, crying mask of a face is frightening, and at the same time, pitiful.
  +
  +
"Kokutoh, say something."
  +
  +
She'll listen to his last words. In spite of his trembling body, Mikiya looks firmly into Shiki's eyes.
   
 
"I... don't want to... die..."
 
"I... don't want to... die..."
   
It doesn't seem like the words are directed at Shiki. Mikiya said so to the impending death coming onto him, not to Shiki.
+
These words are not directed at Shiki, but rather at the rapidly impending ''death'' itself.
  +
  +
Not at Shiki.
   
Shiki smiles.
+
She smiles.
   
 
"I want to kill you."
 
"I want to kill you."
   
It was a really kind smile.
+
''It was really kind smile.''

Revision as of 21:39, 7 May 2007

/5

That night. The dark clouds starts to shower rain upon the earth. Raindrops make the night into a noisy one. Even though it's March, the rain is still cold. Among the wet bamboo leaves, Kokutoh Mikiya stares at the Ryohgi mansion. The hand holding his umbrella grows red and sore. Mikiya heaves a great sigh - even he doesn't plan on continuing this voyeuristic charade for much longer. It would be great if the killer were to be caught in the time that he was doing this, but Mikiya has decided to quit if nothing happens for another week.

...Standing in the rain sure is tiring. The coldness and the rain hit hard since Mikiya is just getting used to all this.

....Sigh

The sigh is not because of the rain but rather as a result of Shiki's actions this day. What can Mikiya get across to her when she thinks he doesn't trust her? At that time, Shiki seemed really fragile, so much so that Mikiya thought she was crying.

The rain does not stop.

The black puddles on the ground ripple endlessly.

A tremendous splash. Mikiya turns in the direction of the sound. A red figure is standing to face him.

A girl in red is sodden with rain.

Not even holding an umbrella, the girl is drenched as if she has just came out of the ocean. Her black hair clings to her forehead and her eyes look empty.

"...Shiki"

Mikiya quickly runs to her. How long has this girl been out in the rain? The red kimono is sticking to her ice-cold body. Mikiya hands her the umbrella and takes out a towel from his bag.

"Here, wipe yourself with this. What are you doing? Your house is right there."

Mikiya reaches out his hand. She laughs at his defenselessness.

"...... Huh?"

It happens even before he notices. The hand that reached out to her feels something hot, and Mikiya recoils. A warm sensation flows down his arm.

Cut?

On the arm?

Why?

It doesn't move?

The pain is so sharp, it cannot be perceived of as normal pain. It hurts so much that his senses begin to go numb. There's no time for Mikiya to think. The girl in red he thought of as Shiki moves. Maybe it's because Mikiya has seen something terrible here already, but his mind is not panicking yet. Jumping back calmly, he runs off.

.......No, there was no way he could get away.

The instant Mikiya moves, she dashes towards him. Her speed is beast-like. Mikiya hears a slicing sound from around his feet. Red liquid intermixes with the pooled rainwater. Noticing that it is his own blood, Mikiya falls to the floor, face-up.

"Agh..."

He groans as his back slams into the ground. The girl in red straddles Mikiya's body, determination burning in her eyes. She places her knife at Mikiya's throat. Mikiya can do naught but look up at the events unfolding in front of him.

There is only darkness... and her.

There's no emotion in those black eyes. She is serious, resolute. The tip of the knife touches Mikiya's throat. Maybe because the rain is pouring down on her, the girl looks like she's crying.

But there's no expression. No emotion.

That blank, crying mask of a face is frightening, and at the same time, pitiful.

"Kokutoh, say something."

She'll listen to his last words. In spite of his trembling body, Mikiya looks firmly into Shiki's eyes.

"I... don't want to... die..."

These words are not directed at Shiki, but rather at the rapidly impending death itself.

Not at Shiki.

She smiles.

"I want to kill you."

It was really kind smile.